БИОМАССОЙ на Английском - Английский перевод

• biomass

Примеры использования Биомассой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Касающийся торговли лесными товарами и биомассой, для России.
Russian trade in timber and biomass project.

Обогащает почву биомассой и азотом, выработанным корневыми бактериями rhizobia.
It enriches the soil in biomass and with nitrogen produced by the root bacteria rhizobia.

Численность населения, пользующегося традиционной биомассой млрд.
Population using traditional biomass billions.

Семинар по вопросам устойчивой торговли биомассой, Роттердам( Нидерланды), 3 июня.
Seminar on"Sustainable Trade in Biomass", Rotterdam(Netherlands), 3 June 2004;

Сообщества мелководий характеризовались как низкой плотностью, так и низкой биомассой.
The communities in the shallows were characterized by both low density and low biomass.

Он является биомассой живых клеток симбиотического комплекса не имеющего патогенных способностей, т. е.
He is the biomass of living cells symbiotic complex non-pathogenic abilities, i.e.

Обогащает почву азотом, который вырабатывают корневые бактерии, а также биомассой.
Highly enriches the soil with nitrogenous substances, which are produced by the root bacteria and biomass.

Люпин обогащает почву биомассой и азотом, образующимся в результате деятельности корневых бактерий ризобий.
It enriches soil with biomass and nitrogen produced by its root bacteria rhizobia.

Карцинома РА характеризуется достаточно большой биомассой и высокой степенью перевиваемости 30.
Carcinoma PA is characterized by a sufficiently large biomass and a high degree of successful transplantation 30.

Возможность смешивания угля с биомассой и богатыми энергией отходами и их использования в стандартных котлоагрегатах.
Coal is capable of being blended with biomass and energy-rich waste and used in standard boilers.

Заменить 5- 10 процентов угля, используемого на электростанциях в Синише и Пегу, биомассой или отходами до 2010 года;
Replace 5% to 10% of coal used in Sines and Pego power stations with biomass or waste until 2010;

Однако все очитки физиологически отличаются друг от друга в большей или меньшей степени, соответственно и биомассой.
However, all sedums physiologically different from each other to a greater or lesser degree, respectively, and biomass.

Доступ к энергии не составляет проблемы в этих странах, поскольку они не пользуются традиционной биомассой и полностью электрифицированы.
Energy access is not an issue since these countries do not use traditional biomass and are fully electrified.

В биофильтре отработавший воздух, содержащий VOC, обрабатывается микроорганизмами в среде углекислоты и воды, а также биомассой.
The microorganisms in the biofilter convert the exhaust air contaminated with VOC into carbon dioxide, water and biomass.

Приобретать опыт в освоении экономических и экологических аспектов сжигания угля вместе с биомассой, отходами и другими продуктами.
Gain experience in the economic and environmental aspects of co-firing of coal with biomass, waste and other materials.

Проект ЕЭК ООН по созданию возможностей для устойчивого развития торговли биомассой и ее экспорта в отдельных регионах Российской Федерации.
UNECE Project on Development of Sustainable Biomass Trade and Export Opportunities for Selected Regions of the Russian Federation.

Xii Приобретать опыт, связанный с экономическими и экологическими аспектами сжигания угля вместе с биомассой, отходами и другими материалами.
Gain experience in the economic and environmental aspects of co-firing of coal with biomass, waste and other materials.

Для содействия движению потоков торговли биомассой между участвующими в ней странами будет предоставлена помощь в области торговой логистики.
Assistance in the field of trade logistics will be provided to facilitate biomass trade flows between the participating countries.

В 1994 году доля возобновляемых энергоресурсов в энергетическом балансе составила 26, 4%, которые были поровну распределены между биомассой и гидроэлектроэнергией.
In 1994 it utilized 26.4 per cent of renewables in the energy balance, evenly distributed between biomass and hydro.

Для содействия движению потоков торговли биомассой между участвующими в ней странами будет предоставлена помощь в области торговой логистики.
Assistance in the field of trade logistics is being provided to facilitate biomass trade flows between the participating countries.

Биологическое разно бразие играет решающую роль в круговороте питательных веществ и углер ных циклов присутствующ й, извлеченный и испускаемый биомассой углерод.
Biodiversity plays a critical role in the nutrient cycle and carbon cycles carbon stored, sequestered and released from biomass.

В целях содействия развитию торговли биомассой между странами- участниками данного проекта им оказывается помощь в области торговой логистики.
To facilitate biomass trade flows between the participating countries, this project provides assistance in the field of trade logistics.

Делегации проявили особый интерес к проводимой работе в области устойчивого развития, логистики лесных портов и торговли биомассой.
Particular interest was expressed by delegations in the work being done in the field of sustainable development, timber port logistics and trade in biomass.

Котельная, отапливаема биомассой, ветряные электростанции, обогрев воды солнечной энергией, использование солнечной энергии- фотоволтавик, тепловые насосы и экологические семейные дома.
Biomass boiler plant, wind power plants, water heated by solar power, heat pumps, and ecological family living.

Владелец компании Стефан Шерзер изложил в общих чертах выбор и опыт использования систем отопления своих теплиц биомассой, в качестве альтернативы природному газу.
Owner Stefan Scherzer outlines his choices of installations and experiences of heating his greenhouses by biomass as an alternative for natural gas.

Эта цель может быть достигнута двумя путями: во-первых, за счет сокращения выбросов CO2, а во-вторых- за счет поглощения уже находящегося в атмосфере СО2 биомассой.
There are two ways of achieving this objective: one is to reduce CO2 emissions, the other is to absorb the CO2 already in the atmosphere, into bio-mass.

Многие Стороны представили информацию о возобновляемых источниках энергии и упомянули о мерах, связанных с гидроэлектроэнергией, биомассой, солнечной энергией и энергией ветра.
Many Parties provided information on renewable energy, and mentioned measures related to hydropower, biomass, solar power and wind energy.

Большинство особей не обладают предварительным пищеварением, и питаются биомассой, производимой специальными пожирателями, которые не брезгуют каннибализмом лист 20.
Most individuals do not have the pre-digestion, and they eat a biomass, which is produced by the special devourers, who are the cannibals sometimes sheet 20.

Рифы особенно богаты биомассой и считаются наиболее продуктивной из всех экологических систем планеты, способной служить средой обитания для огромного количества рыбы.
Reefs are especially rich in biomass and are known to be the most productive of all ecological systems on the planet, capable of supporting enormous amounts of fish.

Чтобы воспользоваться этим потенциалом, необходимо иметь возможность проверить, что поглощенный биомассой углерод удерживается и не поступает заново в атмосферу.
In order to be able to benefit from this potential, it must be possible to verify that Carbon once absorbed in bio-mass, is retained, and not re-emitted into the atmosphere.