Примеры использования Forum will take place на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Forum will take place over two days.
It is envisaged that the Forum will take place over three days.
Предполагается, что форум будет проходить в течение трех дней.The Forum will take place on 3 and 4 November 2004.
The XI Eurasian Economic Forum will take place in October 2018.
The Forum will take place at the Palace des Nations, Geneva, Switzerland.
Форум состоится во Дворце Наций в Женеве, Швейцария.Thus, the next Belarusian-Italian forum will take place in Milan in May 2017.
Так, следующий белорусско- итальянский форум пройдет в Милане 3 мая.The Forum will take place at the Palais des Nations on 20 and 21 June 2005.
Форум пройдет во Дворце Наций 20 и 21 июня 2005 года.The St. Petersburg International Economic Forum will take place on June 1-3, 2017.
Петербургский международный экономический форум состоится в Санкт-Петербурге 1- 3 июня 2017 года.The Forum will take place in the Palais des Nations, Geneva, Switzerland.
Форум будет проходить во Дворце Наций в Женеве, Швейцария.Business program of the III International spatial development forum will take place on September 28, 2017 in the Marble Palace Saint-Petersburg.
Деловая программа форума пройдет 28 сентября 2017 года в Мраморном дворце Русского музея.The Forum will take place on December 06, 2016 in Kyiv's Hilton Hotel at 30.
Форум пройдет 6 декабря 2016 года в Киеве отель Hilton.The 20 th St. Petersburg International Economic Forum will take place on June, 16-18 at a new venue in Shushary near St. Petersburg.
Двадцатый Петербургский международный экономический форум пройдет 16- 18 июня на новой площадке в Шушарах под Санкт-Петербургом.The Forum will take place in Almaty, Kazakhstan, on 3 and 4 November 2004.
Форум состоится в Алматы, Казахстан, 3- 4 ноября 2004 года.The next world forum will take place in October 2006.
Следующий всемирный форум состоится в октябре 2006 года.The Forum will take place on December 10-12, 2015 at the A.S.
Форум пройдет с 10 по 12 декабря 2015 года в Государственном музее А. С.The East Economic Forum will take place on 3-5 September 2015.
Восточный экономический форум пройдет 3- 5 сентября 2015 года.The Forum will take place at the N.J.V Athens Plaza in Athens, March 16, 2018.
Форум состоится 16 марта 2018 года в N. J. V Athens Plaza.The large scale cultural forum will take place from 28 May till 27 November 2016.
Масштабный культурный форум пройдет с 28 мая по 27 ноября 2016 года.The forum will take place in hotel complex"Golden Palace", in Tsakhkadzor town.
Бизнес- форум пройдет в гостиничном комплексе" Голден Палас" города Цахкадзор.The 20th St. Petersburg International Economic Forum will take place at the ExpoForum Convention and Exhibition Centre on June 16-18, 2016.
ХХ Петербургский международный экономический форум пройдет с 16 по 18 июня 2016 года в КВЦ« Экспофорум».The Forum will take place on the fifth anniversary of the Republican Exhibition"the Best social projects implemented in Kazakhstan.
В рамках Форума состоится пятая юбилейная Республиканская Выставка« Лучшие социальные проекты, реализуемые The 20th St. Petersburg International Economic Forum will take place on June 16-18 at a new venue in Shushary, just outside St. Petersburg.
Двадцатый Петербургский международный экономический форум пройдет 16- 18 июня на новой площадке в Шушарах под Санкт-Петербургом.The Forum will take place on March 29-30 in Arkhangelsk at Northern(Arctic) Federal University and the Arkhangelsk Lomonosov Drama Theatre.
Форум пройдет 29 и 30 марта в Архангельске- на площадках Северного( Арктического) федерального университета и Архангельского театра драмы имени М.The International Automobile Scientific Forum will take place in the Russian State Scientific Research Center FSUE"NAMI.
Международный автомобильный научный форум будет проходить в Государственном научном центре Российской Федерации ФГУП« НАМИ» по адресу: г. Москва, Автомоторная ул..The Forum will take place prior to the UN/ECE Regional Consultative Meeting on"Financing for Development", which will be held in cooperation with the EBRD and UNCTAD on 6- 7 December 2000.
Форум состоится накануне Регионального консультационного совещания ЕЭК ООН на тему" Финансирование развития", которое будет организовано в сотрудничестве с ЕБРР и ЮНКТАД и This time the third Eastern Economic Forum will take place immediately after the conclusion of the ninth BRICS, which will be held in China.
Подробности III Восточный экономический форум состоится сразу после завершения IХ саммита БРИКС, который пройдет в Китае.The Forum will take place in the Summer Camp"Olympian", located near to Comrat, ATU Gagauzia.
Форум пройдет на территории летнего лагеря« Олимпиец», расположенного вблизи г. Комрат, Гагаузии.The St. Petersburg International Economic Forum will take place from 16 through 18 June 2016 under the slogan Capitalising on the New Global Economic Reality.
Петербургский международный экономический форум состоится с 16 по 18 июня 2016 года под девизом« На пороге новой экономической реальности».This forum will take place in Moscow and not everybody who wishes to participate will be able to come.
The 21st St. Petersburg International Economic Forum will take place from June 1-3, 2017 in accordance with the decision of the President of the Russian Federation.
В соответствии с решением Президента Российской Федерации ХXI Петербургский международный экономический форум состоится 1- 3 июня 2017 г.
