FORMED A COALITION на Русском - Русский перевод

• сформировали коалицию
• сформировала коалиционное
• сформировали коалиционное
• сформировала коалицию
• сформировал коалиционное
• создали коалицию

Примеры использования Formed a coalition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ZNP and ZPPP formed a coalition government.
НПЗ и НПЗБ сформировали коалиционное правительство.

We formed a coalition which coordinated the campaign.
Мы сформировали коалицию, которая координировала кампанию.

In October, three parliamentary factions formed a coalition majority.
В октябре три парламентские фракции сформировали коалицию большинства.

The attackers formed a coalition comprising members of FNL, FDLR and the Mayi-Mayi.
Нападавшие сформировали коалицию из членов ФНЛ, ДСОР и майи- майи.

He and two other candidates, Ali Akbar Velayati and Gholam-Ali Haddad-Adel, formed a coalition called"2+1.
Он и два других кандидата, Али Акбар Велаяти и Голям- Али Хаддад Адель сформировала коалицию под названием« 2+ 1».

Three center-right parties formed a coalition to organize the government.
Правоцентристских партии сформировали коалицию для того чтобы организовать правительство.

Meir formed a coalition with the National Religious Party and the Independent Liberals.
Голда Меир сформировала коалицию с партией« Мафдал» и Партией независимых либералов.

The Medical Women's Association in Uganda formed a coalition against Gender Based Violence.
Ассоциация женщин- врачей Уганды сформировала коалицию, деятельность которой направлена против насилия в отношении женщин.

These people formed a coalition that would press the Bar for the regulation of pro bono services.
Эти люди сформировали коалицию, которая потребовала, чтобы Коллегия адвокатов регулировала услуги pro bonо.

In the weeks following the 2017 election, New Zealand First formed a coalition government with the Labour Party.
В течение нескольких недель после выборов 2017 года NZ First сформировала коалиционное правительство с Лейбористской партией.

For this reason, 14 MFIs formed a coalition to help draft proposed legislation to clarify the situation.
По этой причине, 14 МФО сформировали коалицию, чтобы помочь разработать проект законодательства для прояснения ситуации.

Following the November 1982 general election Labour again formed a coalition government with Fine Gael.
После проведения в декабре 1982 г. новых выборов Фицджеральд снова сформировал коалиционное правительство на базе Фине Гэл и лейбористской партии.

In December 2003 the SPM formed a coalition with the Democratic Alternative and with the Democratic Union.
В декабре 2003 года СПМ сформировали коалицию Демократической альтернативы и демократического союза.

The election was won by the two centre-right opposition parties, the Independence Party and Progressive Party, who subsequently formed a coalition government.
Победу одержали право- центристские Партия независимости и Прогрессивная партия, которые, как ожидается, сформируют коалицию.

The AUP and the ADP then formed a coalition which became the new Government on 18 March.
После этого ОПА и ДПА создали коалицию, из которой 18 марта было сформировано новое правительство.

On 5 December 2001, at the general election, the author was elected to Parliament on the National List of the UNP, which formed a coalition government.
На всеобщих выборах 5 декабря 2001 года автор был избран в парламент по национальному списку ОНП, сформировавшей коалиционное правительство.

However, in December 1960, Talal's supporters formed a coalition with Saud to undermine Faisal's growing influence.
Однако в декабре 1960 года сторонники Таляля сформировали коалицию с Саудом, чтобы подорвать растущее влияние Фейсала.

Cajander formed a coalition government of the two largest parties in the parliament- Social Democrats and Agrarian League.
Каяндер сформировал коалиционное правительство из двух крупнейших партии в парламенте- социал-демократов и Аграрной лиги.

This party won the elections of 1996 and formed a coalition government with Chavalit as Prime Minister.
Партия новой надежды победила на выборах 1996 года и сформировала коалиционное правительство с премьер-министром Чавалит Йонгчайют.

These Constitutions provide for a multipartite constitutional system consisting of two main political parties, one in power and the other in opposition, although they ultimately formed a coalition Government.
Устройство при существовании двух крупных политических группировок, одна из которых находилась у власти, а другая- в оппозиции; однако в конечном итоге они сформировали коалиционное правительство.

After resignation of Laar, Reform Party and Estonian Centre Party formed a coalition that lasted until next parliamentary election, 2003.
После отставки Лаара, Партия реформ и Центристская партия Эстонии сформировали коалицию, которая продержалась до следующих парламентских выборов в 2003 году.

In the elections of June 2002, ODS was again defeated by ČSSD under their new leader Vladimír Špidla, who had previously opposed the Opposition Agreement, and instead formed a coalition with centrist parties.
На выборах в июне 2002 года ГДП снова потерпела поражение от ЧСДП с их новым лидером Владимиром Шпидлой, который ранее выступал против Оппозиционного соглашения и вместо этого сформировал коалицию с центристскими партиями.

The change of title occurred after the Liberal Democrats formed a coalition government with Labour in the Welsh Assembly in October 2000.
Изменение названия произошло в октябре 2000 года после того, как либерал- демократы и лейбористы в Национальной ассамблее Уэльса сформировали коалиционное правительство.

The Alignment's leader, Levi Eshkol formed a coalition government with the National Religious Party, Mapam, the Independent Liberals, Poalei Agudat Yisrael and two Israeli Arab parties associated with the Alignment; Progress and Development and Cooperation and Brotherhood.
Лидер партии Леви Эшколь сформировал коалиционное правительство с« Мафдал», МАПАМ, Партией независимых либералов,« Агудат Исраэль» и двумя партиями израильских арабов, выступающих за общественное согласие, прогресс, развитие, сотрудничество и братство.

In the 2001 elections, the Thai Nation Party won 41 out of 500 seats and formed a coalition government with the largest party, the populist Thai Rak Thai.
На выборах 2001 года Тайская народная партия выиграла 41 из 500 мест и сформировала коалиционное правительство с крупнейшей партией Thai Rak Thai Party тайск.

The Welfare Party leader Necmettin Erbakan formed a coalition government with the True Path Party in June 1996, with Kahraman becoming the Minister of Culture.
После того как Партия благоденствия, совместно с Партией истинного пути, сформировала коалиционное правительство во главе с Неджметтином Эрбаканом, Кахраман получил в нем пост министра культуры.

After the 1999 legislative election, several months of negotiations ended in early 2000 when the ÖVP formed a coalition government with the right-wing populist Freedom Party of Austria(FPÖ) led by Jörg Haider.
После парламентских выборов 1999 АНП в 2000 сформировала коалиционное правительство с правой популистской Австрийской партией свободы Йорга Хайдера.

Communities in California's Central Valley formed a coalition of NGOs, the Safe Water Alliance, and successfully engaged legislators to act on their behalf.
Общины центральной калифорнийской долины сформировали коалицию НПО под названием<< Альянс за безопасную воду>> и успешно заручились поддержкой законодателей, выступивших от их имени.

After the United Nations-sponsored election in May 1993 the two main political parties combined their efforts and formed a coalition Government, which has shown itself to be able to work closely in an efficient manner.
После проведенных Организацией Объединенных Наций выборов в мае 1993 года две основные политические партии объединили свои усилия и сформировали коалиционное правительство, которое продемонстрировало свою способность работать в тесном сотрудничестве и эффективно.

The Centre and UNDP Romania, with other NGOs, formed a coalition in 2011 to monitor how the Government strategy for Roma was being drafted and adopted and to submit comments on the draft.
В 2011 году Центр и представительство ПРООН в Румынии, а также другие НПО создали коалицию для мониторинга подготовки и принятия проекта правительственной стратегии в отношении народа рома, а также для представления замечаний по проекту.