FORGIVE AND FORGET на Русском - Русский перевод

• простить и забыть
• прости и забудь
• простите и забудьте

Примеры использования Forgive and forget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forgive and forget.
Прости и забудь.

Can you forgive and forget?
Вы можете простить и забыть?

Forgive and forget?
Простить и забыть?

That I should just forgive and forget?
Что я должна все забыть и простить?

Forgive and forget?
Забыть и простить?

Get a guy back- forgive and forget.
Получить парня обратно- простить и забыть.

Forgive and forget, OK?
Простим и забудем, ладно?

Of course, we were, but Forgive and forget.
Конечно, это не так, но… Прости и забудь.

But forgive and forget.
Прости и забудь.

Hey, you know what, O? Just--let's forgive and forget.
Эй, знаешь, проехали, простила и забыла.

Hey, forgive and forget.
Эй, простили и забыли.

Oh! Maybe I should just forgive and forget,?
Ох, может мне просто стоит простить и забить на это?

Yeah, forgive and forget.
Да, простить и забыть.

You also believe our Rabbit has decided to- forgive and forget?
Вы тоже считаете, что наш Рэббит решил все простить и забыть?

Just forgive and forget.
Просто прости и забудь.

And then Monday we launch the Forgive and Forget campaign.
А в понедельник мы запустим кампанию" Прости и Забудь".

Forgive and forget, right?
Простили и забыли, да?

Whatever happened to"forgive and forget," right?
Что бы ни случилось" прости и забудь", так?

Forgive and forget, buddy.
Прости и забудь, приятель.

Simeoni: We must forgive and forget. 10091.
СИМЕОНИ: Мы должны все простить и забыть. 10091.

Forgive and forget, Major.
Простите и забудьте, майор.

I can understand, I am a good question, you know, I can forgive and forget.
Я добрая христианка. Я умею прощать и забывать зло.

Forgive and forget, I suppose.
Простить и забыть, я полагаю.

And that was important for me in other ways as well-to let go of the past:"Forgive and forget.
И это важно для меня, так как это хороший способ уйти от прошлого:« Простить и забыть.

Forgive and forget, otherwise nothing will work.
Прощай и забудь, а то ничего не получится.

Today, at the threshold of the new millennium, we should forgive and forget the past and reconcile in order to make this world a better place for mankind.
Сегодня, на пороге нового тысячелетия, мы должны простить и забыть прошлое, мы должны помириться, для того чтобы сделать этот мир лучше для всего человечества.

Forgive and forget, otherwise you will carry the energy with you until you do find a way of settlement.
Простите и забудьте, иначе вы будете носить энергию с собой, пока не найдете способа урегулирования.

Agreement among the parties to a conflict based on the“forgive and forget” principle for the purpose of national reconciliation should be respected by extra-national institutions, since there were times when even justice might not serve its own purpose.
Соглашение между участниками конфликта, основанное на принципе" простить и забыть" в целях национального примирения, должно уважаться экстранациональными институтами, поскольку были времена, когда даже правосудие, не могло служить своим собственным целям.

Set judgment aside and forgive and forget, as the lessons from it will remain with you so that you continue to learn from that experience.
Отбросьте суждения в сторону, простите и забудьте, так как уроки, извлеченные из этого, останутся с вами чтобы вы могли продолжать учиться на таком опыте.

You need to do some forgiving and forgetting, or you need to start faking it.
Тебе нужно как-то простить и забыть или тебе надо начать притворяться.