FORESTRY ENTERPRISES на Русском - Русский перевод

• лесохозяйственных предприятиях
• предприятия лесного
• лесхозами

Примеры использования Forestry enterprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of workplaces open at forestry enterprises.
Численность рабочих мест открытых на предприятиях лесной отрасли.

There are also forestry enterprises engaged in lumber cutting and sawtimber production.
Также отмечены случаи аргироза у рабочих, занятых в производстве и обработке серебра.

At the same time the sanction to own activity was given to the forestry enterprises.
Одновременно дано разрешение на деятельность за свой счет хозяйствам и предприятиям лесного хозяйства.

In some forestry enterprises non wood products give the basic economic income.
В отдельных хозяйствах продукты побочного пользования составляют основной народнохозяйственный доход.

The University is ready to share experience and help to grow planting material for forestry enterprises.
Университет готов поделиться опытом и оказать помощь по выращиванию посадочного материала предприятиям лесного хозяйства.

Forestry enterprises shall remove their installations and equipment from the indigenous territory.
Лесохозяйственные предприятия должны вывести с коренных территорий свои установки и персонал.

Geoscan technologies allow to provide relevant spatial information to the forestry enterprises within the shortest time.
Технологии Геоскан позволяют за короткое время обеспечить предприятия лесного хозяйства актуальной пространственной информацией.

The relation between forestry enterprises and wood buyers is a commercial relation.
Взаимоотношения между лесозаготовительными предприятиями и покупателями древесины строятся на коммерческой основе.

Saving entirely the unique forest would be difficult, because the villages are largely dependent on the forestry enterprises.
Сохранить уникальный массив полностью трудно, поскольку лесные поселки во многом зависят от работы лесозаготавливающих предприятий.

Farm holdings, forestry enterprises and public administration in the primary sector NACE.
Фермерские хозяйства, предприятия лесного сектора и государственные предприятия первичного сектора NACE.

The main polluters of the river are the small town of Tudulinna and the forestry enterprises on both riversides.
Основными источниками загрязнения реки являются поселок Тудулинна и лесо- перерабатывающие предприятия, находящиеся по обе стороны реки.

The forestry enterprises receive the additional income also from realization of seeds and planting material.
Дополнительный доход лесохозяйственные предприятия получают также за счет реализации семян и посадочного материала.

The increasing number of partnerships between forestry enterprises and institutions is a response to a changing environment.
Расширение партнерских связей между лесохозяйственными предприятиями и учреждениями является ответом на изменение окружающих условий.

Forestry enterprises received last year from the state budget 2161.4 Million Uzbek Sum, which is equal to approximately 2 Thousand US Dollars.
Лесохозяйственным предприятиям из государственного бюджета было выделено в 2004 году 2161, 4 млн сум, что составляет приблизительно 2 тысячи долларов.

However, during the last few years, most regions have shown an increase in the net value added and net entrepreneurial income of forestry enterprises.
Однако в последние несколько лет в большинстве регионов был отмечен рост показателей чистой добавленной стоимости и чистых предпринимательских доходов лесохозяйственных предприятий.

Only a third of all farm and forestry enterprises were classified as full-time occupations in 1986.
В 1986 году только треть всех сельскохозяйственных и лесохозяйственных предприятий были официально классифицированы как« предприятия с полным рабочим днем».

Work accident insurance is compulsory for all manual and office workers in all industrial and craft, commercial, agricultural and forestry enterprises.
Страхование от несчастных случаев на рабочем месте является обязательным для всех рабочих и служащих, занятых на промышленных, ремесленных, торговых, сельскохозяйственных и лесохозяйственных предприятиях.

Forestry enterprises of the republic planted also the protective forest plantations under contracts with the Ministry of Automobile Roads and Railways.
Лесхозами республики также производились работы по созданию защитных лесных насаждений по договорам с Министерствами автомобильной и железной дороги.

Also, as stated in Section 4.3 some hunting and forestry enterprises were omitted due to their remote location and the difficulty of delivery and collection.
Кроме того, как отмечалось в разделе 4. 3, некоторые охотничьи и лесные хозяйства не были включены по причине большой удаленности, и трудностей, связанных с доставкой и сбором форм.

The prospect of further research in this area is projecting methods and technologies for displaying forest resources as a structured object of bookkeeping of the forestry enterprises.
Перспективой последующих исследований в данном направлении является проектирование методов и технологий отображения лесных ресурсов как структурированного объекта бухгалтерского учета предприятий лесного хозяйства.

In 2007, the forestry enterprises of the State Forestry Committee undertook forest protection measures on an area of 150.1 thousand hectares.
Лесозащитные мероприятия в 2007 году лесохозяйственными предприятиями Государственного комитета лесного хозяйства проведены на площади 150, 1 тыс. га.

First of all, to resolve forests monitoring and state forests inventory tasks the forestry enterprises received 1700 images of high resolution(2.5 m) delivered by IRS-P5 satellite.
Впервые для решения задач мониторинга и государственной инвентаризации лесов лесоустроительные предприятия получили 1 700 снимков высокого разрешения( 2. 5 м) со спутника IRS- P5.

Thanks to this work, the forestry enterprises of Tatarstan supplying raw materials for the KASTAMONU plant have FSC certificates- they are conducting not only harvesting, but also reforestation works in volumes exceeding logging capacity.
Благодаря этой работе сегодня лесные хозяйства Татарстана, поставляющие сырье для завода KASTAMONU, имеют сертификаты FSC- они параллельно с лесозаготовкой проводят и лесовосстановительные работы в превосходящих лесозаготовку объемах.

So, on dried Aral seabed the territory of which is about 1.5 Million Ha, the forestry enterprises annually create the protective forest shelterbelts on the area of 18 20 Thousand Ha.
Так, на осушенном дне Арала, площадь которого составляет около 1, 5 млн. га, органами лесного хозяйства ежегодно создаются защитные лесные насаждения на площади 18 20 тыс. га.

The park was established July 4, 1998, by the President of Ukraine on the base of Yavorivskyi Regional Landscape Park(which existed here since 1996 in the area of 4,190 hectares(10,400 acres)) and surrounding areas Starychivskoho Maherivskoho military and forestry enterprises.
Парк был создан 4 июля 1998 года Указом Президента Украины№ 744 на базе Яворовского регионального ландшафтного парка( существовавшего здесь с 1996 года на площади 4190, га) и прилегающих территорий Старичевского и Магеровского военных лесхозов.

She added that during the last two years the young foresters' group from her school was supportive to local state forestry enterprises, assisting them in forest planting and greenery activities.
Отметила школьница и добавила, что в течение двух лет группа молодых лесников из ее школы помогала местным лесохозяйственным предприятиям в посадке лесных насаждений и озеленения.

This way, the issue of overburdening the forestry enterprises with inspections undertaken by regulatory, law enforcement, and interdepartmental control bodies, could also be resolved.
Таким образом можно было бы решить и вопрос чрезмерного обременения лесохозяйственных предприятий проверками, которые осуществляются контролирующими, правоохранительными и внутриведомственными органами контроля.

To promptly resolve technological violations contacts have been set and interaction has been practiced with local executive authorities, territorial forestry enterprises, fire departments of the Russian Emergency Situations Ministry.
Для оперативного устранения технологических нарушений налажена связь и отработано взаимодействие с местными органами исполнительной власти, территориальными лесхозами, пожарными подразделениями МЧС РФ.

The lands of the forest fund Includes lands of forestry enterprises, organizations and institutions, covered, as well as not covered by forest, but provided for the needs of forestry..
Земли лесного фонда к землям лесного фонда относятся земли лесохозяйственных предприятий, организаций и учреждений, покрытые, а также не покрытые лесом, но предоставленные для нужд лесного хозяйства.

The roundtable participants discussed the problems arising from the lack of state support for the forest industry in 2016, which among other things, led to a catastrophic deterioration of economic indicators in the forestry enterprises in southern and eastern Ukraine.
Участники круглого стола обсудили проблемы, возникшие в связи с отсутствием государственной поддержки лесной отрасли в 2016 году, что среди прочего, привело к катастрофическому ухудшению экономических показателей в лесохозяйственных предприятиях юга и востока страны.