FOUR VARIANTS на Русском - Русский перевод

• четыре варианта
• четырех вариантах

Примеры использования Four variants на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are four variants of capturing the King.
Есть четыре варианта захывата Короля.

We specialized in these four variants.
Мы специализировались на этих четырех вариантах.

Four variants of this aircraft were proposed.
Существовали разные варианты этого самолета.

Also, respondents offered their own four variants.
Также респонденты предложили четыре своих варианта.

There are four variants of driving: corsa, sport, strada, and ego.
Есть четыре варианта вождения: corsa, sport, strada, и ego.

The British Royal Air Force had nine aircraft of four variants.
Королевские военно-воздушные силы Великобритании имеют в составе девять самолетов в четырех вариантах.

Four variants of cleanroom manufacturing for varying degrees of purity.
Четыре варианта организации производства для различной степени чистоты.

The body is made of zinc alloy and is available in black with four variants of colorful insets: red, orange, yellow and steel.
Выполнен в черном цвете с четырьмя вариантами цветных вставок: красной, оранжевой, желтой и стальной.

It is made in four variants, differing by the dates and color of the metal.
Исполняется в четырех вариантах, различающихся датами и цветом металла.

With the aid of an adapter, every hand-held enclosure can be snapped onto the four variants in the UDS series.
С помощью адаптера каждый ручной корпус может прищелкиваться к четырем вариантам серии UDS универсальная док- станция.

Currently there are four variants of opinions on the appearance of this monument.
В настоящее время имеется четыре варианта мнений по поводу планируемого памятника.

Alcohol production not covered by the regular statistical observations can be represented by four variants.
Производство алкогольной продукции, не охватываемое регулярными статистическими обследованиями, можно подразделить на следующие четыре вида.

Here are four variants of movement between the ski resorts of Georgia from luxury to budget.
Четыре варианта передвижения между горнолыжными курортами Грузии от дорогих к бюджетным.

The completely solid-coloured frames are available in four variants: pure white glossy, pure white matt, aluminium and anthracite.
Полностью окрашенные рамки имеются в четырех вариантах: белый глянцевый, белый матовый, цвет" под алюминий" и антрацитовый.

In late 2013 the sedan version called G4 was added to the lineup, also available in the same four variants as the hatchback.
В конце 2013 года версия- седан, обозначенная как G4, была добавлена в линейку, как и хэтчбек, была доступна в четырех вариантах.

The actuator is available in four variants and can be used in all installations, both large and small.
Привод доступен в четырех вариантах исполнения и может использоваться как в больших, так и в малых установках.

It includes the effect of a delay(echo) from the microphone signal and the«magical voice»- four variants of voice changes timbre. see. Fig. 4.
Она включает эффект задержки( эхо) сигнала с микрофона и« волшебный голос»- четыре варианта изменения тембра голоса. см. рис. 4.

Economic comparison of expenses of four variants of packing of a linear part of a gas pipeline of a high pressure is resulted.
Приведено экономическое сравнение затрат четырех вариантов укладки линейной части газопровода высокого давления.

The A-model and Reinin traits are used here as the basis for investigation of correlation of characteristic traits of Reinin Bouquet small socionic group to super-ego, business and kindred relations in four variants.
На основании модели А и признаков Рейнина рассмотрены свойства соционической малой группы Рейнина" Букет" с отношениями суперэго, деловыми, родственными в четырех вариантах.

ATP Zürich was commissioned to study four variants for a residential and office development in Cham, Switzerland.
В рамках заявки на проведение исследования компания ATP Zürich разработала четыре варианта здания с жилыми и коммерческими помещениями в швейцарском городе Хам.

Within the context of the present study, and taking into consideration the debates of the Fifth Committee on this subject at the fifty-ninth session of the General Assembly, four variants with expanded base populations have been considered.
В контексте настоящего исследования и с учетом результатов прений, которые проводились в Пятом комитете по данной теме в ходе пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи, были рассмотрены приводимые ниже четыре варианта с расширенными базисными показателями численности сотрудников.

There are four variants of building of optimized quazi-phase bilines(the same amount can be achieved if moving to inverse structures) Fig. 16.
Существует четыре варианта построения оптимизированных билайнов( еще столько же можно получить, переходя к инверсным структурам) Рис. 16.

It contains demographic estimates for 1950-1990 and four variants of projections for 1990-2050 for countries, regions and major areas of the world.
Она содержит демографические оценки на 1950- 1990 годы и четыре варианта прогнозов на 1990- 2050 годы по странам, регионам и основным районам мира.

The UK currently operates four variants of the vehicle: The Troop Carrying Variant(TCV) capable of carrying 2 crew plus 10 passengers; the Command Variant(CV), which carries 2 crew plus up to 8 passengers with the rear cab being designed as an enhanced digital communications platform, the Repair and Recovery Variant(RRV), carrying 4 specialist maintenance vehicle mechanic crewmen and the Ambulance Variant AV.
Великобритания на данный момент использует три варианта транспортного средства: вариант для перевозки войск( TCV), приспособленный для перевозки 2 экипажей и 10 пассажиров; командирский вариант( CV), который может перевозить 2 экипажа и до 8 пассажиров, с задней кабиной, оборудованной как усовершенствованная цифровая платформа связи, и транспортное средство для починки и восстановления( RRV), способное перевезти экипаж и 4 специалистов- механиков.

All basic targets allow also for their use in four variants made up with supplementary cartons and glue ups, which serve for the training of the decision-making process.
Дело в том, что ко всем основным мишеням существует возможность использования еще и других четырех вариантов, которые создаются переклейками мишеней, именно для обучения навыков процесса приятия решений.

KraussMaffei provides a total of four variants of cleanroom manufacturing with which you can obtain varying degrees of purity.
В целом компания KraussMaffei предлагает четыре варианта организации производства в условиях высокой чистоты, с помощью которых можно обеспечить различную степень чистоты продукции.

The experimental setup includes four variants, which differ in the use of different varieties of Calendula: 1 class Radio(taken as a control); 2 Geisha; 3 Sun of Egypt; 4 class Kalta.
В схему опыта включены четыре варианта с использованием различных сортов календулы: 1 сорт Радио( взят за контроль); 2 Гейша; 3 Солнце Египта; 4 сорт Кальта.

At the launch of the SG in 1961, Gibson offered four variants of the SG; the SG Junior(a stripped-down version of the standard, analogous to the Les Paul Junior), the SG Special, the SG Standard, and the top-of-the-line SG Custom.
При запуске SG в серийное производство в 1961 году, Гибсон предложил четыре варианта SG: SG Junior( урезанная версия стандарта, аналогичная Les Paul Junior), SG Special, SG Standard, и SG Custom.

According to the article, today organization of the security process in conditions of a company is possible only by means of realizing one of the four variants: 1 creating your own security service; 2 signing contracts on security management with private security services; 3 signing contracts on security management with state agencies providing security services; 4 combining some of the abovementioned basic variants implying employment of your own security service and at the same time resorting to state and/ or private agencies providing security services.
Автор утверждает, что в настоящее время организация процесса обеспечения безопасности в условиях предприятия возможна через реализацию одного из четырех вариантов: 1 создание собственной службы безопасности; 2 заключение договоров на обеспечение безопасности с негосударственными службами безопасности; 3 заключение договоров на обеспечение безопасности с государственными органами, которые предоставляют услуги по обеспечению безопасности; 4 комбинация из нескольких выше представленных базовых вариантов, предполагающая использование собственной службы безопасности совместно с обращением в государственные и/ или негосударственные структуры, предоставляющие услуги по обеспечению безопасности.

The weapons can be selected from four different variants.
Вооружение может быть выбрано из четырех разных вариантов.