FORUM ON BUSINESS на Русском - Русский перевод

• форум по вопросам предпринимательской деятельности
• форума по вопросам предпринимательской деятельности
• форуме по вопросам предпринимательской деятельности
• форум по вопросам предпринимательства

Примеры использования Forum on business на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forum on Business and Human Rights.
Форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека.

Call for proposals: Forum on Business and Human Rights 2018.
Приглашение подаче предложений: Форум по вопросам предпринимательства и прав человека.

Forum on Business and Human Rights.
Форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека 2013 года.

Human Rights Council, Forum on Business and Human Rights.
Совет по правам человека, Форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека.

Forum on Business and Human Rights, held in Geneva, from 3 to 5 December 2012.
Форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека, состоявшийся с 3 по 5 декабря 2012 года в Женеве.

From 4- 5 December 2012, he participated in the first annual Forum on Business and Human Rights.
Декабря 2012 года он участвовал в первом ежегодном Форуме по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека;

VI. 2013 Forum on Business and Human Rights.
VI. Форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека 2013 года.

The Working Group convened an open consultation on the forthcoming annual Forum on Business and Human Rights.
Рабочая группа провела открытые консультации, посвященные предстоящему ежегодному Форуму по предпринимательству и правам человека.

III. Second annual Forum on Business and Human Rights 2- 4 December 2013, Geneva.
III. Второй ежегодный Форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека 2- 4 декабря 2013 года, Женева.

In December 2012, 45 national human rights institutions participated in the Forum on Business and Human Rights.
В декабре 2012 года 45 национальных правозащитных учреждений приняли участие в Форуме по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека.

Third annual Forum on Business and Human Rights and second regional Forum..
Третий Ежегодный форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека и второй региональный Форум..

The draft template was publicly presented and consulted on during the 2012 Forum on Business and Human Rights.
Проект этой модели был публично представлен и обсужден в ходе Форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека 2012 года.

Pan-European Forum on Business and Investment for Renewable Energy, Sofia, 1-3 December 1999.
Панъевропейский форум по вопросам предпринимательской деятельности и инвестиций в области возобновляемых источников энергии, София, 13 декабря 1999 года.

The Working Group also outlines the key trends and challenges identified during the 2012 Forum on Business and Human Rights.
Рабочая группа также приводит краткий обзор главных тенденций и вызовов, выявленных в ходе Форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека 2012 года.

Human Rights Council, Forum on Business and Human Rights Human Rights Council resolution 17/4.
Совет по правам человека, Форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека резолюция 17/ 4 Совета по правам человека.

The Working Group will hold its sixth session, in Geneva, from 25 to 29 November 2013, prior to the second annual Forum on Business and Human Rights.
Рабочая группа проведет свою шестую сессию в Женеве 25- 29 ноября 2013 года до начала второго ежегодного форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека.

The Forum on Business and Human Rights was established by the Human Rights Council through its resolution 17/4 para. 12.
Форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека был учрежден Советом по правам человека в его резолюции 17/ 4 пункт 12.

The Human Rights Council furthermore decided to establish a Forum on Business and Human Rights under the guidance of the Working Group.
Кроме того, Совет по правам человека постановил учредить Форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека под руководством Рабочей группы.

Depending on funding and timing, the Working Group plans to present initial findings from the project at the 2013 Forum on Business and Human Rights.
При наличии финансовых ресурсов и времени Рабочая группа планирует представить первые выводы этого проекта на Форуме по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека 2013 года.

The Working Group discussed its preparations for the second annual Forum on Business and Human Rights, to be held in Geneva on 3 and 4 December 2013.
Рабочая группа обсудила свою подготовку к второму ежегодному форуму по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека, который состоится в Женеве 3 и 4 декабря 2013 года.

The Forum on Business and Human Rights will also serve as a platform for involving and consulting all relevant stakeholders.
Форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека будет также выступать в качестве платформы для привлечения к этой деятельности всех соответствующих заинтересованных сторон и проведения консультаций с ними.

These challenges were also the topic of a panel discussion during the first annual Forum on Business and Human Rights in Geneva in December 2012.
Эти проблемы стали также темой дискуссии с участием приглашенных экспертов во время первого ежегодного Форума по предпринимательской деятельности и правам человека, проходившего в Женеве в декабре 2012 года.

The first global forum on business and biodiversity may be convened as soon as possible and no later than the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity;
Первый глобальный форум по вопросам предпринимательства и биоразнообразия может быть созван при перовой же возможности, но не позднее 11- го совещания Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии;

The Chairperson-Rapporteur expressed his support for inviting the Working Group to future sessions, and recommended that the members of the Expert Mechanism also attend the Forum on Business and Human Rights.
Председатель- докладчик поддержал предложение, касающееся приглашения Рабочей группы на будущие сессии, и рекомендовал членам Экспертного механизма также участвовать в работе Форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека.

Over the course of the year, 3 Summary Notes were circulated; they included summaries of COP22 and the Forum on Business and Human Rights, the 33rd Session of the Human Rights Council, and the 9th Session of the Expert Mechanism.
В течение года вышло 3 Информационных обзора, резюмирующих заседания КС22 и Форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека, 33- ей сессии Совета по правам человека и 9- й сессии Экспертного механизма.

Global Indigenous Caucus stressed the importance of the participation of indigenous peoples in UN processes that affect their rights and underscored the crucial role of the UN- 13/21 VFIP and the Forum on Business and Human Rights.
Всемирная ассамблея коренных народов подчеркнула важность участия коренных народов в затрагивающих их права процессах ООН и подчеркнула решающую роль ФДВКН и Форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека.

The Working Group was responsible for promoting and disseminating the Principles, and the Forum on Business and Human Rights, to be held in Geneva in December 2013, was one of the tools for discharging that mandate.
Рабочая группа отвечает за продвижение и распространение Руководящих принципов, и Форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека, который должен пройти в Женеве в декабре 2013 года, является одним из средств для выполнения этого мандата.

The Working Group also met with representatives of civil society organizations of business enterprises, and of the International Labour Organization, to discuss progress in implementation of the Guiding Principles and the Forum on Business and Human Rights.
Рабочая группа также встречалась с представителями организаций гражданского общества, предпринимателей и Международной организации труда для обсуждения прогресса в осуществлении Руководящих принципов и подготовки Форума по предпринимательству и правам человека.

Following the 2012 Forum on Business and Human Rights, the Working Group decided to engage with partners in different regions to organize regional consultations on business and human rights, with the aim of.
После Форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека 2012 года Рабочая группа приняла решение наладить связи с партнерами в различных регионах, с тем чтобы организовать региональные консультативные совещания по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека, имеющие целью.

The question of how to advance the capacity of African countries was a timely one, and it had formed the basis for conducting the African Regional Forum on business and human rights that had taken place in September 2014.
Вопрос о том, как усилить потенциал африканских стран, является своевременным, и он послужил основой для проведения Африканского регионального форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека, который состоялся в сентябре 2014 года.