FORMER TEAM на Русском - Русский перевод

• бывшей команды
• бывшую команду
• бывшей командой

Примеры использования Former team на Английском языке и их переводы на Русский язык

McCord, Hendricks… your entire former team.
МакКорд, Хендрикс… вся ваша старая команда.

He returned to his former team Heracles in 2014.
В 2014 году вернулся в свой прежний клуб« Пахтакор».

Former team of the coach of our national team Ivaylo Petev-AEL/ Limassol/ and Ethnikos Achna FC.
Бывшая команда наставника, нашей национальной команды Ивайло Петев- АЕЛ/ Лимасол/ и Этникос Ахсан.

The President of my former team had assured me.
Президент моей бывшей команды уверил меня.

Former Team Titan member Adam York from the United Kingdom will play on Titan Poker's behalf in Ireland.
Бывший участник команды TitanАдам Йорк из Великобритании в этом году вновь сыграет за TitanPokerв Ирландии.

Turns out, his former team was still paying him.
Оказалось, что его бывшая команда все еще ему платит.

He signed a 1-year contract with his former team, Cibona.
В 2004 году он подписал контракт со своим бывшим клубом,« Эньимбой».

His first head coach experience was with former team Académica in the second division, remaining one season with the club.
Свой первый самостоятельный тренерский опыт он получил со своей бывшей командой« Академика Коимбра» во втором дивизионе, где он провел один сезон.

In January 2011, Dică signed a one-year contract with his former team, Steaua București.
В январе 2011 года Дикэ подписал годичный контракт со своей бывшей командой« Стяуа».

When Casey's former team sees Casey's actual body, we believe they will drop their guard, giving us the upper hand. And then we will move in.
Когда прежняя команда Кэйси увидит его мертвое тело мы уверены, они расслабятся давая возможность взять их тепленькими и мы выдвинемся.

I bought and used it," says former team member Aghasyan.
Я купил его и стал принимать»,- говорит бывший член сборной Агасян.

Your background in toxicology and epidemiology make you uniquely qualified to join his former team.
Ваш опыт в токсикологии и эпидемиологии делает вас исключительно квалифицированным специалистом, чтобы присоединиться к его бывшей команде.

He scored his first goal as a Red Wing against his former team, the Predators on February 19, 2013.
Свою первую шайбу в качестве игрока Детройта забросил в ворота своей бывшей команды 19 февраля 2013 года.

Fortunately for you, some former team captains have shared their gems of wisdom about the basic weapons and abilities you're likely to encounter.
К счастью для вас, бывшие капитаны команд поделились секретами о том, с каким оружием и способностями вы будете иметь дело.

And"Miner" has already opened a series of freight train avctriyskih sparring with former team Anatoly Demyanenko"Neftchi".
А" Шахтер" уже открыл серию авcтрийских спаррингов товарняком с бывшей командой Анатолия Демьяненко" Нефтчи".

Unlike the former teams of the ministers(Grachev and Rodionov), generals of the Defense Ministry and general Staff are more politicized.
В отличие от прошлых команд министров( Грачева и Родионова), генералы Минобороны и Генштаба сегодня более чем раньше политизированы и ангажированы.

On 4 February he played against his former team Saipa and scored the single goal of the match.
Февраля в поединке против сборной Мексики он забил свой первый гол за национальную команду и был признан футболистом матча.

Betis won the title on 28 April 1935 with a 5-0 win against O'Connell's former team Racing de Santander.
Победа в чемпионате была завоевана 28 апреля 1935 года, когда« Бетис» разгромил со счетом 5:« Расинг» из Сантандера, бывшую команду О' Коннелла.

Mr. Stolp explained the origins of the Team and its links to former teams of specialists on Wood and Energy and on New Products, Recycling, Markets and Applications of Forest Products.
Г-н Столп рассказал о создании Группы и ее связях с двумя прежними группами специалистов по древесине и энергии и по новым товарам, рециркуляции, новым рынкам и областям применения лесных товаров.

On November 15, 2015, he registered his first career start in a game against his former team, the Charlotte Hornets.
Ноября 2015 года Воа впервые в своей карьере вышел в стартовом составе, который проходил против его бывшей команды« Шарлотт Хорнетс».

The former Team of Specialists(ToS) on Forest Resources Assessment has completed its work with a new ToS created to focus on"monitoring forest resources for sustainable forest management in Europe.
Бывшая Группа специалистов( ГС) по оценке лесных ресурсов завершила свою работу, и вместо нее была учреждена новая ГС, которая будет уделять основное внимание" мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в Европе.

On 29 October, he scored the winning goal against his former team, Napoli, but did not celebrate his goal, in a 2-1 home win.
Сентября он забил дубль в матче против своего бывшего клуба, а также не забил пенальти в домашнем победном матче 2- 1.

De Rosario was again honoured with the Player of the Week award on week 10 of the MLS season, for his two-goal performance against his former team the San Jose Earthquakes.
Де Розарио был вновь удостоен звания игрока недели в десятом туре сезона MLS за дубль в матче против своей бывшей команды« Сан- Хосе».

Astana”- all eyes were focused today on Coti Clarke, because he played against his former team, in which he was the leader in the 2017/2018 season, and the American player did not disappoint, becoming the most effective in the Kazakhstan team- 26 points and 7 rebounds.
Астана»- все взгляды сегодня были прикованы кКоти Кларку, ведь он играл против своей бывшей команды, в которой был лидером в сезоне 2017/ 2018, и американец не подвел, став самым эффективным в составе казахстанцев- 26 очков и 7 подборов.

In 2009, Donis was appointed by Atromitos and in the 2010-11 season he again reached the Greek Cup Final only to lose 0-3 to his former team AEK Athens.
В 2009 году Донис был назначен тренером столичного« Атромитоса» и в сезоне 2010/ 11 снова вышел в финал Кубка Греции, только в этот раз проиграл со счетом: 3 своей бывшей команде, АЕК.

On 21 April 2004, during a Champions League semi-finals match against former team Porto, Andrade was sent off by Markus Merk for a kick on Deco.
Апреля 2004 года, в полуфинале Лиге чемпионов против прежней команды« Порту», Жорже был удален с поля арбитром Маркусом Мерком за пинок Деку.

Still, rumors persisted that Francis would be traded to the New York Knicks, Los Angeles Lakers, Minnesota Timberwolves, Denver Nuggets or even back to his former team the Houston Rockets.
Тем не менее, были слухи, что Фрэнсис будет продан в« Нью-Йорк Никс»,« Лос-Анджелес Лейкерс»,« Миннесота»,« Денвер Наггетс» или даже вернется к своей бывшей команды« Хьюстон Рокетс».

Kaplowitz played the second half of the 1946-47 season for the Warriors, who faced Kaplowitz' former team, the Knicks, in the playoffs, and swept that series to advance to the Finals.
Капловиц играл вторую половину сезона 1946/ 1947 за« Филадельфия Уорриорз», которые в полуфинале обыграли бывшую команду Ральфа,« Нью-Йорк Никс», и вышли в финал.

Simultaneously, youngster Markko Märtin replaced Delecour as the team's third driver, having found himself crowded out by the presence of Richard Burns and Petter Solberg at former team, Subaru.
Одновременно мальчик Markko Мартин заменил Delecour как третьего пилота команды, оказавшись вытесняются присутствием Ричард Бернс и Петтер Сольберг на бывшей команды Subaru.

In his first taste of European football management, his team AE Larissa defeated his former team Blackburn Rovers to reach the 2007-08 UEFA Cup group stages.
В дебютном для Дониса еврокубковом сезоне« Лариса» победила его бывшую команду« Блэкберн Роверс», дойдя до группового этапа Кубка УЕФА 2007/ 08.