Примеры использования Рынки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Падение нефти давит на рынки.
Фондовые рынки ожидают новых драйверов.
Рынки следят за выборами в Греции.
Markets monitor the elections in Greece.Московская Биржа Фондовый и Валютный рынки.
London Stock Exchange spot market.Рынки ждут выборов в Украине.
Markets are waiting for the elections in Ukraine.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мировом рынкефинансовых рынковобщего рынкавнутреннем рынкероссийском рынкемеждународном рынкечерном рынкевторичном рынкесвободного рынкаместном рынке
Больше
Использование с глаголами
формирующихся рынковрынка стали
открыть свои рынкиразвивающиеся рынкирынок является
работает на рынкерынок находится
рынки ждут
имеющихся на рынкерастущий рынок
Больше
Использование с существительными
рынке труда
доступа на рынкидоступа к рынкамрынков капитала
участников рынкарынка недвижимости
надзора за рынкомдолю рынкаразвития рынкарынках региона
Больше
Линда Рашке: женщина, покорившая рынки.
Linda Raschke: a woman who conquered markets.Рынки ждут новых драйверов для роста.
Markets are waiting for new drivers for growth.Фондовые рынки- на самом высоком за всю историю.
The stock market is at an all-time high.Рост нефти будет тянуть рынки вверх сегодня.
Growth of oil will pull the market up today.Рынки капитала- это основа нашего бизнеса.
Capital markets are the lifeblood of our business.Ночные рынки- изюминка шопинга в Гоа.
Mapusa Market- A must-visit for the true flavor of Goa.Устойчивое жилищное хозяйство и рынки недвижимости.
Sustainable housing and real estate market.Рынки продолжают следить за ситуацией в Китае.
Markets continue to monitor the situation in China.Приходите и увидьте как игра может изменять рынки.
Come and see why this game will change the market.Рынки сбыта продукции( работ, услуг) эмитента.
Market Outlets for the Issuer's Products/Works/Services.Человек, институты и рынки в системе образования.
Man, institutions and markets in the education system.Финансовые рынки и финансово- кредитные институты.
Financial markets and financial and credit institutions.Рынки и тенденции| News for Factory Automation 1/ 2015.
Markets+ Trends| News for Factory Automation 1/2015.Цены не действительны для чешский и российский рынки.
Prices are not valid for the Czech and Russian market.Юрисдикция, имеющая вторичные рынки для технологий.
A jurisdiction that has secondary markets for technology.Завтра будут закрыты рынки Австралии и Новой Зеландии.
Tomorrow will be closed markets of Australia and New Zealand.Бизнес в Нидерландах имеет выход на европейские рынки.
Business in the Netherlands has the access to European markets.Европейские фондовые рынки вчера показали разную динамики.
European stock market yesterday showed different dynamics.Внедрение ориентированных на конкретных клиентов и рынки решений.
Implementation of Market and Client-Specific Solutions.Финансовые рынки, деятельность финансовых институтов 12 4. 3.
Financial Markets, Activities of Financial Institutions 12 4.3.Как ресторатор наталья цхай собирается покорить западные рынки.
As a restaurateur natalia tskhai going to conquer western market.Глобальные рынки требуют глобальных политических механизмов и институтов.
Global markets require global political frameworks and institutions.Юрисдикция также привлекательна для инвесторов, осваивающих новые рынки.
The jurisdiction is also attractive for investors developing new markets.Потенциальные рынки сбыта продукции- страны СНГ, восточная и западная Европа.
Potential market outlets are CIS countries, Eastern and West Europe.Сентябрь 2007 Сотрудничал с Globalsources.com развивать зарубежные рынки.
Sep., 2007 Cooperated with Globalsources.com to develop overseas market.
