FORUM IS HELD на Русском - Русский перевод

• форум проводится
• форум проходит
• форум состоится

Примеры использования Forum is held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The forum is held in Kazan since last year.
Форум проводится в Казани с прошлого года.

We would like to recall that Moscow Betting Trends Forum is held every year.
Напомним, что Betting Trends Forum проходит в Москве каждый год.

The forum is held since 2006 under the United Nations auspices.
Что форум проводится с 2006 года под эгидой ООН.

The Arctic: Territory of Dialogue International Arctic Forum is held once every two years.
Один раз в два года проходит форум" Арктика- территория диалога.

The forum is held inMoscow- World Trade Centre from16 to19 April.
Форум проходит вМоскве- вЦентре Международной Торговли с16по19апреля.

Aimed at finding solutions to global problems, the forum is held within the Congress GlobalChallengs Summit-2018.
Нацеленный на поиск решений мировых проблем, форум проходит в рамках конгресса Global Challengs Summit- 2018.

The Forum is held by decree of Russian Federation President Valdimir Putin.
Форум проводится по решению Президента Российской Федерации В. В. Путина.

The Basque Culinary Center in San Sebastian is the co-organizer of all UNWTO fora on Gastronomy Tourism and the World Forum is held there every other year.
Баскский кулинарный центр в Сан- Себастьяне является соорганизатором всех форумов ЮНВТО по гастрономическому туризму и этот всемирный форум проводится там каждый год.

The Forum is held according to the Instruction of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Форум проводится в соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины.

Traditionally, the Belarusian industrial forum is held under the patronage of the Government of the Republic of Belarus.
Традиционно Белорусский промышленный форум проводится под патронажем Правительства Республики Беларусь.

Forum is held during the famous White Nights- the most amazing season in Saint-Petersburg!
Форум состоится в период Белых ночей, самого удивительного сезона в Санкт-Петербурге!

Estimate 2010: An inter-party dialogue forum is held, with the participation of all the major political parties, and second joint communiqué, on the way forward, is adopted.
Расчетный показатель на 2010 год: проведение форума межпартийного диалога с участием всех основных политических партий и принятие второго совместного коммюнике о дальнейшей работе.

The Forum is held annually and has firmly and justifiably gained the right to be regarded as the main platform for discussion of methods and tools of strategic planning.
За прошедшие годы форум стал основной площадкой для обсуждения методов и механизмов стратегического планирования.

Traditionally Forum is held as a part of Trade Fair and scientific conferences.
Традиционно Форум проводится в составе специализированной выставки и научно‑ практических конференций.

The forum is held within the framework of the UN Millennium sustainable development until 2030.
Форум проводится в рамках Целей устойчивого развития ООН до 2030 года.

The Kazakhstan Women's Forum is held regularly, discussing pressing issues to do with the implementation of State gender policy.
Регулярно проводятся Форумы женщин Казахстана, на которых обсуждаются актуальные вопросы реализации гендерной политики государства.

The Forum is held once a year in Baku, the capital city of the Republic of Azerbaijan;
Форум проводиться один раз в год в столице Азербайджанской Республики, в городе Баку;

The Ministerial Conference and Forum is held by the Government of Kazakhstan and the KAZENERGY Association with the support of the UN Regional Commissions ECE, ESCAP, ESCWA, ECA, ECLAC.
Министерская конференция и форум проводятся правительством Казахстана и ассоциацией KAZENERGY при поддержке 5 региональных комиссий ООН ЕЭК, ЭСКАТО, ЭСКЗА, ЭКА, ЭКЛАК.

The forum is held within the framework of the UN Millennium sustainable development until 2030.
Форум проводится в рамках Целей устойчивого развития ООН до 2030 года. Стоимость.

Vladimir International Forum is held in the traditional for world folk community conjunction with another important event- the International Festival in Moscow.
Владимирский международный форум проходит в традиционной для мирового фольклорного сообщества связке с другим важным событием- Международным фестивалем в Москве.

The Forum is held with the participation of the Prime Minister of the Russian Federation Dmitry Medvedev.
Форум проводится при участии Председателя Правительства Российской Федерации Д.

The Forum is held on the basis of"Caspian" sanatorium in Karabudakhkent area from 25 to 26 August.
Форум проходит на базе санатория« Каспий» в Карабудахкентском районе с 25 по 26 августа.

This Forum is held with the participation of the Dmitriy Medvedev, theChairman of the Government of the Russian Federation.
Форум проводится при участии Председателя Правительства Российской Федерации Д.

The forum is held in the format of open discussions between manufacturers and insurance market representatives.
Форум проходит в формате открытых дискуссий между производителями и представителями страхового рынка.

The Forum is held under the auspices of Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, with the financial support from Victor Pinchuk Foundation.
Форум проводится под патронатом Министерства иностранных дел Украины и при финансовой поддержке Фонда Виктора Пинчука.

The Forum is held in a different host city and country biennially, drawing on a wide range of experts from every walk of life.
Форум проводится раз в два года в разных принимающих городах и странах, привлекая широкий круг экспертов по самым разным вопросам.

The forum is held on voluntary basis by the representatives of large financial and investment holdings and companies.
Форум проводится на добровольной основе со стороны представителей крупных холдингов и компаний, функционирующих в сере финансов и инвестиций.

The Forum is held by JINR with the information support of the Embassy of India in the Russian Federation and the Russian Embassy in India.
Данный научный форум проводит Объединенный институт ядерных исследований при информационной поддержке посольства Индии в РФ и посольства РФ в Индии.

When(if) the forum is held annually, it would be only logical to fund the operations of the forum through the regular budget.
Когда( если) сессии форума будут проводиться ежегодно, абсолютно логичным станет финансирование его деятельности за счет регулярного бюджета.

This forum is held on charitable basis and set to help small and medium-sized businesses to survive in difficult economic conditions prevailing in our country.
Данный форум проводится на благотворительных началах и призван помочь малому и среднему бизнесу выжить в сложных экономических условиях, которые сложились в нашей стране».