ЗАРУБЕЖНЫХ КОМПАНИЙ на Английском - Английский перевод

• foreign companies
• international companies
• overseas companies
• of foreign firms
• foreign firms
• overseas entities
• foreign businesses

Примеры использования Зарубежных компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агенты зарубежных компаний.
Agents of foreign firms.

Владение акциями местных или зарубежных компаний.
To hold shares in local or overseas entities.

Основными типами зарубежных компаний в Сан-Марино являются.
Main Types of foreign Companies in San Marino.

Транспортные услуги для крупных зарубежных компаний.
Transport services for large foreign companies.

Для зарубежных компаний, которые ищут новых клиентов;
For foreign companies, which are looking for new customers;

Хозяйственные деятельности отечественных и зарубежных компаний.
Business activities of domestic and foreign companies.

Представительства зарубежных компаний и фирм в Ташкенте в Узбекистане.
Representative offices of foreign companies and firms in Tashkent in Uzbekistan.

Информация о коммерческих предложениях зарубежных компаний.
Information on commercial proposals made by foreign companies.

Для плодотворной деятельности зарубежных компаний в Азербайджане создаются все необходимые условия.
We have created all the proper conditions for profitable activities by foreign companies.

Юридический консультант ряда национальных и зарубежных компаний.
Legal adviser to several companies, domestic and offshore.

В апреле 2009 года были получены 35 заявок от зарубежных компаний из 16 стран.
In April 2009, 35 bids from foreign companies in 16 countries were received.

Уникальные логистические решения для российских и зарубежных компаний.
The unique logistics solutions for Russian and foreign companies.

Демонстрация возможностей российских и зарубежных компаний для решения бизнес- задач различного уровня.
An opportunity for Russian and foreign companies to showcase business solutions at various levels.

В нем принимают участие более 700 руководителей российских и зарубежных компаний.
It is attended by over 700 heads of Russian and foreign companies.

Создаст условия для увеличения степени присутствия зарубежных компаний на российском рынке.
Will create conditions for increasing presence of foreign companies in the Russian market.

На этих сайтах представлены множество как отечественных, так и зарубежных компаний.
In these sites presented set both domestic and foreign companies.

В числе покупателей значатся более 600 российских и 100 зарубежных компаний из 38 стран.
In the auctions counciled a Greek and twelve foreign companies.

Местное правительство активно интересуется привличением зарубежных компаний.
The local government is actively interested in attracting foreign companies.

Законодательство КНР требует, чтобы хозяйственная деятельность зарубежных компаний в Китае была зарегистрирована.
PRC law requires that economic activities of foreign companies in China has been registered.

Посетителям будут презентованы новинки от известных отечественных и зарубежных компаний.
Visitors will be presented new products from well-known domestic and foreign companies.

Доступ к акциям зарубежных компаний, в том числе, из развивающихся стран- рисковые высокодоходные инвестиции;
Access to shares of foreign companies, including from developing countries- risky high-yield investment;

Демонстрация В2В- решений и технологий российских и зарубежных компаний;
A demonstration of B2B solutions and technologies by Russian and international companies;

Представление интересов зарубежных компаний на рынке Узбекистана, а также в государственных учреждениях;
Representation of foreign companies o n the market of Uzbekistan, as well as in public institutions;

Немалое внимание правительство уделяет и регистрации зарубежных компаний в Сан-Марино.
Considerable attention is paid to the government registration of foreign companies in San Marino.

На выставке были представлены новейшие разработки и достижения российских и зарубежных компаний.
The exhibition presented the latest developments and achievements of Russian and foreign companies.

Перспективы производственных подразделений зарубежных компаний в России: фронтир, предместье или захолустье?
Perspectives of Manufacturing Subsidiaries of Foreign Companies in Russia: Frontier, Faubourg or Sticks?

Предоставление бизнес информации и изготовление экономического профиля зарубежных компаний.
Rovision of business information and development of economic profiles of foreign companies.

Офисы и представительства крупнейших кипрских и зарубежных компаний расположены именно в районе Меса Гитонья.
Offices and representative offices of the largest Cypriot and foreign companies are located in the Mesa Geitonia area.

Клиентами Юридической компании« Правовой Альянс» являются более 400 украинских и зарубежных компаний и корпораций.
Clients of the"Legal Alliance" are more than 400 Ukrainian and foreign companies and corporations.

Форум объединил представителей крупнейших украинских и зарубежных компаний, а также членов украинского правительства.
The forum gathered the representatives of major Ukrainian and foreign companies as well as the members of Ukrainian government.