БИОМАССЕ на Английском - Английский перевод

• biomass

Примеры использования Биомассе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Древесной биомассе, заготавливаемой вне лесов.
Woody biomass outside the forest.

Изменения в накоплениях углерода в живой биомассе.
Carbon stock changes in living biomass.

Запасы углерода в биомассе растущего леса, 1990- 2015 годы.
Carbon stock in living forest biomass 1990-2015.

Изменения в лесной и другой древесной биомассе.
Changes in forest and other woody biomass stocks.

Пикопланктон доминирует в биомассе в районах открытого океана.
Picoplankton are dominant in biomass in open ocean regions.

Изменения в накоплениях углерода в наземной биомассе.
Carbon stock changes in above-ground biomass.

Продажи котлов на биомассе( Древесна я щепа и пеллеты) на 1000 единиц жилья.
Sales of biomass boilers per 1000 dwellings Wood chip and pellet.

A изменения в лесах и другой древесной биомассе.
A change in forest and other woody biomass stocks.

Информация о биомассе в настоящее время представляется в агрегированной форме.
Information on biomass is currently reported in an aggregated form.

Лейта теплоэлектроцентраль, работающая на биогазе и биомассе.
Leitha Biogasplant and Biomass Districting Heating Plant.

Накопления углерода в биомассе лесов планеты( т углерода/ га) Таблица 6.
Carbon sequestration in a biomass of global forests(t of carbon/ha) Table 6.

Большинство домов в городе нагревается котлом, работающим на биомассе.
Most of the town's houses are being heated by the biomass boiler.

Операторы теплоцентралей на биомассе могут бесплатно пройти профессиональное обучение.
Operators of biomass boilers can benefit of free professional training.

Отсутствуют данные о видовом составе, относительной численности и биомассе.
There are no data on species composition, abundances or biomass.

Неуклонный рост объема секвестрации углерода в древесной биомассе в европейских лесах.
European forests sequester increasing amounts of carbon in tree biomass.

В Австрии производство электроэнергии из возобновляемых источников основывается на гидроэнергетике и биомассе.
In Austria, the energy production from renewable energy sources is based on hydropower and biomass.

Хлориды содержатся практически во всех видах топлива, особенно в биомассе и отходах.
Nearly all fuels contain some chloride, especially biomass and waste.

Надпись: Котел, работающий на биомассе, был запущен на фабрике Уоркингтон в 2013 году и стоил 108 миллионов фунтов стерлингов.
Caption: The biomass boiler at the Workington Mill started up in 2013 and was an investment of£ 108 Million.

Исследования в области глобальных изменений по надназемной биомассе лесов и биомассе лесов.
Research towards global, above-ground forest biomass and forest biomass change.

Было высказано мнение, что управление с обратной связью потребует более тщательной оценки неопределенности в биомассе криля.
It was suggested that feedback management will require a more detailed assessment of uncertainty in krill biomass.

Поэтому в настоящее время биомассе трудно конкурировать с ископаемым топливом, за исключением некоторых небольших рынков или тех случаев, когда существуют достаточные налоговые стимулы.
Thus, at present, it is difficult for biomass to be competitive with such fossil fuels, except in certain niche markets or where sufficient tax incentives exist.

Система сухого шлакоудаления DRYCON Compact предназначена для пылеугольных котлов, а также котлов, работающих на биомассе и отходах.
The dry bottom ash solution DRYCON Compact is designed for coal-fired boilers as well as for biomass and waste to energy plants.

С точки зрения энергопроизводства широкомасштабное использование гидроэнергетических ресурсов делает их вторым по значению источником энергии среди возобновляемых источников энергии, уступающим лишь биомассе.
In terms of energy output, large-scale hydro energy is second only to biomass among renewable sources of energy.

Другими словами, резервный запас представляет собой определенную долю хранящегося в биомассе углерода в рамках проекта облесения или лесовозобновления, в отношении которой не были введены в обращение ССВ.
In other words, a buffer is portion of the carbon stored in the biomass of an afforestation or reforestation project for which no CERs have been issued.

Они получили знания о разнообразии технологий по выработке энергии из биомассы и принципах правильного управления отопительными системами, работающими на биомассе.
These obtained knowledge in diverse biomass energy production technologies and principles of correct administration of biomass heating systems.

По оценке, для достижения желаемых уровней среднегодовые темпы увеличения общего объема питательных веществ для растений в биомассе пищевых культур должны быть близкими к 3, 5 процента.
To achieve desirable levels, it is estimated that the average available annual growth rate of the bulk of plant nutrients within the biomass of food crops should be close to 3.5 per cent.

Вибролотки эффективно применяются в качестве разгрузочных устройств для напольных систем транспортировки, например, для реализации равномерной подачи топлива к отопительным котлам, работающим на биомассе.
Vibrating chutes are ideal as discharging device for push floor systems, for example to realize a consistent fuel feed to the biomass heating boiler.

Что касается экологического вреда, то суд не присудил компенсации за ущерб биомассе, т. е. всем морским живым и донным ресурсам пострадавшей зоны, выразив мнение, что это требование является запутанным, нечетким, спекулятивным и основанным на цепи предположений.
On the ecological harm, the Court did not award compensation for injury to biomass, the totality of life in the sea and on the bottom in the affected zone, deeming the claim to be complex, attenuated, speculative and based on a chain of assumptions.

Таким образом, если солнечные панели не вырабатывают достаточно тепловой энергии для нагрева воды, к примеру, в зимнее время, то система автоматически подключается к работающей на биомассе теплоцентрали.
Thus, if solar panels do not generate enough heat to warm up the water, for example during winter, the system automatically connects to the biomass heating boiler.

Этот подход состоит из двух этапов: сначала оперативный орган сертифицирует, что определенное количество углерода было поглощено, а затем, после того как эти накопления углерода находились в течение установленного периода времени в биомассе, вводятся в обращение ССВ, эквивалентные сертифицированному накоплению углерода.
A two-stage approach where the operational entity first certifies that a given amount of carbon has been sequestered, and then, after this stock of carbon has remained for a specific period of time in the biomass, CERs equivalent to the certified stock of carbon will be issued.