FOUR UKRAINIAN на Русском - Русский перевод

• четырех украинских
• четверо украинских
• четыре украинских

Примеры использования Four ukrainian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four Ukrainian soldiers were wounded.
Четверо украинских военных получили ранения.

As a reminder, Russia opened criminal cases against four Ukrainian journalists.
Напоминаем, Россия возбудила уголовные дела против четырех украинских журналистов.

In 2001 four Ukrainian enterprises have already achieved remarkable results.
В 2001 году уже четыре украинские предприятия достигли выдающихся результатов.

We remind that Parallel sells fuels through its filling station network including 61 facilities in four Ukrainian regions.
Напомним, реализация топлива от компании« Параллель» осуществляется через сеть АЗС, состоящую из 61 комплекса в 4 регионах Украины.

Lviv was one of the four Ukrainian cities hosting the 2012 UEFA European Football Championship.
Львов- один из четырех украинских городов- хозяев Чемпионата Европы по футболу 2012 года.

At the moment, the group is based in Kyiv and its line-up(which earlier has few changes) also includes four Ukrainian musician.
Сейчас группа базируется в Киеве, и в ее состав( перетерпевший несколько изменений), кроме фронтмена, также входят четыре украинских музыканта.

In 2012 Kyiv was one of four Ukrainian host city of UEFA European Football Championship 2012.
В 2012 году был одним из четырех украинских городов, принимавших Чемпионат Европы по футболу 2012.

Austrian Airlines, a member of the Lufthansa Group, according to the winter schedule 2017-2018, will conduct weekly flights to four Ukrainian cities- Kyiv, Dnipro, Lviv and Odessa.
Авиакомпания Austrian Airlines, входящая в Lufthansa Group, согласно зимнему расписанию 2017- 2018 еженедельно будет выполнять порядка 25 рейсов в четыре украинских города- Киев, Днепр, Львов и Одессу.

In 2012 it was one of the four Ukrainian cities, taking European Football Championship 2012.
В 2012 году был одним из четырех городов Украины, принимавших Чемпионат Европы по футболу 2012.

Members of the Council were briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, on the crash of a UNAMSIL helicopter off the coast of Sierra Leone yesterday, and the loss of the lives of the four Ukrainian crew members, two Zambian military officers and a Bulgarian United Nations civilian air operations staff member.
Помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Хеди Аннаби информировал членов Совета о том, что днем ранее у берегов Сьерра-Леоне потерпел аварию вертолет МООНСЛ и в результате этой аварии погибли четыре члена украинского экипажа, два замбийских офицера и гражданин Болгарии-- сотрудник Организации Объединенных Наций и специалист по воздушным перевозкам.

Four Ukrainian successfully reached the finish line of the final stage and finished the stage race worthy.
Еще четыре украинки успешно добрались до финиша заключительного этапа и достойно завершили многодневку.

Mountains are situated on the territory of four Ukrainian regions: region of Zakarpattya(Transcarpathians), Lviv, Ivano-Frankivsk.
Горы расположены на территории четырех областей Украины: Закарпатской, Львовской, Ивано- Франковской.

Four Ukrainian troops were killed in action yesterday, three of them in the evening shelling in Pavlopil.
За прошедшие сутки в результате боевых действий 4 украинских военных погибли, 3 из них- в результате вечернего обстрела в Павлополе.

The final of the tournament,"Euro-2012" will take place in four Ukrainian cities and four cities in Poland from June 8 to July 1.
Финальная часть турнира" Евро- 2012" пройдет в четырех городах Украины и четырех городах Польши с 8 июня по 1 июля.

This year four Ukrainian students won the opportunity to represent our country at the International Conference of Young Scientists ICYS, which took place in Belgrade Serbia.
В этом году четверо украинских школьников завоевали возможность представлять нашу страну на всемирной конференции молодых ученых ICYS, которая проходила в городе Белград Сербия.

By invitation of Metinvest Group the representatives of six Russian and four Ukrainian enterprises were participated in this international conference.
По приглашению Группы Метинвест участие в международной конференции приняли представители шести российских и четырех украинских металлургических предприятий.

The four Ukrainian institutions responsible for explosive remnants of war clearance were the Ministry of Defence and the Ministry of Emergencies, responsible for firing ranges covering 79,000 and 67,000 hectares, respectively; the Ministry of Transport and Communications; and the Border Guard Service.
Разминированием ВПВ занимаются четыре украинских ведомства: Министерство обороны и Министерство чрезвычайных ситуаций( полигоны площадью соответственно 79 000 и 67 000 гектаров, соответственно), Министерство транспорта и связи и Пограничная служба.

WG-SAM-18/24 provided a review of the toothfish tagging procedures on four Ukrainian vessels(Calipso, Koreiz, Marigolds and Simeiz) in the 2017/18 fishing season.
В документе WG- SAM- 18/ 24 приводится обзор процедур мечения клыкача, применявшихся на четырех украниских судах( Calipso, Koreiz, Marigolds and Simeiz) в промысловм сезоне 2017/ 18.

In 2012, Kharkov was one of four Ukrainian cities hosting the championship of Europe on football 2012.
В 2012 году Харьков был одним из четырех городов Украины, принимавших Чемпионат Европы по футболу 2012.

The Assistant Secretary-General also briefed Council members on the crash of the UNAMSIL helicopter, which occurred on 7 November, resulting in the loss of the lives of the four Ukrainian crew members, two Zambian military officers, and a Bulgarian United Nations civilian air operations staff member.
Помощник Генерального секретаря информировал также членов Совета о крушении вертолета МООНСЛ 7 ноября, в результате которого погибли четыре украинских члена экипажа, два военнослужащих Замбии и гражданский сотрудник Организации Объединенных Наций по вопросам воздушного транспорта из Болгарии.

While with the club he captured four Ukrainian Premier League titles, four Ukrainian Cup's and five Ukrainian Super Cups.
Вместе с командой стал восьмикратным чемпионом Украины, четырехкратным обладателем Кубка Украины и пятикратным обладателем Суперкубка Украины..

Combat clashes on the demarcation line in Luhansk region persisted through the weekend, with four Ukrainian fighters wounded, head of the Luhansk region military and civil administration Hennadii Moskal reported.
За выходные на линии разграничения в Луганской области продолжали происходить боевые столкновения, в результате чего ранения получили четверо украинских бойцов.

Finished earlier performances in Qatar, four Ukrainian boxers- Nikolai Butsenko(56 kg), Victor Petrov(64 kg), Valery Kharlamov(75 kg) and Igor Sopinsky(52 kg).
Досрочно завершили выступления в Катаре четверо украинских боксеров- Николай Буценко( 56 кг), Виктор Петров( 64 кг), Валерий Харламов( 75 кг) и Игорь Сопинский( 52 кг).

In June 2010 the UEFA Supervisory Board decided to approve the country's right to host European Football Championship 2012 in all four Ukrainian cities- Kyiv, Donetsk, Lviv and Kharkiv, which Borys Kolesnikov commented as follows:“Ukraine may fear no more lest any of its cities was suspended from the list of European Football Championship 2012 hosting cities”.
В июне 2010 года Наблюдательный совет УЕФА принял решение утвердить право на проведение чемпионата Европы по футболу 2012 года во всех четырех украинских городах- Киеве, Донецке, Львове и Харькове, в связи с этим Борис Колесников заявил прессе:« Украина может больше не опасаться, что какой-нибудь из ее городов будет исключен из числа принимающих городов чемпионата Европы по футболу 2012 года».

The company keeps the leading positions among Ukrainian companies four years running.
Ведущие позиции среди компаний Украины предприятие занимает четвертый год подряд.

You can get acquainted with the culture of the four peoples: Ukrainian, Armenian, Polish and Jewish during one excursion.
Вы можете познакомиться с культурой четырех народов: украинского, армянского, польского и еврейского в течение одного экскурсии.

You can get acquainted with the culture of the four peoples: Ukrainian, Armenian, Polish and Jewish during one excursion.
Также Вы сможете за одну экскурсию познакомиться с культурой четырех народов: украинского, армянского, польского и еврейского.

Member of four public international and Ukrainian academies and three international professional societies.
Действительный член четырех общественных международных и украинских академий и трех международных профессиональных сообществ.

As our parish is multicultural and multilingual all Liturgies, conferences and meetings took part in four languages: Ukrainian, Russian, English and French.
Учитывая многонациональный и многоязычный характер нашего прихода, Служба Божья, конференции и встречи были на четырех языках: по-украински, по-русски, по-английски и по-французски.

At various times, there have been four such links in Ukrainian territory.
В разные периоды на территории Украины существовали 4 таких соединения.