FORUM CAN на Русском - Русский перевод

• форум может
• форуме можно
• форум сможет
• форум мог

Примеры использования Forum can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The forum can be visited at http://home.
Форум можно посетить по адресу: http:// home.

Detailed information about the Forum can be found here.
С подробной информацией о ФОРУМЕ Вы можете ознакомиться тут.

The forum can be accessed through the UNIDIR web site.
Доступ к этому форуму можно получить через посредство вебсайта ЮНИДИР.

Regulations of the Forum can be downloaded here.
Положение о Форуме можно скачать здесь.

The Forum can invite experts to participate in its meetings.
Форум может приглашать экспертов для участия в работе своих совещаний.

Detailed information about the forum can be found at.
С подробной информацией о форуме можно ознакомиться на веб- странице мероприятия по адресу.

Simple Machines Forum can be easly expanded with many new functionalities.
В Simple Machines Forum можно очень легко добавить новые функции.

Further information Further information on the Forum can be obtained from.
Дополнительная информация о Форуме может быть получена у следующих лиц.

The culture forum can become the concluding part of UNESCO's 70th anniversary celebrations.
Культурный форум может стать завершением празднования 70- летия ЮНЕСКО.

A full list of the smilies and their character combinations used on this forum can be found here.
Полный список смайликов и их комбинации символов на этом форуме можно найти здесь.

More information about the Forum can be found on the official website of ENQA.
Подробнее о Форуме можно ознакомиться на официальном сайте ENQA.

This forum can provide us with guidance on how to focus better our actions over the next five years.
Этот форум может указать нам, как лучше сконцентрировать внимание на наших действиях в следующие пять лет.

More information about the Forum can be found at the following websites.
Более подробную информацию о Форуме Вы можете получить на следующих сайтах.

The forum can take decisions with regard to its own procedure by simple or two thirds majority.
Форум может принимать решения относительно собственной процедуры простым или квалифицированным( две трети голосов) большинством.

High expectations from indigenous peoples on what the Forum can do to address the issues they raise at the sessions.
Завышенные ожидания коренных народов в отношении того, что Форум может сделать для решения вопросов, которые они поднимают на его сессиях.

I think the forum can give a great impetus to the economic plan," E. Boldyrev said.
Я считаю, форум может дать в экономическом плане большой толчок»,- отметил Э. Болдырев.

I believe that now is the time for us to truly engage in a creative exchange of ideas, so that this forum can make its unique contributions in the field of disarmament.
Я считаю, что пришло время провести подлинный творческий обмен идеями, с тем чтобы благодаря нашим усилиям этот форум мог внести свой уникальный вклад в дело разоружения.

All outputs from the CAMP Forum can be downloaded by clicking on the titles of the presentations.
Весь материал из форума можно скачать, нажав на названия презентаций.

A forum can be considered as an open meeting where all participants can gather together to discuss matters of mutual concern.
Форум можно рассматривать в качестве открытого совещания, где все участники могут собраться для обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес.

Applications for participation in the Forum can be submitted to the Organizing Committee prior to July, 15th, 2015.
Заявку на участие в форуме можно подать в оргкомитет форума до 15 июля 2015 года.

The forum can provide a useful opportunity to discuss institutional and administrative issues related to the implementation of the Millennium Declaration.
Форум может служить ареной для полезного обсуждения институциональных и административных вопросов, связанных с осуществлением Декларации тысячелетия.

Once the Declaration is finally adopted, the Forum can invite States in a periodic dialogue to discuss its implementation.
После окончательного принятия Декларации Форум сможет приглашать государства к периодическому диалогу для обсуждения хода ее выполнения.

Visitors to the forum can become familiar with the secrets of ancient crafts- fresco painting and mosaics.
Посетители форума смогут приобщиться к тайнам древних ремесел- фресковой живописи и мозаике.

We believe that the positive atmosphere yielded by the Forum can also make an important contribution to the work of the Commission on Human Rights.
Мы считаем, что позитивный дух, навеянный Форумом, может также во многом содействовать работе Комиссии по правам человека.

Among other things, the Forum can play an important role in implementing the commitments on arms limitation and regional stabilization provided for in the peace agreement concerning Bosnia and Herzegovina.
Среди прочего, Форум может сыграть важную роль в выполнении обязательств по ограничению вооружений и стабилизации в регионе, предусмотренных мирным соглашением по Боснии и Герцеговине.

Thanks to the taxonomy method a forum can contain subforums and categories of different nesting degree.
Благодаря методике таксономии форум может содержать подфорумы и категории различной степени вложенности.

On this issue, the forum can continue to play the role of convener of discussions, further reviewing progress and allowing the international community to share lessons learned and reflect on solutions.
В связи с данным аспектом форум может продолжать играть роль организатора обсуждений, осуществляя дальнейшую оценку прогресса и обеспечивая международному сообществу возможность для обмена накопленным опытом и обдумывания возможных решений.

Mexico particularly appreciates the efforts you have made to ensure that this forum can shortly begin substantive work which will contribute significantly to international peace and security.
Мексика особенно ценит те усилия, которые вы прилагаете с целью добиться, чтобы данный форум мог вскоре начать предметную работу, которая вносила бы значительный вклад в дело международного мира и безопасности.

More broadly, this forum can facilitate open dialogue, produce fresh ideas to help move the decolonization process forward, and help raise the awareness of the international community on this important issue.
В более широком плане настоящий форум может способствовать проведению открытого диалога, появлению свежих идей для содействия продвижению вперед процесса деколонизации и повышению осведомленности международного сообщества по этому важному вопросу.

We have embarked on the process of United Nations reform in order to ensure that this forum can better reflect present-day realities and to enhance its capabilities and effectiveness in addressing modern challenges.
Мы приступили к процессу реформирования Организации Объединенных Наций для того, чтобы этот форум мог лучше отражать реалии сегодняшнего дня и чтобы повысить его потенциал и эффективность при рассмотрении современных вызовов.