ЗАРУБЕЖНЫМИ ПАРТНЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• foreign partners
• foreign counterparts
• international partners
• overseas partners
• overseas counterparts
• partners abroad
• foreign partner
• international counterparts

Примеры использования Зарубежными партнерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа встречи с зарубежными партнерами.
The program of the meeting with foreign partners.

Связи с зарубежными партнерами будут и все развиваться.
Linkages with foreign partners will all evolve.

Информационное сотрудничество с зарубежными партнерами.
Informational cooperation with foreign partners.

Сотрудничество холдинга RTG CORP с зарубежными партнерами, офисами по туризму.
Cooperation of RTG CORP with foreign partners and tourist offices.

КМГ высоко ценит сотрудничество с зарубежными партнерами.
KMG highly values its cooperation with foreign partners.

Осуществляет взаимодействие с зарубежными партнерами- участниками проектов.
Realizes interaction with the foreign partners- participants of the projects.

Работаем на внутреннем рынке РФ и с зарубежными партнерами.
We work in the RF domestic market and with foreign partners.

Организация зарубежными партнерами кредитования проектов на срок от 8 до 15 лет.
Arrangement of credit by foreign partners for a period from 8 to 15 years.

Главная» Программа встречи с зарубежными партнерами.
Home» The program of the meeting with foreign partners.

В рамках программы осуществляется широкое взаимодействие с зарубежными партнерами.
The program implies close interaction with international partners.

Большие проекты делает с зарубежными партнерами.
Some major projects are undertaken jointly with partners abroad.

Разработка совместных образовательных программ с зарубежными партнерами.
Development of the combined educational programs with the foreign partners.

Торговое взаимодействие с зарубежными партнерами планируется начать в декабре 2016 года.
Trading with international partners is scheduled to start in December 2016.

Поставленных в сотрудничестве с зарубежными партнерами.
Construction of six frigates in collaboration with a foreign partner.

Взаимодействие с зарубежными партнерами по организации приема иностранных граждан.
Interaction with foreign partners on the organisation of the admission of foreign nationals.

Налажены контакты кафедры со следующими зарубежными партнерами.
The department established contacts with the following foreign partners.

Вместе со своими отечественными и зарубежными партнерами Фонд стремится обеспечить.
In collaboration with its national and international partners, the Ffoundation has the following objectives.

Концерн участвует в совместном производстве с зарубежными партнерами.
These companies are the subject of the dispute with the foreign partner.

Отмечено также прямое сотрудничество со своими зарубежными партнерами МАКК, ПФР Малайзии и КПМ;
The direct cooperation between MACC, Malaysia's FIU and the RMP with foreign counterparts was also noted.

СФР может также обмениваться информацией со своими зарубежными партнерами.
The FIU can also exchange information with its international counterparts.

В пяти государствах органы полиции заключили с их зарубежными партнерами меморандумы о намерении.
In five States, police forces had concluded memorandums of understanding with their foreign counterparts.

Учебная программа осуществляется в сотрудничестве с зарубежными партнерами.
The study programme is implemented in cooperation with international partners.

Организация сотрудничества с отечественными и зарубежными партнерами в области дополнительного образования;
Organization of cooperation with domestic and foreign partners in the field of additional education;

Сахалинская делегация провела целый ряд переговоров с зарубежными партнерами.
The Sakhalin delegation held a series of negotiations with foreign partners.

Часть проектов были реализованы в сотрудничестве с зарубежными партнерами- компаниями США, Канады, Франции, Германии.
We also work together with international partners- companies from USA, Canada, France, Germany.

Государственная полиция Руанды сообщила о сотрудничестве с зарубежными партнерами.
In addition, the Rwanda National Police cooperates with foreign partners.

Договоры позволяют углубить кооперацию с зарубежными партнерами и охватывают различные сферы сотрудничества.
Contracts allow you to deepen cooperation with foreign partners and cover different areas of cooperation.

Кафедра проводит совместные научные исследования с зарубежными партнерами.
The department carried out joint scientific researches with the foreign partners.

Кроме того, Ассоциация в сотрудничестве с зарубежными партнерами запустила ряд программ развития лидерских навыков.
The organization has also launched a series of leadership training programmes with overseas partners.

Организация имеет постоянно поддерживаемые связи с российскими и зарубежными партнерами.
The organisation always keeps in touch with Russian and international partners.