FORMER HUSBAND на Русском - Русский перевод

• бывший муж
• бывшего мужа
• бывшему мужу
• бывшим мужем
• бывшего супруга

Примеры использования Former husband на Английском языке и их переводы на Русский язык

Former husband.
Бывшего мужа.

Because of my former husband and his family?
Из-за моего бывшего мужа и его семьи?

Former husband take away my children.
Они помогли бывшему мужу отобрать моих детей.

Then came Cynthia's former husband Gilbert Griffin.
Затем появился бывший муж Синтии.

My former husband is an artist of a French origin.
Мой бывший муж- художник французского происхождения.

Violence by current or former husband/partner.
Насилие со стороны нынешнего или бывшего мужа/ партнера.

Her former husband died in war with Holstein in 1332.
Ее бывший муж погиб на войне с Герхардом в 1332 году.

Madame, I saw your former husband last night.
Мадам, вчера вечером я встречался с вашим бывшим мужем.

I former husband of Oksana Sagdiyev… who was daughter of Mariam Tulyakbay and Boltok the Rapist.
Я- бывшая муж Оксана Сагдиев он был дочь Мириам Тулякбаев и Болтак, насильник.

I am Javier Delgado, Manny's father and Gloria's former husband and lover.
Я Хавьер Дельгальдо, отец Мэнни, бывший муж и любовник Глории.

She further states that her former husband was verbally and physically abusive.
Она далее заявляет, что ее бывший муж оскорблял и избивал ее.

She still has a good relationship to her former husband Stefan.
В то же время она старалась поддерживать дружественные отношения со своим бывшим мужем.

In addition, her former husband refused to provide her with financial support.
Кроме того, ее бывший муж отказался предоставить ей финансовую поддержку.

Austin also adopted Jade, Clarke's daughter with former husband Chris Adams.
Остин также удочерил Джейд, дочь Кларк и ее бывшего мужа- Криса Адамса тренер Стива Остина.

In the given case the former husband or his parents have the right to contest the origin of the child.
В данном случае бывший муж или его родители имеют право оспаривать происхождение ребенка.

He married a divorced pregnant woman named Irina, whose former husband was a prisoner.
Он женился на разведенной беременной женщине по имени Ирина, прежний муж которой был заключенным.

Versace and her former husband, American model Paul Beck have two children: daughter Allegra Versace Beck(born 30 June 1986), and son Daniel Versace born 1989.
Донателла и ее бывший муж Пол Бек имеют двоих детей: дочь Аллегра( 30 июня 1986), и сын Дэниел Версаче 1989.

Prime suspect Joseph Doucett was the victim's former husband and father of the surviving child.
Основной подозреваемый- Джозеф Дюссе, бывший муж жертвы и отец выжившего ребенка.

Experience shows that in most cases it is the woman who is experiencing the hatred of the former husband.
Опыт показывает, что в большинстве случаев именно женщина испытывает ненависть к бывшему мужу.

His brother, Philippe Berry, is a sculptor and the former husband of actress Josiane Balasko.
Его брат, Филипп Берри- скульптор, бывший муж актрисы Жозиан Баласко, с которой у него есть дочь, актриса Марилу Берри.

Four single visit, stay in prison and take part in several wars, one of whom even fought against the former husband.
Четырежды побывать замужем, отсидеть в тюрьме и поучаствовать в нескольких войнах, в одной из которых даже сражалась против бывшего мужа.

So she made the next step: resumed ties with former husband, after many years of silence for the first time he called.
Поэтому она сделала следующий шаг: возобновила связи с бывшим мужем, через много лет молчания впервые ему позвонила.

January Antony Armstrong-Jones, 1st Earl of Snowdon, 86, photographer, filmmaker and former husband of Princess Margaret.
Армстронг- Джонс, Энтони, 1- й граф Сноудон( 86)- фотограф, бывший муж принцессы Маргарет.

The number of woman murdered by their intimate partner(husband, former husband, cohabitant or former cohabitant) in the course of the last four years was as follows.
Число женщин, убитых их интимными партнерами( мужем, бывшим мужем, сожителем или бывшим сожителем) за последние четыре года.

When she sought the authorities' protection, she was ignored because her former husband was Danish.
Когда же она обратилась к органам власти за защитой, ее просьбу проигнорировали, поскольку ее бывший муж-- датчанин.

At around 5:00 pm, Diana's former husband, Charles, Prince of Wales, and her two older sisters, Lady Sarah McCorquodale and Lady Jane Fellowes, arrived in Paris.
Около 2: 00 ночи, бывший муж Дианы, Чарльз, Принц Уэльский, и две ее старшие сестры, Сара Маккоркодейл и Джейн Феллоуз, прибыли в Париж; они оставили ее тело спустя 90 минут.

If custody is terminated or the divorcee remarries, the former husband may reclaim the home.
Если право опеки утрачивает силу или разведенная жена повторно выходит замуж, бывший муж вправе потребовать возврата жилья.

Claim by former spouse of a deceased participant in the UNJSPF that she is entitled to be the beneficiary of the survivor's spouse's benefit derived from her former husband.
Заявление бывшей супруги скончавшегося участника ОПФПООН о том, что она имеет право на получение пособия, выплачиваемого в связи со смертью ее бывшего мужа.

In 1861, she filed an inheritance claim in the Tribunal of First Instance at Paris after her former husband, Prince Jérôme, died on June 24, 1860.
В 1861 году она подала иск о наследовании в Трибунал первой инстанции в Париже после того, как ее бывший муж, принц Жером, умер 24 июня 1860 года.

Moreover, the new law provides that a woman may re-marry immediately after a divorce, provided that she submits a verbal statement that she is not pregnant by her former husband.
Кроме того, предусматривается, что женщина может вступить в повторный брак сразу же после развода, если она делает устное заявление о том, что она не ждет ребенка от бывшего супруга.