FOREST OWNER на Русском - Русский перевод

• лесовладельцев
• владелец лесных
• владельцам лесов
• лесовладельца

Примеры использования Forest owner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Processing seed cones for forest owners.
Обработку шишек для владельцев лесов.

Presentation of the Forest owner associations in Carinthia.
Представление информации об ассоциациях лесовладельцев в Каринтии.

Promote client orientation of forest owners.
Содействовать ориентации лесовладельцев на потребителей.

Forest Owners and Forest based industry representatives.
Представители лесовладельцев и предприятий лесной промышленности.

Certification systems, forest owners, all stakeholders.
Системы сертификации, лесовладельцы, все заинтересованные стороны.

Forest owner associations, state forest organisations, governments.
Ассоциации лесовладельцев, государственные лесные организации, правительства.

To involve more private forest owners in sustainable management of their forests..
Вовлечение новых частных лесовладельцев в процесс устойчивого управления их лесными участками;

Authorities compare tenders and choose the most suitable sites and negotiate conservation agreements with the forest owner.
Власти сравнивают тендеры, выбирают самые подходящие места и договариваются об охранном соглашении с владельцем леса.

Workshops for forest owners on sustainable forestry and nature protection;
Предназначенные для лесовладельцев семинары по проблемам устойчивого ведения лесного хозяйства и охраны природы;

In addition, organizational structures for private forest owners are further developed.
Кроме того, получили дальнейшее развитие и совершенствуются организационные структуры для частных владельцев лесов.

It was pointed out that forest owners were interested to buy seedings raised from improved seeds.
Было отмечено, что лесовладельцы заинтересованы в покупке сеянцев, выращенных из улучшенных семян.

The responsibility for implementing this strategy rests with the forestry industry, the academic world and forest owner associations.
Ответственность за осуществление этой стратегии несут лесная промышленность, научное сообщество и ассоциации владельцев лесных хозяйств.

Speakers: Noel Kelly, Forest Owner, and Jim Quinlivan and Eamonn Cunningham, Forest Service.
Докладчики: Ноэл Келли, лесовладелец, а также Джим Куинлайвэн и Имон Каннингэм, Лесная служба.

Transfer other half of the participants with mini bus to the firewood production jobsite(Site 3), demonstration of the forest operations, discussion with the forest owner and presentation of the Farmer's association Site 4.
Переезд второй группы участников на миниавтобусе на участок заготовки древесного топлива( объект 3), демонстрация лесохозяйственных операций, обсуждение с лесовладельцем и представление информации о фермерской ассоциации объект 4.

Family forest owners and local communities-- the backbone for the implementation of sustainable forest management.
Семейные лесовладельцы и местные общины-- стержень для обеспечения устойчивого лесопользования.

Assisting Bergvik Skog SIA, the largest Swedish owned Latvian forest owner, in relation to share capital increases in its two subsidiaries.
Помощь Bergvik Skog SIA, крупнейшей в Латвии шведской компаниии- владельцу леса, в увеличении уставного капитала в двух ее дочерних компаниях.

We offer forest owners stable long-term collaboration, providing a full forest management cycle.
Владельцам лесов мы предлагаем стабильное долгосрочное сотрудничество, обеспечивая полный цикл ведения лесного хозяйства.

Representatives of the forestry industry, the academic world and forest owner associations took part in the work of drafting the strategy.
В работе по разработке стратегии приняли участие представители лесной промышленности, научных кругов и ассоциаций владельцев лесных хозяйств.

Promote more forest owner involvement in future meetings to have broader participation and perspective;
Содействовать вовлечению лесовладельцев в работу будущих совещаний с целью расширения участия и круга рассматриваемых вопросов;

Explore formal and informal financing opportunities such as microfinance and remittances, which could be channelled through forest owner organizations, cooperatives and producer groups, recognizing the broad and varied nature of the private sector;
Изучать официальные и неформальные возможности финансирования, такие как микрофинансирование и денежные переводы, которые можно было бы направлять через организации владельцев лесов, кооперативы и группы производителей, признавая широту и разнообразие форм хозяйствования в частном секторе;

Presentation of the Forest owner association Bleiburg with the emphasis on forest operation related issues.
Представление информации об ассоциации лесовладельцев Блайбурга с уделением особого внимания вопросам, касающимся лесохозяйственных операций.

Explore formal and informal financing opportunities such as microfinancing and remittances, which could be channelled through forest owner organizations, cooperatives and producer groups, recognizing the broad and varied nature of the private sector.
Изучать формальные и неформальные возможности финансирования, такие как микрофинансирование и денежные переводы, которые можно было бы направлять через организации владельцев лесных хозяйств, кооперативы и группы производителей, признавая широкий и разнообразный характер частного сектора.

Any new forest owner has the right to restrict or forbid indigenous peoples from using resources in their area.
Любой новый владелец лесных ресурсов вправе ограничить масштабы использования коренными жителями ресурсов этого района либо запретить их использование.

The panel revealed the great variety of forest information sources, and highlighted the need for filling gaps in data on the state of forests, their management systems, forest owner profiles, forest owner organizations and the motivation of owners..
Обсуждение с участием приглашенных экспертов показало, что источники информации о лесах характеризуются большим разнообразием, при этом они отметили необходимость устранения пробелов в данных о состоянии лесов, системах управления, характеристиках лесовладельцев, организациях лесовладельцев и мотивации владельцев.

Highly influential groups(e.g. forest owner associations, NGOs, etc) and add for each information on.
Очень влиятельные группы( напр., ассоциация собственников леса, НПО и т. д.), и для каждой добавьте информацию о том( а) Почему эти.

Forest owner associations should be set up or strengthened in those countries where they are weak or non-existent, provided there is a perceived need.
Создать или укрепить ассоциации лесовладельцев в странах, где они являются неэффективными или вообще отсутствуют, при условии что это действительно необходимо.

The existence of markets enables the forest owner, user or manager to capture economic returns from the forest..
Существование рынков позволяет владельцам лесов, их пользователям или управляющим извлекать из них экономические доходы.

The forest owner can be provided with partial or total financial support for the economic losses caused by maintaining biological diversity, especially with respect to"special importance" habitats.
Лесовладельцу частично или полностью могут быть покрыты убытки, связанные с сохранением биологического разнообразия, особенно сред обитания, имеющих" особую важность.

Create a favourable environment and promote the establishment of forest owner organizations as a means of supporting the forest owners' involvement and input in sustainable forest management;
Создавать благоприятные условия и поощрять учреждение организаций лесовладельцев в качестве средства поддержки участия лесовладельцев и их вклада в устойчивое управление лесами;

Under the policy, forest protection and development and the conservation of forest ecosystems, biodiversity, and forest natural landscapes are considered services for which individuals, businesses and organizations that use and benefit from them must pay the service providers-- forest owner organizations and households contracted for forest protection.
В рамках этой политики охрана и освоение лесных ресурсов и охрана лесных экосистем, биоразнообразия и природных лесных ландшафтов рассматриваются в качестве услуг, за которые отдельные лица, коммерческие компании и организации, использующие их и получающие от них пользу, должны платить поставщикам услуг- организациям владельцев лесных угодий и домашним хозяйствам, занимающимся охраной лесов.