FOREIGN EXCHANGE MARKETS на Русском - Русский перевод

• валютные рынки
• рынков иностранной валюты
• валютных рынках
• валютных рынков
• валютном рынке

Примеры использования Foreign exchange markets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreign exchange markets.
Валютные рынки.

Balance of payments accounts and foreign exchange markets.
Платежный баланс и валютные рынки Foreign Exchange Markets.

Foreign exchange markets in international trade.
Валютные рынки в международной торговле.

The size of international foreign exchange markets is staggering.
Размеры оборота на международных валютных рынках потрясают.

Foreign exchange markets and hedging against foreign exchange risks.
Валютные рынки и хеджирование против валютного риска.

The NBK supported the Tenge by intervening in the foreign exchange markets.
НБК поддержал Тенге, вмешавшись в валютные рынки.

National foreign exchange markets should be strengthened;
Укрепить национальные валютные рынки;

Interest rates can have a range of effects on an economy and the foreign exchange markets.
Процентная ставка оказывает целый ряд воздействий на экономику и валютный рынок.

With focus on foreign exchange markets, precious metals and binary options.
С фокусом на валютные рынки, драгоценные металлы и бинарные опционы.

We also believe the government is likely to continue to intervene heavily in the foreign exchange markets.
Мы также считаем, что правительство и дальше продолжит интервенции на валютном рынке.

Currencies are traded on foreign exchange markets forex, FX.
Валюты обращаются на валютных рынках foreign exchange market, forex, FX.

The foreign exchange markets ignored quite good provisional figures of GDP of the USA for the third quarter.
Валютные рынки проигнорировали весьма неплохие предварительные цифры по ВВП США за третий квартал.

The larger-than-expected move came as the RUB stabilized on foreign exchange markets.
Данное снижение оказалось более значительным, чем ожидалось, поскольку рубль стабилизировался на иностранных фондовых рынках.

In foreign exchange markets, for instance, trading was a modest $15 billion per day in 1973.
На рынках иностранных валют, например, объем продаж в 1973 году составлял скромную сумму в 15 млрд. долл. США в день.

Belarus: Foreign companies will be able to buy Belarusian company stocks on foreign exchange markets.
Беларусь: Зарубежные компании смогут осуществлять покупку акций белорусских предприятий на иностранных биржах.

Foreign exchange markets were liberalized in Kenya, Madagascar, Malawi, Mauritius, Tunisia and Zimbabwe.
Была осуществлена либерализация рынков иностранной валюты в Зимбабве, Кении, Маврикии, Мадагаскаре, Малави и Тунисе.

The high level of uncertainty on the stock and foreign exchange markets will support the demand for defensive assets.
Высокий уровень неопределенности на фондовых и валютных рынках будет поддерживать спрос на защитные активы.

The role of the euro as an international means of payment will be reflected in its turnover in foreign exchange markets.
Отражением роли евро в качестве международного средства платежа станет объем оборота этой валюты на валютных рынках.

The main development on the foreign exchange markets in 2004 was the further sharp depreciation of the dollar in the final months of the year.
Основной тенденцией на валютных рынках в 2004 году было дальнейшее резкое снижение курса доллара в последние месяцы этого года.

Potential risks to inflation arise from the increased volatility of the international financial foreign exchange markets.
Потенциальные риски в адрес инфляции происходят в связи с повышенной волатильностью международных финансово- валютных рынков.

Foreign exchange markets were liberalized and exchange rates and domestic prices stabilized with negative impact on growth.
Были обеспечены либерализация рынков иностранной валюты и стабилизация обменных курсов и внутренних цен, что отрицательно повлияло на рост.

The reversal of capital flows into the European emerging markets caused a crisis at the stock and foreign exchange markets in many of them.
Во многих из этих стран вследствие оттока капиталов с формирующихся рынков Европы начался кризис на фондовых и валютных рынках.

Despite the decline of the dollar on the foreign exchange markets, the price of Light Sweet crude oil continues to remain in a narrow range 92.00 â€" 92.90.
Несмотря на снижение доллара на валютных рынках, цена нефти Light Sweet продолжает оставаться в узком коридоре 92, 00- 92, 90.

The first day of Janet Yellen speech in the Congress made a mixed impression on foreign exchange markets, but the yen reacted very positively.
Первый день выступления Джанет Йеллен в Конгрессе произвел на валютные рынки смешанное впечатление, однако иене ее осторожный подход весьма понравился.

Several countries have put in place or strengthened mechanisms for regulating the entry of short-term capital in order to ease pressure on the foreign exchange markets.
Некоторые страны создали или укрепили механизмы, регулирующие поступление в страну краткосрочного капитала, чтобы ослабить давление на валютные рынки.

Covered interest rate parity is a no-arbitrage condition in foreign exchange markets which depends on the availability of the forward market..
Покрытый паритет процентных ставок представляет собой условие отсутствия арбитража на валютном рынке при наличии доступа на рынок форвардов.

Contrary to a view often voiced, a currency transactions tax would be quite easy to implement, given the technical infrastructure that underlies foreign exchange markets.
Вопреки распространенному мнению, ввести налог на валютные операции достаточно легко благодаря имеющейся технической инфраструктуре валютных рынков.

In addition, we have removed all restrictions on trade, liberalized the foreign exchange markets and opened up our domestic markets to international competition.
Помимо того, мы сняли всякие ограничения с торговли, провели либерализацию рынков иностранной валюты и открыли наши внутренние рынки для международной конкуренции.

The considerable share of loans and credits denominated in foreign currencies in KuibyshevAzot's total liabilities adds to the Company's dependence on the foreign exchange markets.
В структуре обязательств существенна доля кредитов и займов, номинированных в иностранной валюте, что также свидетельствует о зависимости компании от валютных рынков.

The NBK and the Government publicly announced that they would cease to intervene in the foreign exchange markets to support the Tenge, allowing the exchange rate to float freely.
НБК и Правительство публично объявили о прекращении вмешательства в валютные рынки с целью поддержки Тенге, позволив, таким образом, обменному курсу плавать свободно.