ЗАРУБЕЖНЫЙ на Английском - Английский перевод

• foreign
• international
• overseas
• abroad

Примеры использования Зарубежный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зарубежный белый шум.
International white noise.

Российский и зарубежный опыт.
Experience in Russia and abroad.

Первый зарубежный клиент: PrimeTel Кипр.
First foreign customer- PrimeTel Cyprus.

Сравнительное право и зарубежный опыт.
Comparative law and experience abroad.

Российский и зарубежный опыт»-« Махина- ТСТ».
Russian and International experience» was Machina-TST.

Переведите 500. 000 крон на зарубежный счет.
Transfer 500,000 kroner to overseas account.

Зарубежный опыт развития логистических центров;
Foreign experience of development of logistics centers;

Проанализирован отечественный и зарубежный опыт.
The local and foreign experience is analyzed.

Первый зарубежный офис Tranio открылся в Барселоне.
Tranio opens its first foreign office in Barcelona.

Аналитические обзоры, отечественный и зарубежный опыт.
Analytical Surveys, national and international experience.

Зарубежный опыт повышения экономической безопасности.
Foreign experience in improving economic security.

Открыт первый зарубежный офис компании Радио Гид в Праге.
Radioguide opens the first office abroad in Prague.

Зарубежный опыт применения ГИС в исторических исследованиях.
Foreign Experience of GIS in Historical Studies.

Гибкость занятости: зарубежный опыт и российская практика.
Flexible employment: foreign experience and Russian practice.

Осень- зарубежный канал заработал в режиме on- line.
Autumn- international channel begins operating in on-line mode.

Рассматривается зарубежный опыт внедрения технологий.
We consider the international experience of technology implementation.

Зарубежный опыт субфедеральной социально-экономической политики.
Foreign experience of subfederal socio-economic policy.

Как только я переведу немного денег на зарубежный банковский счет.
Once I wire some good-faith money to an overseas bank account.

Зарубежный опыт в области ценообразования и ценовой политики.
Foreign experience in the field of pricing and pricing policy.

Обеспечение прав человека в суде: национальный и зарубежный опыт.
Securing Human Rights in Court: National and International Practice.

Организационные изменения: зарубежный опыт и российские реалии.
Organizational changes: international experience and Russian realities.

Зарубежный опыт создания системы органов патентной юрисдикции.
International experience of establishment of the patent jurisdiction system.

Владельцы открывают второй зарубежный филиал в городе Сибиу, Румыния.
The owners opened the second international branch in Sibiu, Romania.

Зарубежный опыт организации финансового менеджмента в коммерческих банках.
Foreign experience of organization of financial management in commercial banks.

Мероприятие для всех мечтающих поехать учиться в зарубежный университет.
This is an event for all those dreaming of travelling abroad to study at university.

Использование облачных технологий для профессионального развития учителей зарубежный опыт.
Use cloud сomputing for professional development of teachers foreign experience.

Расходы Японии на зарубежный туризм и путешествия достигли колоссальных 28. 1 млрд.
Japan spending on international tourism and travel has reached a whopping $28.1 billion.

Зарубежный доход не подлежит налогообложению, если не получили его бенефициары на Мальте.
Abroad income is not subject to income tax, unless received by beneficiaries in Malta.

Бихевиористический подход к бухгалтерскому учету: зарубежный опыт// Международный бухгалтерский учет.
Behaviorist approach to accounting: foreign experience// International accounting.

Отсутствие ясной экономической программы пугает как российский, так и зарубежный бизнес.
The lack of clear economic policies intimidates the business sector, both in Russia and abroad.