ЭТОТ РЫНОК на Английском - Английский перевод

• this market

Примеры использования Этот рынок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем освоить этот рынок.
We can open up that market.

Этот рынок для истинных римлян.
This market is for proper romans.

Задумайтесь, сколь огромен этот рынок.
Just think of how immense this market is.

Этот рынок был хаотичным и неустойчивым.
This market has been chaotic and unstable.

Мы знаем этот рынок и работающие на нем фирмы.
We know this market and its participants.

Я должен бы разукрасить этот рынок твоей кровью!
I should colour this market with your blood!

Часто этот рынок называют" питерской Горбушкой.
This market is often called"St. Petersburg crust.

В Восточной Европе этот рынок продолжает расширяться.
In Eastern Europe, thismarket continues to expand.

Этот рынок можно разделить на три условные части.
These markets can roughly be divided in three parts.

Насколько перспективен этот рынок в денежном отношении?
How good is this market in terms of financial benefits?

У нас этот рынок находится на стадии зарождения и становления.
We have this market is in its infancy and becoming.

Поэтому выход банков на этот рынок будет постепенным.
Therefore the output of banks in this market will be gradual.

В 2015 году этот рынок уже стоил порядка 10 млрд евро.
In 2015, that market was already worth nearly 10 billion euros.

Этот рынок открыт только по утрам с понедельника по субботу.
This market is only open in the mornings from Monday to Saturday.

Масса клонов однотипных игр почти разрушили этот рынок.
Mass of clones of the same type of games have almost destroyed this market.

Контрольных механизмов, регулирующих этот рынок, явно недостаточно.
The control mechanisms regulating this market are obviously deficient.

Традиционный банковский сектор не может должным образом обслуживать этот рынок.
Traditional banking could not adequately serve this market.

Пайрон готов насытить этот рынок новыми технологиями, которые у нас уже есть.
Piron is ready to grow that market with technology that we already own.

Тем не менее финансовые учреждения пока не нашли путей выхода на этот рынок.
Yet financial institutions have not found a way to tap into that market.

Но постепенно, этот рынок уходит от наших производителей к их иностранным конкурентам.
However, this market is gradually being penetrated by foreign competitors.

В этой статье из Newsweek показано, насколько огромным может быть этот рынок.
This Newsweek article reveals how huge this market could be.

Этот рынок включает в себя все субъекты и операции, которые поддерживают эти процессы.
This market includes all the entities and operations that support these processes.

Даже если вы не ищете ничего конкретного, вы никогда не покинете этот рынок с пустыми руками.
Even if you are not looking for anything specific, you will never leave this market empty-handed.

Этот рынок ожидает самые лучшие в стиле hi- tech инновационные продукты, и нам есть.
That market is used to and expects the absolute best in hi-tech and cutting edge, innovative products.

Но пока в нашей стране этот рынок нерегулируемый, непрофессионалам лучше не рисковать.
But while in our country this market is unregulated, it is better for non-professionals not to take risks.

Мы видим, что центральные банки во многих странах начинают регулировать этот рынок, делать его более безопасным.
We see that central banks in many countries are beginning to regulate this market, making it safer.

Что же представляет собой этот рынок и в чем его популярность- попробуем понять.
Let's try to gain an understanding of what is this market in itself and what are the reasons of its popularity.

Однако существуют обстоятельства, которые могут иметь негативное влияние на этот рынок, о чем сообщает Digital Journal.
However, there are circumstances that may have a negative impact on this market, as reported by the Digital Journal.

По оценкам частного сектора, этот рынок составляет около 100 млрд. долл. США и продолжает расти.
The private industry's projections estimate that the market is worth close to US$ 100 billion and growing.

Во время дискуссий, проф. Гросс и Проф. Шехтман обсудили ювелирный рынок и проблемы связывающие этот рынок с материаловедением.
During the discussions, prof. Gross and prof. Shechtman discussed jewelry market and problems connecting this market with materials science.