FOURTH COMMITTEE RECOMMENDS на Русском - Русский перевод

• четвертый комитет рекомендует

Примеры использования Fourth committee recommends на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fourth Committee recommends it to the Assembly for adoption.
Четвертый комитет рекомендует Ассамблее принять его.

The draft resolution is contained in paragraph 8 of the report and the Fourth Committee recommends its adoption by the General Assembly.
Проект резолюции содержится в пункте 8 доклада, и Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять его.

The Fourth Committee recommends their adoption to the General Assembly.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять их.

In paragraph 7 of the report, the Fourth Committee recommends one draft resolution to the General Assembly for adoption.
В пункте 7 этого доклада Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять один проект резолюции.

The Fourth Committee recommends its adoption by the General Assembly.
Четвертый комитет рекомендует его принятие Генеральной Ассамблеей.

In these draft resolutions, the Fourth Committee recommends, inter alia, the extension of UNRWA's mandate for five years, until 2011.
В этих проектах резолюций Четвертый комитет, среди прочего, рекомендует продлить мандат БАПОР еще на пять лет, до 2011 года.

The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of these draft resolutions.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять эти четыре проекта резолюций.

The Fourth Committee recommends them to the General Assembly for adoption.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить их.

The Fourth Committee recommends their adoption by the General Assembly.
Четвертый комитет рекомендует их для принятия Генеральной Ассамблеей.

The Fourth Committee recommends it for adoption by the General Assembly.
Четвертый комитет рекомендует его для принятия Генеральной Ассамблеей.

The Fourth Committee recommends this draft resolution to the Assembly for adoption.
Четвертый комитет рекомендует Ассамблее принять этот проект резолюции.

The Fourth Committee recommends it to the General Assembly for adoption.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять этот проект резолюции.

The Fourth Committee recommends the adoption of these draft resolutions to the Assembly.
Четвертый комитет рекомендует Ассамблее принять эти проекты резолюций.

The Fourth Committee recommends that the draft resolution be adopted by the General Assembly.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять этот проект резолюции.

The Fourth Committee recommends to the General Assembly that it adopt these draft resolutions.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблеей принять эти проекты резолюций.

The Fourth Committee recommends those draft resolutions for adoption by the General Assembly.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить эти проекты резолюций.

The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект решения.

The Fourth Committee recommends those five draft resolutions to the General Assembly for adoption.
Четвертый комитет рекомендует эти пять проектов резолюций Генеральной Ассамблее для их утверждения.

The Fourth Committee recommends these draft resolutions and decision for adoption by the General Assembly.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее эти проекты резолюций и решений для принятия.

The Fourth Committee recommends that the General Assembly adopt the draft resolutions and the draft decision.
Четвертый комитет рекомендовал, чтобы Генеральная Ассамблея приняла эти проекты резолюций и проект решения.

The Fourth Committee recommends these four draft resolutions, lettered A to D, to the General Assembly for adoption.
Четвертый комитет рекомендует эти четыре проекта резолюций, A- D, Генеральной Ассамблее для принятия.

The Fourth Committee recommends this draft resolution and the draft decision to the General Assembly for adoption.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять этот проект резолюции и этот проект решения.

The Fourth Committee recommends these four draft resolutions- A, B, C and D- to the General Assembly for adoption.
Четвертый комитет рекомендует эти четыре проекта резолюций- А, В, С и D- для принятия их Генеральной Ассамблей.

The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the related draft resolutions in paragraph 26.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять соответствующие проекты резолюций, содержащиеся в пункте 26.

The Fourth Committee recommends that the draft resolution that appears in paragraph 6 of the report be adopted by the General Assembly.
Четвертый комитет рекомендует Гене' ральной Ассамблее принять проект резолюции, который приводится в пункте 6 доклада.

The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions.
Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующие проекты решений.

Under that item, the Fourth Committee recommends a draft resolution, which is contained in paragraph 6 of the report, for adoption by the General Assembly.
По данному пункту Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект резолюции, который содержится в пункте 6 доклада.

The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the draft resolutions and decisions in paragraphs 27 and 28, respectively, of the report.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проекты резолюций и решений, содержащиеся соответственно в пунктах 27 и 28 доклада.

Under this item, the Fourth Committee recommends one draft resolution, which is contained in paragraph 6 of the report, for adoption by the General Assembly.
По этому пункту повестки дня Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять один проект резолюции, содержащийся в пункте 6 этого доклада.

At the 8th meeting, on 19 October, the representative of Costa Rica proposed that the Fourth Committee recommend to the General Assembly that it delete from its agenda the item entitled"Science and peace.
На 8- м заседании 19 октября представитель Коста-Рики внес предложение о том, чтобы Четвертый комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее исключить из ее повестки дня пункт, озаглавленный" Наука и мир.