FOREIGNERS CAN на Русском - Русский перевод

• иностранцы могут
• иностранные граждане могут
• иностранки могут
• иностранцы смогут

Примеры использования Foreigners can на Английском языке и их переводы на Русский язык

And sometimes, foreigners can hear in speech the simple.
А иногда иностранцы могут услышать в речи простое.

So in fact, in a place which has this scourge of software patents, foreigners can own those patents.
Так что фактически в местах, страдающих от патентов на программы, иностранцы могут получать эти патенты.

Foreigners can become naturalized citizens pursuant to the law.
Иностранцы могут натурализироваться в соответствии с законом.

According to the Law"About immigration" foreigners can enter Ukraine based on visa.
В соответствии с Законом« О миграции» иностранцы могут въехать в Украину на основе визы.

Foreigners can be foreign-born or native-born.
Иностранцами могут быть как родившиеся за границей, так и родившиеся в стране.

During the stay in Russia the foreigners can work with the contract in Business Corporation.
Во время своего пребывания в России, приезжие могут работать по договору в коммерческих структурах.

Foreigners can set up limited liability companies without any restrictions.
Иностранцы могут создавать компании с ограниченной ответственностью без ограничений.

In the UAE, there are more than 30 free economic zones in which foreigners can own 100% of the company's capital.
В ОАЭ более 30 свободных экономических зон, в которых иностранцы могут владеть 100% капитала компании.

By law foreigners can own property in most areas of Greece.
По закону иностранцы могут владеть собственностью в большинстве районов Греции.

Information regarding human rights and issues relating to foreigners can be found on the Government's website.
Информацию, касающуюся прав человека и вопросов, связанных с иностранцами, можно найти на вебсайте правительства.

Foreigners can hold, without prior authorization, up to 100 per cent of project capital.
Иностранцы могут без предварительного разрешения держать до 100 процентов проектного капитала.

Czech Republic is one of the few European countries where foreigners can get a higher education free of charge.
Сегодня Чехия является одной из немногих европейских стран, где иностранцы могут получить высшее образование бесплатно.

Foreigners can travel in and out of Cambodia but shall respect the Law on Immigration.
Иностранные граждане могут въезжать в Камбоджу и выезжать из нее исключительно в соответствии с Законом" Об иммиграции.

The Christians reportedly have no place of public worship and the foreigners can practise their religion only in private.
У христиан не существует ни одного публичного места отправления культа, и иностранцы могут отправлять свою религию лишь частным образом.

According to the law, foreigners can enter Chukotka where a free port regime is in effect.
Согласно документу, иностранцы смогут приехать на Чукотку, где действует режим свободного порта.

Allow access to fresh air and to private areas and to areas where foreigners can communicate with the outside world.
Обеспечивать возможность выхода на свежий воздух, пользования санузлами и допуска к местам, откуда иностранцы могут общаться с внешним миром;

All foreigners can make their own name seal, but only as a private seal with no legal effects.
Все иностранцы могут сделать свою печать имени, но только как частную печать без каких-либо юридических последствий.

The positive effect is that Indonesian women who marry foreigners can have peace of mind in anticipating and ensuring the future of their children.
Положительный эффект заключается в том, что индонезийские женщины, вступающие в брак с иностранцами, могут быть спокойны относительно будущего своих детей.

Foreigners can move about in most of Somalia only if escorted by hired Somali armed guards.
На большей части территории Сомали иностранцы могут перемещаться лишь в сопровождении наемной сомалийской вооруженной охраны.

In addition, section 7 of the Act provides that female foreigners can acquire Sierra Leonean citizenship by naturalization through marriage to a Sierra Leonean male.
Кроме того, раздел 7 Закона гласит, что женщины- иностранки могут получить гражданство Сьерра-Леоне, выйдя замуж за гражданина этой страны.

Foreigners can stay temporarily, reside temporarily or reside perma- nently in the territory of the Republic of Belarus.
Иностранцы могут временно пребывать, временно проживать или постоянно проживать на терри- тории Республики Беларусь.

The Citizenship(Amendment), Act, 2009 ensures that Bangladeshi women married to foreigners can confer citizenship rights to their children.
Закон о поправках к Закону о гражданстве 2009 года предусматривает, что бангладешские женщины, состоящие в браке с иностранцами, могут передавать свои права гражданства собственным детям.

Accordingly, foreigners can own property either independently or jointly and can also inherit it.
Соответственно, иностранцы могут владеть собственностью самостоятельно или совместно, а также могут наследовать ее.

The Moscow authorities have developed the concept of culinary tourism, in which foreigners can go to visit for lunch or dinner to the Muscovites to learn more about Russian cuisine.
Московские власти разработали концепцию развития гастрономического туризма, в рамках которой иностранцы смогут ходить в гости на обед или ужин к москвичам, чтобы лучше узнать русскую кухню.

Foreigners can invest in areas not exclusively reserved for the Government or for Ethiopian nationals.
Иностранцы могут осуществлять инвестиции только в тех областях, которые не зарегистрированы для государственных органов или граждан Эфиопии.

Please provide information on measures being taken to ensure that Maldivian citizens married to foreigners can transfer their citizenship to their foreign spouses irrespective of their religious ideologies.
Просьба представить информацию о мерах, принимаемых для обеспечения того, чтобы граждане Мальдивских Островов, состоящие в браке с иностранцами, могли передавать свое гражданство супругам- иностранцам независимо от их религиозных верований.

In some cases, foreigners can purchase an additional package, in particular when preparing for a possible medical evacuation.
В некоторых случаях иностранцы могут приобрести дополнительный пакет, в частности при подготовке к возможной медицинской эвакуации.

Apart from being a goal in itself, combating unequal treatment assists in ensuring that newly arrived foreigners can participate in the life of society in terms of politics, the economy, employment, social activities, religion and culture on an equal footing with other citizens.
Помимо своего основного предназначения борьба с неравенством помогает добиться того, чтобы вновь прибывающие иностранцы могли на равных началах с другими гражданами участвовать в жизни общества, рассматриваемой через призму политики, экономики, занятости, социальной деятельности, религии и культуры.

Foreigners can inherit and buy property and have the same medical and legal rights as citizens.
Иностранцы могут наследовать и приобретать собственность и пользоваться такими же правами на медицинское обслуживание, а также юридическими правами, что и граждане.

Under the current laws, two foreigners can set up a business corporation with one local partner.
По действующему законодательству два иностранца могут создавать коммерческую корпорацию с одним местным партнером.