FOURTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• четвертой специальной сессии генеральной ассамблеи
• четвертая специальная сессия генеральной ассамблеи
• четвертую специальную сессию генеральной ассамблеи
• четвертой специальной сессией генеральной ассамблеи

Примеры использования Fourth special session of the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fourth special session of the General Assembly.
Четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи.

It joined the call to convene a fourth special session of the General Assembly on disarmament.
Мы присоединяемся к призыву созвать четвертую специальную сессию Генеральной Ассамблеи по разоружению.

Fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению 100.

Decides to convene in 1997 the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament;
Постановляет созвать в 1997 году четвертую специальную сессию Генеральной Ассамблеи, посвященную разоружению;

Fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament(resolution 49/75 I);
Четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению( резолюция 49/ 75 I);

The time is ripe for us hold the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Настало время провести четвертую специальную сессию Генеральной Ассамблеи, посвященную разоружению.

Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament General Assembly resolution 49/75 I.
Четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению резолюция 49/ 75 I Генеральной Ассамблеи..

Open-ended Working Group on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Рабочая группа открытого состава по четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.

A fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament is expected to provide a unique opportunity to review and reflect upon disarmament efforts.
Ожидается, что четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению, предоставит уникальную возможность для обзора и анализа усилий, прилагаемых в области разоружения.

We are studying the question of convening a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Мы изучаем вопрос о созыве четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.

The fourth special session of the General Assembly.
Четвертой специальной сессии Генеральной.

General and complete disarmament: convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Всеобщее и полное разоружение: созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.

II. Fourth special session of the General Assembly devoted to.
II. Четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная.

Decides to convene in May/June 1996 the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament;
Постановляет созвать в мае- июне 1996 года четвертую специальную сессию Генеральной Ассамблеи, посвященную разоружению;

Iii Fourth special session of the General Assembly devoted to Disarmament and its Preparatory Committee RB.
Iii четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению, и ее Подготовительный комитет РБ.

Report of the Open-ended Working Group on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Доклад Рабочей группы открытого состава о четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.

Annex II Fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament: paper presented by the Chairman(A/AC.268/2003/CRP.2);
Приложение II. Четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению: документ, представленный Председателем( A/ AC. 268/ 2003/ CRP. 2);

Working Group II dealt with the convening of a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Рабочая группа II занималась вопросом о созыве четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.

The fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament has still not been convened, despite the Non-Aligned Movement's repeated calls for such a session for many years now.
Все так и не созывается четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи по разоружению, хотя Движение неприсоединения много лет настаивает на этом.

ASEAN reiterates its support for the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
АСЕАН подтверждает, что она поддерживает созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.

To that end, a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament seems to be the most appropriate forum, and the Russian Federation actively supports the idea of convening it.
Наиболее подходящим форумом для этого представляется четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по разоружению, созыв которой активно поддерживает Российская Федерация.

Ecuador believes it appropriate and necessary to convene the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Эквадор считает уместным и своевременным созвать четвертую специальную сессию Генеральной Ассамблеи, посвященную вопросу о разоружении.

Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament(decision 67/518);
Созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению( решение 67/ 518);

The view was expressed that paragraph 4.38 omitted references to outputs emanating from the fourth special session of the General Assembly, devoted to disarmament.
Было высказано мнение о том, что в пункте 4. 38 отсутствуют ссылки на мероприятия, связанные с четвертой специальной сессией Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.

Convening of the fourth special session of the General Assembly.
Созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

The fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament gives us an opportunity to explore ways and means of promoting disarmament, identifying our differences, and finding appropriate solutions for them.
Четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению, дает нам возможность изучить пути и средства содействия разоружению, определению наших разногласий и поиску их урегулирования.

Dd Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Dd созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.

To convene the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament;
Созвать четвертую специальную сессию Генеральной Ассамблеи, посвященную разоружению;

Dd Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament decision 58/521 of 8 December 2003.
Dd созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению решение 58/ 521 от 8 декабря 2003 года.

Open-ended working group for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament General Assembly resolution 62/29.
Рабочая группа открытого состава для четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению резолюция 62/ 29 Генеральной Ассамблеи..