FOUR TRAINING на Русском - Русский перевод

• четыре учебных
• четырех учебных
• четыре учебные

Примеры использования Four training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four training measures(on ad hoc basis) in working groups.
Четыре обучающих мероприятия( целевых) на уровне рабочих групп.

OVC assisted in development of four training manuals and a student workbook.
ОЖП оказало помощь в разработке четырех учебных пособий и учебника для студентов.

Four training workshops(on ad hoc basis) in working groups.
Четыре учебных семинара в рабочих группах по мере необходимости.

The Czech Police Force has also eight police educational centres and four training centres.
У Чешской полиции имеется также восемь образовательных и четыре учебных центра для сотрудников полиции.

For practice, four training walls are also available.
В распоряжении начинающих игроков имеются четыре тренировочные стены.

Other capacity-building activity supported by BONUCA include the organization of four training courses for 70 personnel of FACA in various fields.
Что касается поддержки других усилий по укреплению потенциала, то ОООНПМЦАР способствовало организации четырех учебных курсов по различным вопросам для 70 военнослужащих ЦАВС.

Four training courses have been conducted in Malaysia since that year;
С этого года в Малайзии было организовано четыре учебных курса;

UNLB provided satellite connectivity and other technical support during four training sessions organized by the World Food Programme at the San Vito Base.
БСООН обеспечила спутниковую связь и другую техническую поддержку четырех учебных занятий, организованных Всемирной продовольственной программой на базе в Сан- Вито.

Four training workshops are planned in different regions of the world.
Запланировано провести четыре учебных семинара в различных регионах мира.

The Council expressed its gratitude to UNFPA for its programme support and funding of four training courses on population and housing census with gender concerns.
Совет выразил признательность ЮНФПА за его программную поддержку и финансирование четырех учебных курсов по переписи населения и жилищного фонда с учетом гендерных аспектов.

Four training seminars will be held, in Turin, Latin America, South Asia and Africa.
Будут проведены четыре учебных семинара в Турине, Латинской Америке, Южной Азии и Африке.

Training and Material Development developed four training manuals on gender equity in early childhood development and adolescent forum management.
Подразделением по вопросам обучения и подготовки учебных материалов было разработано четыре учебных пособия по вопросам гендерного равенства в сфере развития детей дошкольного периода и работы с подростками.

Four training sessions on stimulating social participation and improving girls' education.
Четыре учебные сессии по активизации социального участия и совершенствованию образования девочек.

The current Government had made efforts to strengthen the Office for the Care of Crime Victims through the preparation of four training modules, with the assistance of the InterAmerican Development Bank.
Нынешнее правительство приняло меры для укрепления Управления по оказанию помощи жертвам преступлений и, в частности, разработало при помощи Межамериканского банка развития четыре учебные программы.

Four training workshops on enhancing self-help capabilities of disadvantaged groups;
Четыре учебных практикума по укреплению потенциала самопомощи находящихся в неблагоприятном положении групп населения;

On average, they conducted four training sessions each, on the topics of territory, health, culture and education.
Каждая из них провела в среднем по четыре учебных занятия по вопросам территории, здоровья, культуры и образования.

Four training workshops on capacity-building of small and medium-sized enterprises in the area of electronic business, which will address.
Четыре учебных практикума по вопросам создания потенциала малых и средних предприятий в области электронных коммерческих операций, посвященных следующим вопросам.

During the course of every year, four training programmes(ten days long) in human rights and law were conducted at the Institute.
Каждый год в Институте осуществляются четыре учебные программы( продолжительностью по 10 дней) по вопросам прав человека и юриспруденции.

Ii Four training workshops on: application of the 1993 System of National Accounts in the agricultural sector; gender statistics; industrial statistics; and international migration statistics.
Ii четыре учебных семинара: по вопросам применения системы национальных счетов 1993 года в сельскохозяйственном секторе; по гендерной статистике; по промышленной статистике и по статистике международной миграции.

The gender unit has participated in four training sessions for military observers, as well as in activities aimed at the ex-combatants from Kamina.
Группа по гендерным вопросам участвовала в организации четырех учебных курсов для военных наблюдателей, а также в мероприятиях, которыми были охвачены бывшие комбатанты из Камины.

Organize four training sessions about“Better health faster” in 2018/2019 London, Lugano, Brussels and Geneva.
Организовать четыре учебных занятия« Хорошее здоровье- ускоренными темпами» в 2018/ 2019 гг. места проведения- Лондон, Лугано, Брюссель и Женева.

The mission also facilitated the construction of four training centres-- in El Fasher, Nyala, El Geneina and Zalingei-- in support of Government police training programmes.
Миссия содействовала также строительству четырех учебных центров-- в Эль- Фашере, Ньяле, Эль- Генейне и Залингее-- в поддержку правительственных программ подготовки сотрудников полиции.

A total of four training courses in procurement were conducted during 2001, with 200 staff participating from four different missions.
В общей сложности в течение 2001 года было организовано четыре учебных курса по вопросам закупок, в которых приняли участие 200 сотрудников из четырех различных миссий.

The Technical Coordinator held four training sessions for 27 human rights specialists of the University of Guayaquil on"Democracy and human rights.
Технический координатор провел четыре учебных занятия на тему" Демократия и права человека" для 27 специалистов по правам человека из Гуаякильского университета.

Organization of four training seminars for political parties and the Forces nouvelles on multi-party democracy, intra-party democratic practices and political communication.
Организация четырех учебных семинаров для политических партий и<< Новых сил>> по вопросам многопартийной демократии, межпартийных демократических процедур и взаимодействия по политическим вопросам.

Under this project, four training workshops have already been organized in Namibia, Singapore, Nairobi and Kuala Lumpur for the countries in Asia and Africa.
В рамках этого проекта уже организовано четыре учебных практикума для стран Азии и Африки: в Намибии, Сингапуре, Найроби и Куала-Лумпуре.

Today, they also operate four training centres to prepare officers and non-commissioned officers for service in United Nations peace-keeping missions.
В настоящее время в этих странах уже действуют четыре учебных центра по подготовке офицеров и сержантов для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

It has further developed four training modules on the rights of indigenous peoples for national police, military, national human rights institution and judicial officials.
Он также разработал четыре учебных модуля по правам коренных народов для национальной полиции, военнослужащих, национального правозащитного учреждения и сотрудников судебных органов.

Assistance through the provision of four training workshops to the Independent Human Rights Commission for the development of its action plans and the strengthening of its capacity to implement them.
Оказание путем проведения четырех учебных семинаров помощи Независимой комиссии по правам человека в разработке ее планов действий и укреплении ее потенциала осуществлять эти планы.

Assistance through the provision of four training workshops to the Independent Human Rights Commission for the development of its action plans and the strengthening of its capacity to implement them.
Проведение четырех учебных семинаров в целях оказания помощи Независимой комиссии по правам человека в разработке ее планов действий и укрепления ее потенциала для реализации этих планов.