FORUM IN VLADIVOSTOK на Русском - Русский перевод

• форума во владивостоке
• форуме во владивостоке

Примеры использования Forum in vladivostok на Английском языке и их переводы на Русский язык

ART DE LEX to become an intellectual partner to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Юридическая фирма ART DE LEX выступит интеллектуальным партнером Восточного экономического форума во Владивостоке.

Special youth events are a part of the Eastern Economic Forum in Vladivostok and the Russian Energy Week", Mr. Khachatrian stated.
Специальные молодежные форматы организуются на Восточном экономическом форуме во Владивостоке, Российской энергетической неделе»,- отметил он.

The ART DE LEX law firm is the intellectual partner for events during the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Юридическая фирма ART DE LEX выступит интеллектуальным партнером мероприятий Восточного экономического форума во Владивостоке.

On the fringes of the Economic Forum in Vladivostok on the 4th September 2015, President Vladimir Putin confirmed his intention to intervene in Syria against the jihadists.
На полях экономического форума во Владивостоке 4 сентября 2015 г. президент Путин подтвердил свое намерение о проведении операций против джихадистов в Сирии.

Many of these countries will be represented at the Fourth Eastern Economic Forum in Vladivostok in September.
Многие из этих стран будут представлены в сентябре во Владивостоке на Четвертом Восточном экономическом форуме.

I met many of you at the second Eastern Economic Forum in Vladivostok, and we also regularly meet at the annual St Petersburg International Economic Forum..
Со многими из вас мы встречались на втором Восточном экономическом форуме во Владивостоке, а также регулярно видимся на ежегодных заседаниях Петербургского международного форума..

On 5 March 2015, Russian President Vladimir Putin confirmed 12-15 August 2015 for the Far East Economic Federal District(FEEFD) Forum in Vladivostok.
Президент Российской Федерации Владимир Путин 5 марта 2015 года утвердил даты проведения Восточного экономического форума во Владивостоке.

Special youth-oriented formats are organized at the Eastern Economic Forum in Vladivostok, Russian Investment Forum in Sochi, Russian Energy Week in Moscow and at other events.
Специальные молодежные форматы организуются на Восточном экономическом форуме во Владивостоке, Российском инвестиционном форуме в Сочи, Российской энергетической неделе в Москве и др.

The Committee recommended that the Commission welcome the offer of the Russian Federation to host the Asian and Pacific Energy Forum in Vladivostok in 2013.
Комитет рекомендовал Комиссии приветствовать предложение Российской Федерации принять у себя в 2013 году во Владивостоке Азиатско-тихоокеанский энергетический форум.

Kobyakov also invited his Finnish partners to take part in the Eastern Economic Forum in Vladivostok(September 6-7, 2017) and the Russian Investment Forum in Sochi February 2018.
Антон Кобяков также пригласил финских партнеров принять участие в работе Восточного экономического форума во Владивостоке( 6- 7 сентября 2017 г.) и Российского инвестиционного форума в Сочи февраль 2018 года.

Cooperation Agreement between the Roscongress Foundation and the ADC Forum was signed in September 2017 at the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Соглашение о сотрудничестве между Фондом Росконгресс и Форумом ADC было подписано в сентябре 2017 года на площадке Восточного экономического форума во Владивостоке.

Investment Promotion and Facilitation Agency Invest India will take part in the Eastern Economic Forum in Vladivostok on 6-7 September as part of a representative Indian delegation.
Национальное агентство по развитию и стимулированию инвестиций Invest India в составе представительной индийской делегации примет участие в Восточном экономическом форуме, который состоится 6- 7 сентября во Владивостоке.

Vladimir Putin had a brief meeting with Vice Premier of the People's Republic of China State Council Wang Yang, who represented China at the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Состоялась краткая беседа Владимира Путина с вице-премьером Государственного совета Китайской Народной Республики Ван Яном, представляющим Китай на Восточном экономическом форуме во Владивостоке.

The results of the competition will be announced at the Eastern Economic Forum in Vladivostok in early September, where there will also be a discussion of the interim results of the first stage of the project.
Итоги конкурса будут подведены на Вос точном экономическом форуме во Владивостоке в начале сентября, там же будут обсуждаться проме жуточные итоги первой стадии проекта и станет очевидным, как и куда он будет двигаться дальше.

The recent meeting between Russian President Vladimir Putin and Korean President Moon Jae-in at the Eastern Economic Forum in Vladivostok makes today's forum even more relevant.
Дополнительную актуальность сегодняшнему форуму придает недавняя встреча Президента России Владимира Путина и Президента Кореи Мун Чжэ Ина на Восточном экономическом форуме во Владивостоке.

Shortly before the opening of the Eastern Economic Forum in Vladivostok in the fall of 2017, the Presidential Library prepared a collection dedicated to one of the most important and most dynamically developing regions of Russia- the Russian Far East.
К открытию осенью 2017 года Восточного экономического форума во Владивостоке Президентская библиотека подготовила коллекцию, посвященную одному из важнейших и наиболее динамично развивающихся регионов России- Дальнему Востоку.

Russia's President Vladimir Putin has invited representatives of Indonesia to the St. Petersburg International Economic Forum in June and to the Eastern Economic Forum in Vladivostok in September.
Президент России Владимир Путин пригласил представителей Индонезии на Петербургский международный экономический форум в июне и на Восточный экономический форум во Владивостоке в сентябре.

Skoltech delegation took part in the Eastern Economic Forum in Vladivostok, where Russian President Vladimir Putin emphasized the project of Asian Energy Ring(also known as Asian energy Supergrid), which was being developed by Skoltech researchers for 3 years.
Делегация Сколтеха приняла участие в Восточном экономическом форуме во Владивостоке, где президент России Владимир Путин особо отметил проект Азиатского Энергольца, над которым исследователи Сколтеха работают уже 4 года.

Our task is to be able to report our achievements in all these spheres to our leaders when they meet at the Fourth Eastern Economic Forum in Vladivostok in early September.
Все это будем делать с таким расчетом, чтобы по всем этим вопросам мы могли бы доложить о достигнутых результатах нашим руководителям, когда они встретятся во Владивостоке в первой декаде сентября на Четвертом Восточном экономическом форуме.

Against this background, ESCAP is organizing the Asian and Pacific Energy Forum in Vladivostok, Russian Federation, in 2013, with the objective of enhancing regional cooperation on energy security and the sustainable use of energy.
С учетом этого, ЭСКАТО работает над организацией в 2013 году Азиатско-Тихоокеанского энергетического форума во Владивостоке, Российская Федерация, в целях активизации регионального сотрудничества в области энергетической безопасности и рационального энергопользования.

The forum will continue the discussion of European and Eurasian integration issues that began during panel sessions of the St. Petersburg International Economic Forum and the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Форум продолжит обсуждение вопросов европейской и евразийской интеграции, начатых на панельных сессиях Петербургского международного экономического форума в Санкт-Петербурге и Восточного экономического форума во Владивостоке.

Gratitude was expressed to the Russian Federation for offering to host the Asia and Pacific Energy Forum in Vladivostok, from 27 to 30 May 2013, the purpose of which would be to enhance energy security and the sustainable use of energy in the Asia-Pacific region.
Участники совещания выразили признательность Российской Федерации за предложение провести Азиатско-тихоокеанский энергетический форум во Владивостоке 27- 30 мая 2013 года в целях повышения энергетической безопасности и рационального использования энергии в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The forum will continue to discuss issues related to European and Eurasian integration launched at the panel sessions of the St. Petersburg International Economic Forum in St. Petersburg and the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Форум продолжит обсуждение вопросов европейской и евразийской интеграции, начатых на панельных сессиях Петербургского международного экономического форума в Санкт-Петербурге и Восточного экономического форума во Владивостоке.

Russian Deputy Minister of Economic Development Alexei Gruzdev invited an Indonesian delegation to take part in the third Eastern Economic Forum in Vladivostok on September 6-7, 2017 and the St. Petersburg International Economic Forum on May 24-26, 2018.
Заместитель Министра экономического развития Российской Федерации Алексей Груздев пригласил индонезийскую делегацию принять участие в III Восточном экономическом форуме 6- 7 сентября 2017 года во Владивостоке и Петербургском международном экономическом форуме, который состоится 24- 26 мая 2018 года.

The event is expected to become an important instrument for practical implementation of the agreements on building a comprehensive partnership between the two countries, reached by President of the Russian Federation Vladimir Putin and President of the Republic of Korea Moon Jae-in on September 6, 2017, at the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Мероприятие призвано стать важным инструментом практической реализации договоренностей о всестороннем развитии сотрудничества двух стран, достигнутых в рамках встречи между Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным и Президентом Республики Корея Мун Чжэ Ином 6 сентября 2017 года на Восточном экономическом форуме во Владивостоке.

The Committee recommends that the Commission welcome the offer of the Russian Federation to host the Asian and Pacific Energy Forum in Vladivostok in 2013 at the ministerial level and urge member States to actively participate in the preparatory process as well as in the Forum..
Комитет рекомендует, чтобы Комиссия приветствовала предложение Российской Федерации принять у себя в 2013 году во Владивостоке Азиатско-тихоокеанский энергетический форум на уровне министров и призвала страны- члены принять активное участие в подготовительном процессе, а также в работе Форума..

I would like to invite representatives from the political sphere, public circles, and business circles to visit Russia this June as part of the St. Petersburg International Economic Forum and this September for the Eastern Economic Forum in Vladivostok", Putin said to the audience.
Позвольте пригласить представителей политической сферы, общественных кругов, деловых кругов, посетить в июне этого года Россию в рамках Петербургского международного экономического форума и в сентябре-( в рамках) Восточного экономического форума во Владивостоке»,- обратился Президент к аудитории.

The Agency and the Roscongress Foundation plan to cooperate during key international events: the St. Petersburg International Economic Forum, the Eastern Economic Forum in Vladivostok, and the Russian Investment Forum in Sochi.
АСВ и Фонд« Росконгресс» планируют сотрудничать в ходе ключевых международных событий: Петербургского международного экономического форума в Санкт-Петербурге, Восточного экономического форума во Владивостоке и Российского инвестиционного форума в Сочи.

They agreed to sign an agreement on the development of cooperation between the Roscongress Foundation and the WEC at forums, specifically the St. Petersburg International Economic Forum, the Eastern Economic Forum in Vladivostok, and Russian Energy Week in Moscow.
Была достигнута договоренность о подписании соглашения о развитии сотрудничества между Фондом« Росконгресс» и МИРЭС на форумном треке, а именно на площадках Петербургского международного экономического форума в Санкт-Петербурге, Восточного экономического форума во Владивостоке и Российской энергетической недели в Москве.

Shuvalov thanked the Vietnamese side for its active cooperation, invited the intergovernmental commission to Russia for the 21 st meeting, and also extended an invitation to take part in the fourth Eastern Economic Forum in Vladivostok and the St. Petersburg International Economic Forum on 24-26 May 2018.
Первый вице-премьер поблагодарил вьетнамскую сторону за активное сотрудничество и пригласил в Россию для проведения 21- го заседания Межправительственной комиссии, а также пригласил принять участие в четвертом Восточном экономическом форуме во Владивостоке и Петербургском международном экономическом форуме, который состоится в Санкт-Петербурге 24- 26 мая 2018 года.