ИНОСТРАННАЯ КОМПАНИЯ на Английском - Английский перевод

• foreign company
• overseas company
• foreign companies
• foreign entity

Примеры использования Иностранная компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

NFFE: Нефинансовая иностранная компания.
NFFE: Non-Financial Foreign Entity.

Любая иностранная компания в Индии обязана.
Any foreign company in India is obliged to.

Освобождение от налога не применяется, если иностранная компания.
Tax exemption does not apply if the foreign company.

Пример( c)- иностранная компания, внутренний проект< 1 года.
Case(d)- foreign company, domestic project≥ 1 year.

Например, в договорах стороной всегда указывается иностранная компания.
For expamle, in all contracts a foreign company is a party of a contract but not a Ukrainian office.

Оффшор- это иностранная компания или оффшорная компания..
Offshore- a foreign company or offshore company..

Иностранная компания может быть зарегистрирована в качестве акционера кипрской.
A foreign company may be registered as a shareholder in Cyprus.

В экспозиции приняли участие 264 предприятия, в т. ч., 21 иностранная компания из 8 стран.
The participants- 264 enterprises, including 21 foreign companies from 8 countries.

Иностранная компания, зарегистрированная за рубежом, может создать филиал в любой стране.
A foreign company registered abroad may establish a branch in the State.

Существует несколько юридических лиц, которые могут выбрать иностранная компания.
There are a number of company legal entities that a foreign company may choose from.

Любая иностранная компания, не относящаяся к категории финансовых иностранных институтов.
Any foreign entity which is not a foreign financial institution.

Так же закон вносит новые понятия" Контролирующее лицо" и" Контролируемая иностранная компания.
Similarly, the law introduces such new concepts as"Controlling person" and"Controlled foreign company.

Однако иностранная компания может создать несколько компаний в Нидерландах.
However, a foreign company might set up more than one company in the Netherlands.

По обычным банковским каналам иностранная компания получила первоначальный платеж в размере 30 процентов.
The foreign company received a down payment of 30 per cent through customary banking channels.

В 1889 году иностранная компания начала проводить здесь разведку месторождений и строить первые шахты.
In 1889 a foreign company started surveying here and built the first buildings.

Какой вариант для ведения бизнеса лучше: местная или иностранная компания/ филиал?
Which is the best business option: a local company or a branch of a foreign company?

Любая иностранная компания, которая будет зарегистрирована как налоговый резидент Сейшельских островов.
Any foreign company that will be registered as a tax resident of the Seychelles.

Существует несколько форм, посредством которых иностранная компания может осуществлять деловую активность вРоссийской Федерации.
There are several forms of businesses for a foreign company in the Russian Federation.

Иностранная компания имеет возможность создания филиала для ведения бизнеса на территории Таиланда.
A foreign company has the ability to create a branch in order to conduct business in Thailand.

При каких условиях иностранная компания может изолировано признать себя налоговым резидентом Российской Федерации?
Under what conditions can a foreign company separately recognize itself as a tax resident of the Russian Federation?

Иностранная компания, осуществляющая проект в пределах отечественной экономики длительностью менее одного года;
A foreign company undertaking a project in the domestic economy with the duration of less than one year;

Учрежденная нерезидентом Ирландии иностранная компания может получить грант в размере 25% от суммы расходов компании..
A foreign company established by non-resident of Ireland can receive grant in the amount of 25% of the sum of the company's expenses.

Иностранная компания, осуществляющая проект в пределах отечественной экономики длительностью один год или более.
A foreign company undertaking a project in the domestic economy with the duration of at least one year or longer.

В случае болезни работника иностранная компания обязана в соответствии с национальным законодательством выплачивать пособие по временной нетрудоспособности.
If the worker falls ill, the foreign company is required by law to pay a temporary incapacity allowance.

Иностранная компания имеет возможность осуществлять на территории Украины определенные виды деятельности без создания юридического лица.
A foreign company may exercise certain activities in Ukraine without establishing a legal entity.

В течение одного месяца после создания, иностранная компания должна представить в Бюро Регистрации Акционерных Компаний следующие документы, переведенные на греческий.
Within one month of establishment, the overseas company bears the responsibility to submit to the Registrar the following documents translated in Greek.

Иностранная компания, зарегистрированная в соответствии с законом CA2001, также может подать заявку на получение лицензии для работы в Свободном порту.
A foreign company registered under CA2001 can also apply for a Freeport license.

Пересмотренное соглашение гарантирует, что иностранная компания создаст рабочие места для местного населения, будет отвечать экологическим стандартам и содействовать сокращению масштабов бедности.
The revised agreement ensures that the foreign company commit to promoting job creation, environmental standards and poverty alleviation.

Иностранная компания« Оху»- это предприятие, разорвавшее свой контракт, и согласно эквадорскому закону он утрачивает силу.
The foreign company Oxy is one that has broken its contract and according to Ecuadorian law it requires an expiration date.

Статус субъекта может получить как таджикская, так и иностранная компания, специализирующаяся на промышленном инновационном производстве товаров, экспортно-импортной деятельности либо предоставлении различного вида услуг.
The status of subject can obtain both Tajik and foreign companies, which are engaged in the industrial-innovative manufacture of products, export-import activities or rendering different types of services.