THESE MARKETS на Русском - Русский перевод

• этих рынках
• эти рынки
• этих рынков
• этим рынкам

Примеры использования These markets на Английском языке и их переводы на Русский язык

How do you fare on these markets?
Как успешны Вы на данных рынках?

These markets can roughly be divided in three parts.
Этот рынок можно разделить на три условные части.

To gain access to these markets you should.
Для доступа на эти рынки Вам следует.

This also puts us close to our customers in these markets.
Это позволяет нам быть близкими к нашим клиентам в этих странах.

Its exports to these markets significantly declined.
Объем ее экспорта на рынки этих стран значительно сократился.

REGIONAL EXPANSION is still another driver of growth in these markets.
РЕГИОНАЛЬНАЯ ЭКСПАНСИЯ+ еще один драйвер роста на этих рынках.

These markets exist in developed as well developing countries.
Эти рынки существуют как в развитых, так и в развивающихся странах.

If, from now on, Iran returns to these markets, Russia will lose them.
Если сейчас Иран вернется на эти рынки, Россия их потеряет.

These markets have different resource bases and their own specific economic situation.
Потому что у этих рынков разная ресурсная база.

Leningrad's plans to strengthen its promotions on these markets.
Ленобласть планирует усилить свои рекламные акции именно на этих рынках.

These markets, though, often engender a certain amount of instability.
Однако эти рынки зачастую порождают определенную нестабильность.

Large number of Russian helicopters are already in operation in these markets.
Существенное число вертолетов, уже работающих на этих рынках.

These markets produced"false prices" resulting in disequilibrium.
Эти рынки характеризовались ложными ценами, которые и порождали неравновесие.

It is noteworthy that relatives of Islam Karimov previously controlled these markets.
Примечательно, что ранее эти рынки контролировались родственниками Ислама Каримова.

How can these markets be integrated into global financial markets?.
Как можно интегрировать эти рынки в глобальные финансовые рынки?.

However, a qualitative leap forward in these markets is impossible without modernization.
Однако без модернизации производства качественный прорыв на эти рынки невозможен.

These issues bring up the question of the role for antitrust enforcers in these markets.
Отмеченные проблемы поднимают вопрос о роли антимонопольных органов на таких рынках.

However, in the EaP and Central Asia countries these markets remain relatively under-developed.
Однако в странах ВП и Центральной Азии эти рынки по-прежнему недостаточно развиты.

The need for stability and predictability in regulations to underpin growth in these markets.
Необходимость стабильности и предсказуемости нормативных актов для поддержания роста на этих рынках.

Transition economies also continued to tap these markets, albeit in smaller amounts.
Страны с переходной экономикой также продолжали проявлять активность на этих рынках, хотя и в меньшей степени.

These markets are extremely diverse and we must adapt our strategy to local requirements.
Данные рынки отличаются большим многообразием, и мы должны адаптировать нашу стратегию к местным требованиям».

Therefore, economy-wide policies directed at strengthening these markets are needed.
Поэтому необходимо разработать общеэкономическую политику, направленную на укрепление этих рынков.

Anyone considering investing in these markets should seek professional guidance.
Любому лицу, рассматривающему возможность инвестирования в данные рынки, следует обратиться за профессиональной консультацией.

This will bolster the Fund's efforts to seek potential investment opportunities in these markets.
Это позволит активизировать усилия Фонда по изысканию потенциальных инвестиционных возможностей на этих рынках.

These markets need special attention from Governments and special financing solutions.
Эти рынки нуждаются в особом внимании со стороны правительств и для них должны быть разработаны особые финансовые решения.

Governments have to balance the perceptions of these markets with their own policy objectives and domestic political constraints.
Правительствам приходится взвешенно учитывать настроения на этих рынках наряду со своими собственными целями политики и внутриполитическими сдерживающими факторами.

In these markets, the aim is to more than double gross revenue over the next four years.
На этих рынках цель заключается в том, чтобы в течение следующих четырех лет более чем вдвое увеличить валовый объем поступлений.

Customers in these markets also use pedestrian trenchers to help install irrigation systems.
Заказчики, выполняющие работы на этих рынках, используют пешеходные траншеекопатели, помогающие при прокладке ирригационных систем.

And these markets may represent the crucial difference between strategic success and failure after the prolonged tough economic times.
И после долгого периода экономических трудностей эти рынки могут оказаться критичными для определения стратегического успеха или неудачи».

Transactions in these markets are of limited financial scale, involving mainly small and medium weapons and ammunition.
Операции на этих рынках по объему финансовых ресурсов являются ограниченными и связаны в основном со стрелковым и средним оружием и боеприпасами.