FORGIVE EACH OTHER на Русском - Русский перевод

• простить друг друга
• прощают друг друга

Примеры использования Forgive each other на Английском языке и их переводы на Русский язык

They forgive each other!
Они прощают друг друга!

I think it's time we forgive each other.
Нам давно пора простить друг друга.

We forgive each other then?
Ну что, мы прощаем друг друга?

We must try to forgive each other.
Мы должны попытаться простить друг друга.

You forgive each other, and you go right on sinning.
Вы отпускаете друг другу грехи, и идете грешить дальше.

This isn't the moment to forgive each other.
Самое время простить друг друга за все.

Do we forgive each other?
Мы простили друг друга?

That's why we will have to forgive each other.
Поэтому мы должны простить друг друга.

Let us forgive each other, honorable Hamlet.
Простим друг другу, благородный Гамлет.

I think it's time we forgive each other.
Думаю, пришло время нам простить друг друга.

And to forgive each other everything that is known and unknown!
Прощали друг другу все, о чем знаете и не знаете!

Now, I wanna see you two forgive each other.
А сейчас, я хочу чтобы вы оба простили друг друга.

If we can forgive each other, perhaps we can forgive ourselves.
Если сможем простить друг друга, возможно сможем Забудь о нас.

But what is most important- we forgive each other for mistakes.
Но самое главное- мы прощаем друг другу ошибки.

If we want to beat Pierce at his game, we have to own up to our mistakes and forgive each other.
Если мы хотим победить Пирса в его же игре, нам нужно признать свои ошибки и простить друг друга.

Shall we forgive each other?
Простим друг друга.

This one runs the other one over and you just forgive each other?
Одна другую переехала, и вы так просто друг друга простили?

We will forgive each other.
Мы простим друг друга.

But thanks God, people have understanding, love and forgive each other.
Но, слава богу, люди имеют понимание, имеют любовь и прощают друг друга.

We have to forgive each other.
Мы должны простить друг друга.

Forgive those of us who are weak, as we forgive each other.
Прости тех из нас, которые слабы, как и мы прощаем друг другу.

Help us to forgive each other and forget the others' sins!
Помоги нам прощать друг друга и прощать грехи других!

Then give the trophy to Gethin, and forgive each other for this feud.
Так отдайте ей добычу и простите друг друга за вражду.

Two forgiven people forgive each other, which makes friendship sweeter.
Два прощаются люди прощают друг друга, что делает дружбу слаще.

Okay, so you want a spell to make the boys forgive each other.
Хорошо, ты хочешь заклинание, с помощью которого, мальчики смогут простить друг друга.

We fail, and God forgives us, but… forgive each other… or ourselves.
Мы ошибаемся, и господь прощает нас, но… не знаю, можем ли мы по-настоящему… простить друг друга… или самих себя.

Many people in this room have done terrible things, so I think maybe what would be best is if we all just forgive each other and say good-bye.
Многие из нас совершали ошибки в своей жизни. Поэтому я думаю… может, просто простим друг друга и расстанемся навсегда.

Tajikistan's experience can be useful if all the warring parties in Afghanistan forgive each other and agree to sit down at the negotiating table.
Опыт Таджикистана может быть полезным в том, случае, если все противоборствующие стороны в Афганистане простят друг друга и сядут за стол переговоров.

You must keep in mind that in this environment of spiritual darkness which is dominant on your planet of today, even as it was dominant in my times as I was among you, people cannot forgive each other and get offended very quickly.
Вы должны знать, что в окружении такой духовной темноты, господствующей на вашей планете, точно так же, как она господствовала и в мое время, когда я пребывал среди вас, люди не могут прощать друг другу и очень быстро обижаются.

We forgave each other, didn't we, mate?
Мы простили друг друга, да, чувак?