FOREST BIOMASS на Русском - Русский перевод

• лесной биомассы
• лесной биомассе

Примеры использования Forest biomass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carbon stock in living forest biomass 1990-2015.
Запасы углерода в биомассе растущего леса, 1990- 2015 годы.

It was also conducting studies on energy efficiency and methanol production from forest biomass.
Правительство проводит также исследования по вопросам эффективности использования энергии и производства метанола из лесной биомассы.

Research towards global, above-ground forest biomass and forest biomass change.
Исследования в области глобальных изменений по надназемной биомассе лесов и биомассе лесов.

The use of forest biomass for energy production has become an important mitigation strategy against climate change.
Одной из важных стратегий предотвращения изменения климата становится использование лесной биомассы для производства энергии.

PulPaper Conference will also deal with the use of forest biomass and the management of climate change.
На PulPaper Conference также будет обсуждаться потенциал использования лесной биомассы и управления изменением климата.

Carbon stock in living forest biomass 1990-2015 106 QUESTION 4: WHAT IS THE STATUS OF FOREST PRODUCTION AND HOW HAS IT CHANGED OVER TIME?
Запасы углерода в биомассе растущего леса, 1990- 2015 годы 108 ВОПРОС 4: КАКОВО СОСТОЯНИЕ ПРОДУКТИВНЫХ ФУНКЦИЙ ЛЕСА, И КАКОВА ДИНАМИКА ИЗМЕНЕНИЯ?

The net loss of forest continues to slow and forest biomass stock per hecta re is stable.
Темпы чистого сокращения площади лесов продолжают замедляться, и остается стабильным объем лесной биомассы в расчете на гектар.

D bis"Forest biomass decline" is a human-induced activity leading to a decrease in carbon stocks and/or greenhouse gas emissions from forested land remaining forested land.
D- бис" Сокращение лесной биомассы" означает являющуюся непосредственным следствием действий человека деятельность по уменьшению накоплений углерода и/ или выбросов парниковых газов с остающихся лесных земель.

Open Ended Ad Hoc Working Group on Sustainability Criteria for Forest Biomass Production, including Bioenergy.
Специальная рабочая группа открытого состава по критериям устойчивого производства лесной биомассы, включая биоэнергию.

Over the past 25 years the carbon stocks in forest biomass have decreased by almost 11.1 Gt, equivalent to a reduction of 442 million tonnes per year or about 1.6 Gt of carbon dioxide.
За последние 25 лет запасы углерода в лесной биомассе сократились почти на 11, 1 Гт, что эквивалентно сокращению в 442 млн тонн в год, или около 1, 6 Гт углекислого газа СО2.

GLOBAL FOREST RESOURCES ASSESSMENT 2015 Over the past 25 years global carbon stocks in forest biomass have decreased by almost 11 gigatonnes Gt.
За последнюю четверть века мировые запасы углерода в лесной биомассе снизились почти на 11 гигатонн Гт.

For the world as a whole, carbon stocks in forest biomass have decreased annually by 4 Gt CO2 equivalent to 4 billion 25kg sacks of charcoal.
Во всем мире запасы углеродов в лесной биомассе ежегодно сокращались на 4 гт CO2 что эквивалентно 4 млрд. 25килограммовых мешков угля.

Globally, forest ecosystems in 2005 contained 638 billion tons of carbon, half of it(321 billion tons) in forest biomass and dead wood.
В общемировом масштабе в 2005 году лесные экосистемы содержали 638 млрд. тонн углерода, причем половина этого количества( 321 млрд. тонн) находилась в лесной биомассе и валежнике.

It is still difficult for them to reliably assess forest biomass with remote sensing tools, as many of these tools are still under research development.
С помощью систем дистанционного зондирования этим странам попрежнему трудно составить надежные оценки лесной биомассы, поскольку многие из этих систем все еще находятся в стадии разработки.

Currently, the annual rate of deforestation caused by intensive livestock grazing and illegal firewood collection is higher than the natural forest biomass increment and regeneration ability.
В настоящее время ежегодные темпы обезлесения, обусловленного интенсивным выпасом скота и нелегальной заготовкой дров, превышают естественный прирост биомассы в лесах и потенциал естественного лесовозобновления лесов..

Citing the same source the IEA notes that the technical potential of forest biomass was 2.1Mtoe and that of agricultural waste is 12Mtoe based on the 2008 data.
Ссылаясь на тот же источник, МЭА отметило, что технический потенциал лесной биомассы составил 2, 1 МЛН. Т. Н. Э., а сельскохозяйственных отходов- 12 МЛН. Т. Н. Э. по данным за 2008 год.

The data set of ICP Forests is of particular interest as the increase of carbon content in the atmosphere can be mitigated by increased carbon sequestration in forest biomass and forest soils.
Комплекс данных, находящихся в распоряжении МСП по лесам, представляет особый интерес, поскольку рост атмосферных концентраций углерода можно смягчить за счет увеличения поглощения углерода лесной биомассой и лесными почвами.

In addition to building up a sustainable carbon-neutral bioeconomy by making better use of forest biomass, Finland is actively bringing the concept of the circular economy into other key areas.
Помимо построения устойчивой углеродно- нейтральной биоэкономики путем рационализации использования лесной биомассы Финляндия также активно внедряет концепцию циркулярной экономики в других ключевых сферах.

In order to meet growing forest biomass demand for energy and other uses, forest production will need to be intensified and will be dependent on imports of woody biomass in some countries.
Чтобы справиться с растущим спросом на лесную биомассу для энергетики и других нужд, лесное производство должно быть усилено и в некоторых странах будет зависеть от импорта древесной биомассы..

Agricultural biomass is concentrated in the central, south-eastern and southern regions while the potential for forest biomass is in the northern and western parts of the country.
Сельскохозяйственная биомасса сосредоточена в центральных, юго-восточных и южных регионах страны, в то время как потенциал для лесной биомассы находится в северной и западной частях.

Contribute to the ongoing work on sustainability criteria for forest biomass, led by MCPFE, and ensure that criteria and indicators for sustainable forest management are taken into consideration; and.
Iv внесли вклад в текущую работу по разработке критериев устойчивости для лесной биомассы, проводимую под руководством КОЛЕМ, и обеспечили учет критериев и показателей устойчивого лесопользования; и.

Customary or community tenure, on the other hand, typically corresponds with the management of forests for multiple uses and objectives-- among them, local livelihoods, the promotion of use-oriented diversity in forests and, often, when tenure rights are secure, enhancing forest biomass.
С другой стороны, традиционная или общинная форма лесовладения обычно характеризуется многоцелевым использованием лесных угодий, в частности в качестве источника средств к существованию для местного населения, наличием благоприятных условий для сохранения необходимого пользователям разнообразия лесных ресурсов и нередко, при наличии гарантий прав землевладения, увеличением общей биомассы лесов.

Daichi can detect forest/non-forest areas and measure the amount of aboveground forest biomass, which is critical information for measuring forest carbon absorption and emission.
Daichi способен отличать лесные районы от безлесных и определять объем надземной биомассы лесной растительности, т. е., ключевые сведения для измерения поглощения и эмиссии углекислого газа лесным массивом.

Bis A Party included in Annex I may choose to account for the use harvested wood products for harvested wood products derived from forests subject to reforestation activities since 1 January 1990 in that Party and which have subsequently been subject to forest biomass decline activities during the commitment period.
Бис Сторона, включенная в приложение I, может принять решение учитывать использование товаров из заготовленной древесины для товаров из заготовленной древесины, происходящих из лесов, в которых с 1 января 1990 года в стране этой Стороны осуществлялась деятельность по лесовозобновлению и в которых впоследствии в период действия обязательств велась деятельность, приводившая к сокращению лесной биомассы.

Opportunities exist, through the Forest Resources Assessment(FRA), for countries to contribute to the determination of national forest biomass densities and areas and to provide data sets for verification of national reports and carbon accounting in general.
У стран имеются возможности для того, чтобы способствовать-- посредством проведения оценки лесных ресурсов-- определению степени плотности биомассы в национальных лесах и их площади и готовить наборы показателей для проверки содержания национальных докладов и подсчета запасов углерода в целом.

In light of discussions in the European Union regarding the development of sustainability criteria for biomass, as stipulated by the Directive on the promotion of renewable energy sources(2008/0016(COD)), the MCPFE Expert Level Meeting held in Oslo in May 2008 established a process for reviewing sustainability criteria for forest biomass production.
В свете проводимых в Европейском союзе обсуждений по вопросу о разработке критериев устойчивости для биомассы, предусмотренных Директивой о поощрении использования возобновляемых источников энергии( 2008/ 0016( COD)), Совещание КОЛЕМ на уровне экспертов, состоявшееся в Осло в мае 2008 года, начало проводить обзор критериев устойчивости для производства лесной биомассы.

It is estimated that the world's forests store 1,040 Gt of CO2 in their biomass alone and that the volume of CO2 stored in forest biomass, deadwood, litter and soil together exceeds the CO2 in the atmosphere by roughly 50 per cent.
Согласно оценкам, только в своей биомассе леса мира хранят 1 040 гт CO2, а объем CO2, хранящегося в лесной биомассе, сухостое, подстилке и почве вместе взятых превышает количество CO2 в атмосфере примерно на 50 процентов.

For the second commitment period, accountable anthropogenic greenhouse gas emissions by sources resulting from forest biomass decline shall be equal to anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks associated with forest biomass decline in the commitment period, less five times the anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from forest biomass decline during 2012, while avoiding double accounting.
Для второго периода действия обязательств подлежащие учету антропогенные выбросы парниковых газов из источников в результате сокращения лесной биомассы равны антропогенным выбросам парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями в связи с сокращением лесной биомассы в период действия обязательств за вычетом антропогенных выбросов парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями в результате сокращения лесной биомассы в течение 2012 года, умноженных на пять, при избежании двойного учета.

Such maps, in combination with satellite images, could be used to monitor the sustainability of forest ecosystems and estimate forest biomass according to country, ecological zone, climate region or other terrestrial characteristics.
Такие карты, в сочетании со спутниковыми изображениями, могут использоваться для мониторинга устойчивости лесных экосистем и оценки лесной биомассы по странам, экологическим зонам, климатическим районам или другим территориальным признакам.

The results of the review, the MCPFE working groups on sustainability criteria for forest biomass production and options for a legally binding agreement on forests in the pan-European region will facilitate the discussion on the role of the MCPFE, its future work and means of cooperation.
Результаты этого обзора, а также деятельность рабочих групп КОЛЕМ по критериям устойчивости производства лесной биомассы и варианты юридически обязательного соглашения по лесам в европейском регионе послужат основой для обсуждения вопроса о роли КОЛЕМ, ее будущей работы и механизмов сотрудничества.