FORUM ON CHEMICAL на Русском - Русский перевод

• форум по химической
• форума по химической

Примеры использования Forum on chemical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Межправительственный форум по химической.

The following intergovernmental organization was represented: Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Была представлена следующая межправительственная организация: Межправительственный форум по химической безопасности.

Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Международные листы по химической безопасности.

Other UN Meetings: Strategic Arrangements for International Chemicals Management(SAICM), International Forum on Chemical Safety IFCS.
Другие встречи в рамках Организации Объединенных Наций: Стратегический подход к международному регулированию химических веществ( СПМРХВ), Стратегический форум по химической безопасности СФХБ.

Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Межправительственны форум по химической безопасности.

The following intergovernmental organizations were represented as observers: Arctic Monitoring and Assessment Programme, Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Были представлены в качестве наблюдателей следующие межправительственные организации: Программа арктического мониторинга и оценки, Межправительственный форум по химической безопасности.

Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Межправительственный форум по химической безопасности.

Persistent organic pollutants- Inter-organizational Programme for the Sound Management of Chemicals, the International Programme on Chemical Safety and Intergovernmental Forum on Chemical Safety;
Устойчивые органические загрязнители- Межорганизационная программа по рациональному использованию химических веществ, Международная программа по химической безопасности и Межправительственный форум по химической безопасности;

The Intergovernmental Forum on Chemical Safety;
Межправительственного форума по химический безопасности;

Further develop a strategic approach to international chemicals management, based on the Bahia Declaration and Priorities for Action Beyond 2000 adopted at the third Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Дальнейшая разработка стратегического подхода к международному регулированию химических веществ на основе Баийской декларации и Приоритетных направлений деятельности на период после 2000 года, принятых на третьем Межправительственном форуме по химической безопасности.

Intergovernmental Forum on Chemical Safety IFCS.
Межправительственный форум по химической безопасности МФХБ.

The International Conference established an Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Международная конференция учредила межправительственный форум по химической безопасности.

Intergovernmental Forum on Chemicals Safety IFCS.
Межправительственный форум по химической безопасности МФХБ.

International IGOs International Programme on Chemical Safety(IPCS), Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS), ILO.
Международные МПО Международная программа по химической безопасности( МПХБ), Международный форум по химической безопасности( МФХБ), МОТ.

Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS)>100>30 MOST 1.
Межправительственный форум по химической безопасности( МФХБ)> 100> 30 БОЛЬШИНСТВО 1.

The sixth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Участники Шестой сессии Межправительственного форума по химической безопасности.

Opening statements were made by Mr. Hamad Abdul Rahman Al Midfaa, Minister of Health and Chair of the Federal Environmental Agency of the United Arab Emirates; Mr. Klaus Töpfer, Executive Director, UNEP; Mr. Rob Visser, Head of Environment, Health and Safety Division, Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), who spoke on behalf of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC); and Mr. Suwit Wibulpolprasert, President, Intergovernmental Forum on Chemical Safety IFCS.
С вступительными заявлениями выступили министр здравоохранения и Председатель Федерального агентства охраны окружающей среды Объединенных Арабских Эмиратов гн Хамад Абдул Рахман аль- Мидфа; Директор- исполнитель ЮНЕП гн Клаус Тепфер; Начальник Отдела окружающей среды, здравоохранения и безопасности Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) гн Роб Виссер, выступавший от имени Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ); и Председатель Межправительственного форума по химической безопасности( МФХБ) гн Сувит Вибулполпрасерт.

II/9: Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
II/ 9: Межправительственный форум по химической безопасности.

The following intergovernmental organizations were represented as observers: Basel Convention Regional Centre for English-speaking Africa, Basel Convention Regional Centre- South America, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura and Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Были представлены следующие межправительственные организации в качестве наблюдателей: Региональный центр Базельской конвенции для англоязычных стран Африки, Региональный центр Базельской конвенции- Южная Америка, Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства и Межправительственный форум по химической безопасности.

IFCS Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
IFCS МФХБ Межправительственный форум по химической безопасности.

Representatives of the following intergovernmental organizations and United Nations bodies also participated: European Commission, Organization of American States, United Nations Development Programme, United Nations Environment Programme, United Nations Industrial Development Organization, United Nations Institute for Training and Research, World Health Organization, Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Присутствовали представители следующих межправительственных организаций и органов системы Организации Объединенных Наций: Европейской комиссии, Организации американских государств, Программы развития Организации Объединенных Наций, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Организации Объединенных Наций по промышленному развитию, Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций, Всемирной организации здравоохранения, Межправительственного форума по химической безопасности.

IFCS Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
IFCS Межправительственный форум по химической безопасности МФХБ.

The panellists were Mr. John Buccini, Chair of the Intergovernmental Negotating Committee responsible for the negotiation process on persistent organic pollutants(POPs), Mr. Kjell Larsson, Minister of Environment, Sweden, Dr. Lynn R. Goldman, professor, Department of Environmental Health Sciences, John Hopkins University School of Public Health, and Mr. Henrique B. Cavalcanti, President, Intergovernmental Forum on Chemical Safety IFCS.
В состав группы входили г-н Джон Бучини, Председатель Межправительственного комитета для ведения переговоров, на который была возложена задача по осуществлению переговорного процесса в отношении стойких органических загрязнителей( СОЗ), г-н Кжел Ларссен, министр окружающей среды Швеции, г-жа Линн Р. Голдман, профессор факультета экологии института здравоохранения при Университете Джона Хопкинса, и г-н Энрике Б. Кавальканти, Председатель Межправительственного форума по химической безопасности МФХБ.

The sixth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety Forum VI.
Шестая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Форум VI.

Representatives of the following intergovernmental organizations and United Nations bodies also participated: European Commission, Organization of American States, United Nations Development Programme, United Nations Environment Programme, United Nations Industrial Development Organization, United Nations Institute for Training and Research, World Health Organization, Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Также в них принимали участие представители следующих неправительственных организаций и органов Организации Объединенных Наций: Европейской комиссии, Организации американских государств, Программы развития Организации Объединенных Наций, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Организации Объединенных Наций по промышленному развитию, Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций, Всемирной организации здравоохранения, Межправительственного форума по химической безопасности.

The following intergovernmental organizations were represented: Intergovernmental Forum on Chemical Safety and World Customs Organization.
Были представлены следующие неправительственные организации: Межправительственный форум по химической безопасности и Всемирная таможенная организация.

Following Ms Ciraj's welcoming remarks, opening statements were made by Mr. Dorjan Marušič, State Secretary, Ministry of Health, on behalf of Mr. Andrej Bručan, Minister of Health, Slovenia, Mr. Paul Koller, Ambassador of Switzerland to Slovenia, Ms. Viveka Bohn(Sweden), President of the Preparatory Committee, Mr. John Whitelaw, Deputy, UNEP Chemicals, and Ms. Judy Stober, Executive Secretary, Intergovernmental Forum on Chemical Safety IFCS.
После приветственных слов гжи Цирай вступительные заявления были сделаны статссекретарем министерства здравоохранения гном Дорьяном Марушичем, выступившим от имени министра здравоохранения Словении гна Андрея Бручана, послом Швейцарии в Словении гном Паулем Келлером, Председателем Подготовительного комитета гжой Вивекой Бон( Швеция), заместителем начальника Отдела ЮНЕП по химическим веществам гном Джоном Уайтлоу и Исполнительным секретарем Межправительственного форума по химической безопасности( МФХБ) гжой Джуди Стобер.

The following intergovernmental organizations were represented: Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS) and the League of Arab States.
Были представлены следующие межправительственные организации: Межправительственный форум по химической безопасности( МФХБ) и Лига арабских государств.

IPCS has been responsible for preparing for the International Conference on Chemical Safety, where the first intergovernmental forum on chemical safety is expected to be established.
МПХБ отвечает за подготовку к Международной конференции по химической безопасности, на которой, как предполагается, будет учрежден первый межправительственный форум по химической безопасности.

Proposes that the new name of the Forum will be the"International Forum on Chemical Safety," which thus will continue to be known as"IFCS";
Предлагает, чтобы новым названием Форума стало" Международный форум по химической безопасности" с сохранением известной аббревиатуры" МФХБ";