ЧЕТВЕРТЫЙ КОМИТЕТ РЕКОМЕНДУЕТ на Английском - Английский перевод

• fourth committee recommends

Примеры использования Четвертый комитет рекомендует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четвертый комитет рекомендует Ассамблее принять его.
The Fourth Committee recommends it to the Assembly for adoption.

В пункте 7 этого доклада Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять один проект резолюции.
In paragraph 7 of the report, the Fourth Committee recommends one draft resolution to the General Assembly for adoption.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять их.
The Fourth Committee recommends their adoption to the General Assembly.

Проект резолюции содержится в пункте 8 доклада, и Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять его.
The draft resolution is contained in paragraph 8 of the report and the Fourth Committee recommends its adoption by the General Assembly.

Четвертый комитет рекомендует его принятие Генеральной Ассамблеей.
The Fourth Committee recommends its adoption by the General Assembly.

По данному пункту Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект резолюции, который содержится в пункте 6 доклада.
Under that item, the Fourth Committee recommends a draft resolution, which is contained in paragraph 6 of the report, for adoption by the General Assembly.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее его принять.
The Committee recommends that the General Assembly adopt it.

Четвертый комитет рекомендует их для принятия Генеральной Ассамблеей.
The Fourth Committee recommends their adoption by the General Assembly.

Четвертый комитет рекомендует его для принятия Генеральной Ассамблеей.
The Fourth Committee recommends it for adoption by the General Assembly.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить их.
The Fourth Committee recommends them to the General Assembly for adoption.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять этот проект резолюции.
The Fourth Committee recommends it to the General Assembly for adoption.

Четвертый комитет рекомендует Ассамблее принять эти проекты резолюций.
The Fourth Committee recommends the adoption of these draft resolutions to the Assembly.

Четвертый комитет рекомендует Ассамблее принять этот проект резолюции.
The Fourth Committee recommends this draft resolution to the Assembly for adoption.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять этот проект резолюции.
The Fourth Committee recommends that the draft resolution be adopted by the General Assembly.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблеей принять эти проекты резолюций.
The Fourth Committee recommends to the General Assembly that it adopt these draft resolutions.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять эти четыре проекта резолюций.
The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of these draft resolutions.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект решения.
The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить эти проекты резолюций.
The Fourth Committee recommends those draft resolutions for adoption by the General Assembly.

Четвертый комитет рекомендует эти пять проектов резолюций Генеральной Ассамблее для их утверждения.
The Fourth Committee recommends those five draft resolutions to the General Assembly for adoption.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее эти проекты резолюций и решений для принятия.
The Fourth Committee recommends these draft resolutions and decision for adoption by the General Assembly.

Четвертый комитет рекомендует эти четыре проекта резолюций, A- D, Генеральной Ассамблее для принятия.
The Fourth Committee recommends these four draft resolutions, lettered A to D, to the General Assembly for adoption.

Четвертый комитет рекомендует эти четыре проекта резолюций- А, В, С и D- для принятия их Генеральной Ассамблей.
The Fourth Committee recommends these four draft resolutions- A, B, C and D- to the General Assembly for adoption.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять соответствующие проекты резолюций, содержащиеся в пункте 26.
The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the related draft resolutions in paragraph 26.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять этот проект резолюции и этот проект решения.
The Fourth Committee recommends this draft resolution and the draft decision to the General Assembly for adoption.

Четвертый комитет рекомендует Гене' ральной Ассамблее принять проект резолюции, который приводится в пункте 6 доклада.
The Fourth Committee recommends that the draft resolution that appears in paragraph 6 of the report be adopted by the General Assembly.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проекты резолюций и решений, содержащиеся соответственно в пунктах 27 и 28 доклада.
The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the draft resolutions and decisions in paragraphs 27 and 28, respectively, of the report.

Четвертый комитет рекомендовал, чтобы Генеральная Ассамблея приняла эти проекты резолюций и проект решения.
The Fourth Committee recommends that the General Assembly adopt the draft resolutions and the draft decision.

На 8- м заседании 19 октября представитель Коста-Рики внес предложение о том, чтобы Четвертый комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее исключить из ее повестки дня пункт, озаглавленный" Наука и мир.
At the 8th meeting, on 19 October, the representative of Costa Rica proposed that the Fourth Committee recommend to the General Assembly that it delete from its agenda the item entitled"Science and peace.

Выступившие также опровергли сведения о недостаточном участии чаморро в любых процессах выработки решений или стратегических планов, которые оказали значительное воздействие на состояние острова, и просили Четвертый комитет рекомендовать Генеральной Ассамблее принять резолюцию, осуждающую милитаризацию Гуама как нарушение обязанностей со стороны управляющей державы.
The speakers also denounced the lack of Chamorro involvement in any decision-making processes or strategic plans that had a significant impact on the island, and asked the Fourth Committee to recommend to the General Assembly the adoption of a resolution condemning Guam's militarization as a breach of duty on the part of the administering Power.

Г-н ТИХАН( Ассоциация землевладельцев Гуама), выступая от имени спикера Законодательного собрания Гуама 23- го созыва сенатора Паркинсона, говорит о поддержке формулировок, содержащихся в резолюции по Гуаму, одобренной в этом году Специальным комитетом по деколонизации, и призывает членов Четвертого комитета рекомендовать ее Генеральной Ассамблее.
Mr. TEEHAN(Guam Landowners Association), speaking on behalf of Don Parkinson, Speaker of the Twenty-Third Guam Legislature, said that he wished to support the language of the current year's resolution on Guam as approved by the Special Committee on decolonization, and appealed to the members of the Fourth Committee to recommend it to the General Assembly.