FORUM IS EXPECTED на Русском - Русский перевод

• форум как ожидается
• предполагается что форум

Примеры использования Forum is expected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Forum is expected to.
Ожидается, что Форум.

The panel discussion, to select the principal topics for the Social Forum, paralleled the innovative approach the Forum is expected to pursue.
В ходе этого обсуждения, цель которого заключалась в выборе основных тем для упомянутого Форума, был выработан новаторский подход, который, как ожидается, будет использован и на Форуме.

Objective The Forum is expected to.
Как ожидается, Форум.

The Forum is expected to discuss this issue at its seventh session.
Предполагается, что Форум обсудит этот вопрос на своей седьмой сессии.

Part 2 outlined the Alliance's programme of action for the coming two years, although a midterm review of the programme since the holding of the First Alliance of Civilizations Forum is expected.
В части 2 излагалась программа действий Альянса на предстоящие два года, хотя после проведения первого ежегодного Форума<< Альянса цивилизаций>> ожидается среднесрочный обзор хода осуществления этой программы.

The forum is expected to be attended up to 4,000 guests from 189 countries.
Ожидается, что форум посетят до 4000 гостей из 189 стран.

A second mayoral forum is expected to be held in Quito in 2015.
Второй форум мэров, как ожидается, будет проведен в 2015 году в Кито.

The forum is expected to be formally established by the Government in the second half of 2009.
Ожидается, что этот форум будет официально создан правительством во второй половине 2009 года.

In addition, Uzbek-Turkish business forum is expected to conclude agreements worth US$3 billion on over 50 new investment projects in Tashkent.
Кроме того, на проходящем в Ташкенте узбекско- турецком бизнес- форуме ожидается заключение соглашений общей стоимостью 3 миллиарда долларов по более чем 50 новым инвестиционным проектам.

The forum is expected to improve cooperation and coordination on sustainable development programmes and policies.
Как ожидается, форум будет содействовать укреплению сотрудничества и координации в контексте осуществления программ и стратегий устойчивого развития.

For these reasons, the Forum is expected to make a significant contribution to peace-building.
Таким образом, предполагается, что Форум внесет существенный вклад в миростроительство.

The forum is expected to gather more than 200 participants- leading Belarusian and foreign experts in non-formal and extended education.
Предполагается, что форум соберет более 200 участников- ведущих белорусских и зарубежных специалистов в сфере неформального и дополнительного образования.

The World Forum is expected to carry out this revision during 2010.
Предполагается, что Всемирный форум будет заниматься этим пересмотром в течение 2010 года.

The Forum is expected to define new practical measures and adopt policy recommendations that would affect the progress of trade facilitation in the future.
Как ожидается, Форум определит новые практические меры и примет принципиальные рекомендации, которые повлияют на прогресс в области упрощения процедур торговли в будущем.

The Council/Forum is expected to conclude its work by 6 p.m. on Wednesday, 22 February 2012.
Ожидается, что Совет/ Форум завершит свою работу к 18 ч. 00 м. в среду, 22 февраля 2012 года.

The Forum is expected to provide a productive and objective platform for the exchange of knowledge, experience, and ideas among the key government and entrepreneurship players in the region.
Ожидается, что Форум будет служить платформой для плодотворного и объективного проведения в регионе обмена знаниями, опытом и идеями между ведущими правительственными экспертами и специалистами по вопросам предпринимательства.

The Council/Forum is expected to conclude its work by 6 p.m. on Thursday, 24 February 2011.
Как ожидается, Совет/ Форум завершит свою работу в 18 ч. 00 м. в четверг, 24 февраля 2011 года.

The Forum is expected to submit a report containing concrete and constructive recommendations which will serve as guidelines for future nuclear non-proliferation and disarmament efforts.
Ожидается, что на этом Форуме будет представлен доклад, содержащий конкретные и конструктивные рекомендации, которые будут служить в качестве директив для будущих усилий в области ядерного нераспространения и разоружения.

The 2007 SPECA economic forum is expected to contribute to an improved business and investment climate in the region.
Ожидается, что Экономический форум СПЕКА 2007 года поможет улучшить конъюнктуру и инвестиционный климат в регионе.

The World Forum is expected to consider the follow-up of the Round Table at its March 2011 session.
Ожидается, что Всемирный форум рассмотрит последующую деятельность в контексте круглого стола на своей сессии в марте 2011 года.

The World Forum is expected to consider and endorse the reports of GRSP, GRPE, GRRF and GRB.
Как ожидается, Всемирный форум рассмотрит и одобрит доклады GRSP, GRPE, GRRF и GRB.

The World Forum is expected to consider and approve the reports of GRE, GRSG, GRSP and GRPE.
Как ожидается, Всемирный форум рассмотрит и одобрит доклады GRE, GRSG, GRSP и GRPE.

The Council/Forum is expected to conclude the work of its tenth session by 6 p.m. on Friday, 22 February 2008.
Как предполагается, Совет/ Форум завершит работу своей десятой сессии в пятницу, 22 февраля 2008 года, в 18 ч. 00 м.

The third Forum is expected to be held in Bishkek in 2012 with a broader focus on sustainable energy including renewable energy.
Предполагается, что третий Форум пройдет в Бишкеке в 2012 году и будет посвящен более широким аспектам устойчивой энергетики, включая возобновляемые источники энергии.

The World Forum is expected to consider a proposal on the basis of the contributions transmitted by several representatives ECE/TRANS/WP.29/1089, para. 84.
Предполагается, что Всемирный форум рассмотрит предложение на основе материалов, представленных рядом представителей ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1089, пункт 84.

The World Forum is expected to be briefed by the representative of Italy about the organization of the Conference in Rome in October 2010 ECE/TRANS/WP.29/1083, para. 78.
Как ожидается, Всемирный форум заслушает краткое сообщение представителя Италии об организации этой конференции в Риме в ноябре 2010 года ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1083, пункт 78.

The 19th Business Forum is expected to offer solutions to the difficulties the Serbian economy is facing at the time of the global crisis and internal problems.
Ожидается, что на 19- м бизнес- форуме будут предложены решения в связи с трудностями, с которыми сталкивается сербская экономика в период глобального кризиса, но и для ряда внутренних проблем.

The party forum is expected to analyze the current political situation in society, determine the strategy of political actions for the immediate future, and look into some general matters.
Ожидается, что партийный форум проанализирует сложившуюся политическую ситуацию в обществе, определит стратегию и тактику политической деятельности на ближайший период, рассмотрит организационные вопросы.

The business forum is expected to be attended by the Government members, representatives of unions and associations, and also the heads of Armenian, Belarusian, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russian enterprises.
Предполагается, что в бизнес- форуме примут участие члены правительств, представители различных союзов и ассоциаций, а также руководителей компаний Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана и России.

The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Passive Safety(GRSP), Pollution and Energy(GRPE), Noise(GRB) and Brakes and Running Gear GRRF.
Предполагается, что Всемирный форум рассмотрит и одобрит доклады рабочих групп по пассивной безопасности( GRSP), по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды( GRPE), по вопросам шума( GRB) и по вопросам торможения и ходовой части GRRF.