Примеры использования Forum will на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Forum will consist of experts.
Форум будет состоять из экспертов.In fulfilling its mandate, the Forum will.
При осуществлении своего мандата форум будет.The Forum will report to the Council.
Форум будет представлять доклады Совету.It should be mentioned that the forum will be held annually.
Отметим, что форум будет проводится ежегодно.The forum will meet every two years.
Форум будет проводить сессии раз в два года.
Люди также переводят
On November 15-17 the next International Basalt Forum will be held in Moscow.
The Forum will take place over two days.
Форум будет проходить в течение двух дней.It is envisaged that the Forum will take place over three days.
Предполагается, что форум будет проходить в течение трех дней.The Forum will focus on the following topics.
Основное внимание на Форуме будет уделено следующим темам.The second and third days of the Forum will consist of two parallel workshops.
Второй и третий дни работы Форума будут посвящены проведению двух параллельных рабочих совещаний.The Forum will focus on the following issues.
В центр обсуждения Форума будут вынесены следующие проблемы.During the business forum will cover the following topics.
В ходе работы бизнес- форума будут рассмотрены следующие темы.Forum will automatically translate your posts to others users languages.
Форум будет автоматически перевести ваши сообщения для других пользователей языки.A link placed on a forum will draw attention of wider audience.
Размещение ссылки на форуме позволяет привлечь внимание широкой аудитории.The Forum will focus on the following topics.
На форуме будут обсуждаться, главным образом, следующие темы.The second day of the Forum will consist of two parallel workshops.
Второй день работы Форума будет состоять из двух параллельных семинаров.The Forum will also include scientific and practical conference Investigation of Stone(Basalt) Fiber and Basalt Fiber Composites where academics and experts from Russian and foreign leading research institutes will participate.
Кроме того, в рамках Форума пройдет научно- практическая конференция« Исследование каменных( базальтовых) волокон и композитов на их основе», I hope this Forum will have very good results.
Я надеюсь, что у этого форума будут прекрасные результаты.The Forum will take place in the Palais des Nations, Geneva, Switzerland.
Форум будет проходить во Дворце Наций в Женеве, Швейцария.Networking The Forum will provide an excellent networking opportunity.
Форум послужит прекрасной возможностью для налаживания контактов.This forum will welcome 150 leading athletes in their….
Этот форум будет приветствовать ведущих спортсменов 150 в их….This national forum will convene three times every school year.
Этот национальный форум будет созываться трижды в течение каждого учебного года.The Forum will set realistic, practical targets every year.
Ежегодно Форум будет устанавливать реалистичные практические цели.The Forum will highlight lines of action in the fields of.
На форуме будут намечены основные направления деятельности в следующих областях.The Forum will focus on practices relative to implementing the Declaration.
Основное внимание на Форуме будет посвящено практике осуществления Декларации.Our forum will work on any browser that supports java-script.
Наш форум будет успешно работать на всех существующих браузерах поддерживающих java- script.The forum will showcase some of the research done at FCL into these issues.
В рамках форума будут продемонстрированы исследования FCL по данной проблематике.The forum will discuss 11 global topics of concern in the world today.
На форуме планируется обсудить 11 глобальных тем, вызывающих сегодня озабоченность в мире.The forum will feature the results of the implementation project for the corporate market.
На форуме будут представлены результаты проектов внедрения решений для корпоративного рынка.The forum will include two plenary sessions and debates in 6 thematic working groups.
На форуме были предусмотрены 2 пленарных заседания и обсуждения в 6 рабочих тематических группах.
