ДРЕВЕСНОЙ БИОМАССЫ на Английском - Английский перевод

• woody biomass
• wood biomass

Примеры использования Древесной биомассы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переработка древесной биомассы на этанол;
Woody biomass to ethanol;

Изменение запасов леса и другой древесной биомассы.
Changes in forest and other woody biomass stocks.

Переработка древесной биомассы на метанол;
Woody biomass to methanol;

Изменения в запасах лесов и другой древесной биомассы.
Changes in forest and other woody biomass stocks.

Приблизительно 44% всей заготавливаемой древесной биомассы используется в энергетических целях.
Around 44% of all mobilised woody biomass supply is used for energy purposes.

Изменения в запасах лесов и других видов древесной биомассы.
Changes in forest and other woody biomass stocks.

Предложение древесины, поступающей из лесов, и древесной биомассы, заготавливаемой вне лесов.
Supply from forest& woody biomass outside the forest.

Изменения в лесном хозяйстве и других запасах древесной биомассы.
Changes in forest and other woody biomass stock.

Крайнц Н." Подготовка древесной биомассы, заготовленной в частных лесах- новые рыночные возможности в Словении.
Krajnc N. Preparation of wood biomass from private forests- new market opportunities in Slovenia.

Эколого- физиологические аспекты культивирования ивы в качестве источника древесной биомассы.
Environmental and physiological aspects of willow cultivation for wood biomass.

Современная и устойчивая практика получения тепла и электроэнергии из древесной биомассы в Юго-Восточной Европе.
Modern and sustainable heat and power from woody biomass in South-Eastern Europe.

Этот критерий также способствует повышению прозрачности в отношении потоков древесной биомассы.
This criterion also attempts to increase the transparency of wood biomass flows.

Лесное хозяйство, лесная промышленность и использование древесной биомассы в Словении", г-жа Нике Погачник, Институт лесного хозяйства Словении.
Forestry, Timber Industry and Use of Wood Biomass in Slovenia” by Ms. Nike Pogacnik, Slovenian Forestry Institute.

Годовое потребление составляет около 222 000 тонн сельхозтоплива и 890 000 тонн древесной биомассы.
Some 222,000 tonnes of agri-fuel and 890,000 tonnes of woody biomass are used each year.

Эта единица измерения была выбрана по той причине, что энергосодержание древесной биомассы в значительной степени зависит от содержания в ней влаги.
This unit was chosen as the energy content of woody biomass heavily depends on the water content of the commodity.

Энергия древесины: Современные и устойчивые технологии получения тепла и электроэнергии из древесной биомассы в Юго-Восточной Европе.
Wood energy: Modern and sustainable heat and power from woody biomass in South-Eastern Europe.

Наиболее важной подкатегорией, представляющей собой поглотитель для всех Сторон, являлась подкатегория изменений в лесном покрове и других запасах древесной биомассы.
The changes in forest and other woody biomass stocks was the most important subcategory, constituting a sink for all Parties.

Название мероприятия( проекта): Современная и устойчивая практика получения тепла и энергии из древесной биомассы в ЮгоВосточной Европе.
Activity(project) title: Modern and sustainable heat and power from woody biomass in South-Eastern Europe.

Например, процентный показатель для изменений в массе лесов и другой древесной биомассы в Аргентине составляет 15458/( 15458+ 9646+ 29079)* 100 28, 5.
For example, the percentage figure for changes in forest and other woody biomass stocks for Argentina is 15458/(15458+ 9646+ 29079)* 100=28.5.

Название мероприятия( проекта): Современная и устойчивая практика получения тепла и энергии из древесной биомассы в Юго-Восточной Европе Страны.
Activity(project) title: Modern and sustainable heat and power from woody biomass in South-Eastern Europe Countries.

Биомасса: в двух странах СНГ- Беларуси и России- имеется огромный потенциал производства энергии из древесной биомассы.
Biomass: Two Commonwealth countries, Belarus and the Russian Federation, have enormous potential for power production from wood biomass.

Однако сегодня пока не ясно, какие последствия будет иметь для сектора развитие производства на базе древесной биомассы жидкого топлива второго поколения.
Yet it is unclear what impact second generation liquid biofuels from woody biomass will have on the sector.

В период 2005- 2010 годов в результате процесса фотосинтеза и увеличения объема древесной биомассы в европейских странах из атмосферы ежегодно удалялось приблизительно 870 млн. т СО2.
Between 2005 and 2010, about 870 million tonnes of CO2 have been removed annually from the atmosphere by photosynthesis and tree biomass growth in European countries.

XV. Энергия древесины: современные и устойчивые технологии получения тепла и электроэнергии из древесной биомассы в Юго-Восточной Европе пункт 13 повестки дня.
XV. Wood energy: modern and sustainable heat and power from woody biomass in South-Eastern Europe agenda item 13.

Представитель Секции лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО представил предложение по проекту" Современные и устойчивые технологии получения тепла и электроэнергии из древесной биомассы в Юго-Восточной Европе.
Representative of UNECE/FAO Timber Section introduced the project proposal on Modern and Sustainable Heat and Power from Woody Biomass in South-Eastern Europe.

Наиболее важной из отраженных в отчетности подкатегорий была подкатегория" Изменение запасов лесной и другой древесной биомассы", которая являлась поглотителем для всех Сторон.
The changes in forest and other woody biomass stocks was the most important subcategory reported, constituting a sink for all Parties.

Это позволило провести прямое сравнение между показателями использования древесной биомассы в качестве сырья лесной промышленностью и показателями ее использования в энергетических целях.
Hence it enabled a direct comparison between use of woody biomass for material purposes by the forest based sector and the use of woody biomass for energy purposes.

Первое СОЭД позволило как энергетическому, так и лесохозяйственному секторам лучше понять значение древесной биомассы для производства энергии.
The first JWEE helped to better understand the importance of woody biomass for energy generation for both the energy and the forestry sector.

В последние два года были предприняты некоторые важные шаги в области технологии и механизации лесозаготовительных операций, а также поощрения использования древесной биомассы.
In the last two years some important steps were taken in the area of harvesting technology and mechanisation as well as in the promotion of the use of wood biomass.

Первое сообщение было посвящено методам на базе дистанционного зондирования( прямым и косвенным) для составления перечня запасов древесной биомассы, причем основное внимание уделялось изображениям с низким и средним разрешением.
The first presentation was on remote sensing-based methods(direct and indirect) for the inventory of wood biomass, with a particular focus on medium- and low-resolution imagery.