FOUNDATION HAS на Русском - Русский перевод

• фонд имеет
• фондом было
• фонд уже
• фонд располагает
• фонд занимается

Примеры использования Foundation has на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Foundation has lots of plans.
Планов у фонда немало.

In an 86 out of 100 review for Billboard, Brad Wete argued the album"reveals that their foundation has not been removed.
В журнале Billboard V имеет рейтинг 86 из 100; по мнению рецензента Бреда Вета пластинка« показывает, что фундамент еще не разрушен».

The Foundation has more than 5,000 members.
Фонд насчитывает более 5 тыс. членов.

Total for charity in 2013 the foundation has spent 4.687 million hryvnias!
Всего на благотворительные дела в 2013 году фондом было потрачено 4 687 000 гривен,!

This foundation has representative offices in Kazakhstan and Tajikistan.
Данный Фонд имеет свои представительства в Казахстане и Таджикистане.

By organizing such a dialogue between world leaders and Ukrainian students, the Foundation has for a decade contributed to fostering a new generation of responsible leaders.
Организация такого диалога между мировыми лидерами и украинскими студентами позволяет Фонду уже на протяжении десятилетия вносить вклад в воспитание нового поколения ответственных лидеров.

This Foundation has been operating since 1994.
Фонд ведет деятельность с 1994 года.

During the past period, the Foundation has implemented a number of projects.
За это время Фонд уже осуществил много проектов.

The Foundation has its permanent representative offices in Warsaw, Kiev and Brussels.
Фундация имеет постоянные представительства в Варшаве, Киеве и Брюсселе.

It should be recalled that during two years of activity, the Foundation has provided more than 30 million lei for financial support of projects throughout the country.
Напомним, что за два года своей работы основанный Ренато Усатым фонд уже направил на финансовую поддержку проектов по всей стране более 30 миллионов леев.

The Foundation has financed trips and transportation for 40 orphans and 15 mentors.
Фондом были профинансированы путевки и транспорт для 40 детей- сирот и 15 наставников.

Informing the guest of the Heydar Aliyev Foundation's activity, the First Lady of Azerbaijan told that the Foundation has been implementing projects aimed at solving humanitarian and social challenges both in Azerbaijan and throughout the world, providing material and medical assistance to the poor and those in need, as well as projects in the spheres of education and culture.
Информируя о деятельности Фонда Гейдара Алиева, первая леди Азербайджана отметила, что Фонд занимается реализацией проектов в Азербайджане и мире в области решения гуманитарных, в том числе социальных проблем, оказания материальной и медицинской помощи малоимущим и нуждающимся людям, образования и культуры.

The Foundation has two sources of income: general purpose contributions and special purpose contributions.
Фонд располагает двумя источниками финансирования: общецелевые взносы и специальные взносы.

For this time, Heydar Aliyev Foundation has acquired trust and support of almost all sections of Azerbaijani nation.
За это время Фонд сумел завоевать поддержку и доверие фактически всех слоев населения Азербайджана.

This Foundation has long experience of treating the victims of war and therefore has adequate expertise in this area.
Этот фонд имеет большой опыт работы с жертвами войны и располагает достаточным количеством специалистов в этой области.

Informing the guest of the Heydar Aliyev Foundationâ€s activity, the First Lady of Azerbaijan told that the Foundation has been implementing projects aimed at solving humanitarian and social challenges both in Azerbaijan and throughout the world, providing material and medical assistance to the poor and those in need, as well as projects in the spheres of education and culture.
Информируя о деятельности Фонда Гейдара Алиева, первая леди Азербайджана отметила, что Фонд занимается реализацией проектов в Азербайджане и мире в области решения гуманитарных, в том числе социальных проблем, оказания материальной и медицинской помощи малоимущим и нуждающимся людям, образования и культуры.

The Foundation has its branch in Moldova at the Information Centre for Local Authorities, situated in Ialoveni, just outside Kishinev.
Фонд имеет свое представительство в Молдавии- Информационный центр для местных властей в городе Яловены под Кишиневом.

The Public-Private Alliance Foundation has been recognized by the Economic and Social Council, the Civil Society Development Forum.
Фонд получил признание Экономического и Социального Совета и Форума развития гражданского общества.

The Foundation has experience in projects supported by international donors: the European Union, the Government of Japan, UNDP in Ukraine and the Ministry of Foreign Affairs of Denmark, the Canadian Embassy, the OSCE, WINGS- The Global Fund for Community Foundations and others.
Фонд имеет опыт реализации проектов при поддержке международных доноров: Европейского Союза, Правительства Японии, Программы Развития ООН в Украине и Министерства иностранных дел Дании, Посольства Канады, ОБСЕ, WINGS- The Global Fund for Community Foundations и других.

However, anyone Liechtenstein foundation has the right to voluntarily subordinate themselves control and supervision of the Government.
Однако, любой лихтенштейнский фонд имеет право добровольно подчинить себя контролю и надзору со стороны Правительства.

Today, the Foundation has a presence in France, Italy, Belgium, the Netherlands, Canada, Spain, and Russia.
Сегодня Фонд имеет представительства во Франции, в Италии, в Бельгии, в Нидерландах, в Канаде, в Испании и в России.

Renato Usatyi Foundation has new routes and new initiatives aimed at improving people's lives in the Republic of Moldova.
Впереди у Фонда« Ренато Усатый» новые маршруты и новые инициативы, направленные на улучшение жизни людей в Республике Молдова.

Currently the foundation has 260 beneficiaries who had the opportunity to study in the best universities of the world.
В данный момент фонд имеет 260 бенефициариев, которые имели возможность получить образование в лучших вузах мира.

The Foundation has branches in Canada, France, India, Iran(Islamic Republic of), Pakistan, Thailand and the United States of America.
Фонд имеет отделения в Канаде, Франции, Индии, Иране( Исламской Республике), Пакистане, Таиланде и Соединенных Штатах Америки.

The Foundation has also erected a statue depicting a woman attempting to protect herself and her children against domestic violence.
Кроме того, Фондом была воздвигнута статуя, изображающая женщину, которая пытается защитить себя и своего ребенка от насилия в семье.

Undoubtedly, the Foundation has the accumulated tools, long-term practice in the field of human development, reliable partners.
Безусловно, у Фонда есть наработанный инструментарий, многолетняя практика в области развития человеческого потенциала, надежные партнеры.

The Foundation has a unique opportunity to promote such long-term change by working to support the activities of the United Nations.
У Фонда есть уникальная возможность содействовать таким долгосрочным сдвигам путем поддержки мероприятий Организации Объединенных Наций.

The foundation has set up a special teaching centre to provide supplementary education, including for inmates of children's homes.
Фондом был создан специальный педагогический Учебный центр, призванный дать дополнительное образование, в том числе и воспитанникам детских домов.

The Foundation has been seriously working on its project of rehabilitation of prison inmates to avert recidivism and continuous crime.
Фонд проводил серьезную работу над своим проектом по реабилитации заключенных, цель которого- предотвращение и профилактика рецидивной преступности.

Today, the foundation has 200 members, including designers, corporations, associations and institutions, who are committed to design.
На сегодняшний день организация насчитывает 200 членов, включая проектные организации, корпорации, ассоциации и институты, занимающиеся дизайном.