TO BIOMASS на Русском - Русский перевод

• на биомассу

Примеры использования To biomass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contribution of Agriculture to biomass supply.
Вклад сельского хозяйства в производство биомассы.

The principal drawback to biomass is that it's generally pretty inefficient.
Основной недостаток биомассы- это то, что она как правило, неэффективна.

Interim report on health impacts due to biomass combustion;
Промежуточный доклад о воздействии сжигания биомассы на здоровье человека;

One workshop dedicated to biomass collection, processing and transportation was held on 9 June 2004.
Одно рабочее совещание, посвященное сбору, переработке и транспортировке биомассы, прошло 9 июня 2004 года.

Interim report on health impacts due to biomass combustion;
Промежуточный доклад о воздействии на здоровье человека в результате сжигания биомассы;

In addition to biomass, for instance, there is"shallow" geothermal, in which heat is taken from just below ground or from groundwater.
Кроме биомассы, например, есть« малая» геотермика: тепло извлекается из-под поверхности земли или из грунтовых вод.

The oldest boilers in use in Sweden were often converted to biomass fuel.
Самые старые из котлов, используемых в Швеции, часто переводятся на топливо из биомассы.

Special attention should be given to biomass as a source of energy in the development of rural areas.
Особое внимание следует уделить использованию биомассы в качестве источника энергии при развитии сельских районов.

It implemented other energy efficiency measures in the buildings connected to biomass heating.
Наряду с этим компания выполнила меры по энергоэфективности в зданиях, где уже стояла теплоцентраль на биомассе.

Switching to biomass combustion, especially in the low-income levels of the society, was also associated with growing market prices of fossil fuels.
Переход к использованию биомассы как топлива, особенно низкодоходными слоями населения, связывают также с ростом рыночных цен на минеральные энергоносители.

Hydrogen can be made from almost any hydrocarbon raw material, from methanol and methane and up to biomass.
Водород можно делать практически из любого углеводородного сырья, начиная с метанола и метана, заканчивая биомассой.

Some delegations drew attention to biomass burning as a source of PM and to its possible contribution to major PM episodes.
Некоторые делегации обратили внимание на сжигание биомассы как на источник ТЧ и на его возможный вклад в эпизоды повышенного загрязнения ТЧ.

All public institutions in these villages have abandoned traditional heating systems and switched to biomass boilers.
Все публичные учреждениях в этих селах отказались от традиционных отопительных систем и перешли на котлы, работающие на биомассе.

The World Health Organization has blamed exposure to biomass for nearly 2 million deaths from cancer, respiratory infections and lung diseases.
Всемирная организация здравоохранения заявила, что в результате воздействия биомассы около 2 миллионов человек умерли от рака, респираторных инфекций и заболеваний легких.

The school and kindergarten in Cotul Morii, rebuilt after the 2010 floods, were connected to biomass heating systems.
Школа и детский сад в селе Котул Морий, заново отстроенные после наводнений 2010 года, подключили к отопительной системе на биомассе.

Some delegates suggested work on impacts due to biomass combustion emissions and on long-range transport of vegetal emissions, such as pollen.
Некоторые делегаты предложили провести работу в области воздействия, оказываемого выбросами от сжигания биомассы, а также переносом на большие расстояния таких веществ растительного происхождения, как пыльца.

Important areas have been energy saving, district heating, boiler technology and conversion from fossil to biomass fuels.
Важными областями сотрудничества являлись сбережение энергии, коммунальные тепловые сети, технология котлоагрегатов и переход с ископаемых видов топлива на биомассу.

Some Parties stated that high-intensity rainfall and drought would contribute to biomass degradation and would affect fishing, food production and transport.
Ряд Сторон отметили, что высокая интенсивность дождевых осадков и засух может стать причиной деградации биомассы и окажет неблагоприятное воздействие на рыбное хозяйство, пищевую промышленность и транспортный сектор.

These probability density functions are used to generate conversion factors(paragraph 2.38) that translate length-frequency data to biomass.
Эти плотности вероятности используются для получения коэффициентов пересчета( п. 2. 38), которые переводят данные по частоте длин в биомассу.

In terms of energy output, large-scale hydro energy is second only to biomass among renewable sources of energy.
С точки зрения энергопроизводства широкомасштабное использование гидроэнергетических ресурсов делает их вторым по значению источником энергии среди возобновляемых источников энергии, уступающим лишь биомассе.

An issue that has surfaced during 2010-2011 is the impact of subsidies offered to electricity generators who are switching to biomass.
В 2010- 2011 годах активно обсуждался вопрос о субсидиях, предоставляемых производителями электроэнергии, которые переходят на использование биомассы.

In this moment the solid part is brought to the biomass plant for its transformation to biomass, used in heating boilers of farms, as replacement of conventional biomass or fossil fuels.
Твердое вещество отвозится на цех по производству биомассы, используемой в котельных свиноферм для отопления, как замена обычных биомасс или ископаемого топлива.

When launched in 2011, the main objective of the Energy and Biomass Project was to connect the public institutions to biomass heating systems.
Когда проект« Энергия и биомасса» стартовал в 2011 году, его главная цель состояла в подключении публичных учреждений к отопительным системам на биомассе.

Convert to biomass and other renewable sources in industrial processes where possible and sustainable over the longer term, including for cogeneration.
Переходить к использованию биомассы и других возобновляемых источников энергии в связи с промышленными процессами, когда это возможно и представляется осуществимым на длительный период времени, включая одновременное производство электроэнергии из различных источников.

The breadth of possible bulk materials ranges from shredded wastes through industry and sludge slag to biomass from agricultural production.
Спектр возможных сыпучих материалов простирается от измельченных шредером отходов, промышленных и осажденных шлаков до биомассы, полученной в результате сельскохозяйственного производства.

Programmes that encourage alternatives to biomass for fuel, such as the Calub Gas Development Project(Ethiopia), which is replacing wood fuels with liquefied petroleum gas in the south-eastern region of the country;
Программа, стимулирующая использование альтернативных видов топлива помимо биомассы, например проект перехода на газовое отопление в Калубе( Эфиопия), предусматривающий замену древесного топлива сжиженным нефтяным газом в юго-восточном районе страны.

Important areas have been energy saving, district heating, boiler technology and conversion from fossil to biomass fuels.
К числу важнейших областей, в которых осуществляются проекты, относятся энергосбережение, централизованное теплоснабжение, технология использования котлоагрегатов и преобразование ископаемого топлива в топливо, получаемое на основе биомассы.

Overnight the mill switched its energy supply from fossil natural gas to biomass, and thereby reduced its fossil carbon dioxide emissions by 190,000 tonnes a year, the equivalent to the annual emissions of about 65,000 cars.
За ночь фабрика сменила источник энергоснабжения с ископаемого природного газа на биомассу, сократив таким образом уровень выброса углекислого газа на 190 000 тонн в год, что соответствует ежегодному уровню выбросов, производимых 65 000 автомобилей.

Combining Topsoe's DME process with other Topsoe processes such as the sour shift and methanol processes it is possible to convert almost all types of carbon feedstocks from coal to biomass, into dimethyl ether.
Объединение технологии ДМЭ с другими процессами Топсе, например, процессом кислой конверсии СО и процессом производства метанола, дает возможность перерабатывать практически все типы сырья, от угля до биомассы, в диметиловый эфир.

On the ecological harm, the Court did not award compensation for injury to biomass, the totality of life in the sea and on the bottom in the affected zone, deeming the claim to be complex, attenuated, speculative and based on a chain of assumptions.
Что касается экологического вреда, то суд не присудил компенсации за ущерб биомассе, т. е. всем морским живым и донным ресурсам пострадавшей зоны, выразив мнение, что это требование является запутанным, нечетким, спекулятивным и основанным на цепи предположений.