FRAMEWORKS ARE GROUPED BY COMPONENTS на Русском - Русский перевод

• сгруппированы по компонентам
• сгруппирована по компонентам

Примеры использования Frameworks are grouped by components на Английском языке и их переводы на Русский язык

These frameworks are grouped by components: operations and support.
Эти таблицы сгруппированы по компонентам оперативной деятельности и поддержки.

These frameworks are grouped by components: operations and support.
Показатели в таблицах сгруппированы по компонентам: оперативная деятельность и поддержка.

These frameworks are grouped by components: operations and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам оперативной деятельности и поддержки.

These frameworks are grouped by components: operations and support.
Эти таблицы сгруппированы по двум компонентам: оперативная деятельность и поддержка.

These frameworks are grouped by components, namely, operations and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по следующим компонентам: оперативная деятельность и поддержка.

These frameworks are grouped by components: civilian police; and support.
Содержащаяся в этих таблицах информация сгруппирована по двум компонентам: гражданская полиция и поддержка.

These frameworks are grouped by components: political, military, civilian police and support.
Эти таблицы сгруппированы по компонентам: политическому, военному, компоненту гражданской полиции и компоненту поддержки.

These frameworks are grouped by components: political, civilian police and support.
Содержащаяся в таблицах информация сгруппирована по трем компонентам: политические аспекты, гражданская полиция и поддержка.

These frameworks are grouped by components: substantive civilian, military, civilian police and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам: основная гражданская деятельность, военная деятельность, гражданская полиция и поддержка.

These frameworks are grouped by components: substantive civilian, military, and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по стандартным компонентам: основной гражданский компонент, военный и вспомогательный компоненты..

These frameworks are grouped by components: substantive civilian, military, civilian police and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам: основной гражданский персонал, военный персонал, гражданская полиция и вспомогательное обслуживание.

These frameworks are grouped by components: peace and security; transitional process; humanitarian and human rights; and support.
Эти таблицы сгруппированы по следующим компонентам: мир и безопасность; переходный процесс; гуманитарная помощь и права человека; а также поддержка.

These frameworks are grouped by components: political and civil affairs; military; United Nations police; and support.
Эти таблицы сгруппированы по следующим компонентам: политические и гражданские вопросы; военная деятельность; полиция Организации Объединенных Наций; и поддержка.

These frameworks are grouped by components: substantive civilian, military, civilian police, as well as support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по стандартным компонентам: основной гражданский компонент, военный компонент, гражданская полиция, а также поддержка.

These frameworks are grouped by components: ceasefire, humanitarian and human rights, security reform, peace process, and support.
Эти таблицы сгруппированы по следующим компонентам: прекращение огня, гуманитарная обстановка и права человека, реформа в области безопасности, мирный процесс и поддержка.

These frameworks are grouped by components: substantive civilian, military, civilian police and support.
Данные в этих таблицах сгруппированы по стандартным компонентам: основной гражданский компонент, военный компонент, компонент гражданской полиции и компонент поддержки.

These frameworks are grouped by components: peace and security, post-transitional political process, civil society and human rights and support.
Эти параметры сгруппированы по следующим компонентам: обеспечение мира и безопасности; политический процесс в постпереходный период; гражданское общество и права человека; и поддержка.

These frameworks are grouped by components: ceasefire, humanitarian and human rights, security reform, peace process, and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по стандартным компонентам: прекращение огня; гуманитарная обстановка и права человека; реформа в области безопасности; мирный процесс; и поддержка.

These frameworks are grouped by components: political process, security sector reform, security environment, human rights and humanitarian assistance, and support.
Эти таблицы сгруппированы по следующим компонентам: политический процесс, реформа сектора безопасности, обстановка в области безопасности, права человека и гуманитарная помощь и поддержка.

These frameworks are grouped by components: peace process, security, governance, humanitarian assistance, recovery and reintegration, and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по следующим компонентам: мирный процесс, безопасность, государственное управление, гуманитарная помощь, восстановление и реинтеграция и вспомогательное обслуживание.

These frameworks are grouped by components: political process, security sector reform, security environment, human rights and humanitarian assistance as well as support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам: политический процесс, реформа сектора безопасности, обстановка в области безопасности, права человека и гуманитарная помощь, а также поддержка.

These frameworks are grouped by components, coordination and liaison, and security support, to facilitate the elimination of the Syrian chemical weapons programme, and support.
Эти показатели сгруппированы по компонентам, к которым относятся координация и связь для содействия ликвидации программы Сирийской Арабской Республики по химическому оружию и поддержка.

These frameworks are grouped by components: peace and security in the Democratic Republic of the Congo, Transitional Government and elections, rule of law, the human dimension of sustainable peace and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам: мир и безопасность в Демократической Республике Конго, переходное правительство и выборы, обеспечение законности, человеческое измерение устойчивого мира и поддержка.

These frameworks are grouped by components derived from the mandate of the Mission, namely: political process; security sector and rule of law; governance, development and humanitarian coordination; and support.
Эти показатели в таблицах сгруппированы по компонентам, вытекающим из мандата Миссии, а именно: политический процесс, сектор безопасности и обеспечение правопорядка, государственное управление, координация деятельности в области развития и гуманитарной деятельности и поддержка.

These frameworks are grouped by components-- peace process, security, governance, humanitarian assistance, recovery and reintegration, and support-- which correspond to the main tasks set forth by the Secretary-General in his report S/2005/57, paragraph 28.
Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам в соответствии с основными задачами, сформулированными Генеральным секретарем в пункте 28 его доклада по Судану: мирный процесс, безопасность, государственное управление, гуманитарная помощь, восстановление и реинтеграция и поддержка.

These frameworks are grouped by components in line with the main tasks set forth by the Secretary-General in his report on the Sudan(S/2005/57, para. 28): peace process; security; governance; humanitarian assistance; recovery and reintegration; and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам в соответствии с основными задачами, сформулированными Генеральным секретарем в его докладе по Судану( S/ 2005/ 57, пункт 28): мирный процесс, безопасность, государственное управление, гуманитарная помощь, восстановление и реинтеграция и поддержка.

These frameworks are grouped by components established by the Security Council in paragraph 2 of its resolution 1739(2007): ceasefire; disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement; humanitarian and human rights; peace process; law and order; and support.
Эти таблицы сгруппированы по компонентам, определенным Советом Безопасности в пункте 2 его резолюции 1739( 2007), а именно: прекращение огня; разоружение, демобилизация, реинтеграция, репатриация и расселение; гуманитарная деятельность и права человека; мирный процесс; правопорядок; и поддержка.

These frameworks are grouped by components derived from the mandate of the Mission contained in paragraph 4 of Security Council resolution 1704(2006), namely: political process; security sector and rule of law; governance, development and humanitarian coordination; and support.
Показатели в таблицах сгруппированы по компонентам( политический процесс, укрепление сектора безопасности и обеспечение правопорядка, государственное управление, координация деятельности в области развития и гуманитарной деятельности и поддержка), определенным исходя из мандата Миссии, сформулированного в пункте 4 резолюции 1704( 2006) Совета Безопасности.

These frameworks are grouped by components derived from the mandate of the Operation established by the Security Council in paragraph 2 of its resolution 1739(2007): ceasefire; disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement; humanitarian and human rights; peace process; law and order; and support.
Эти таблицы сгруппированы по компонентам, вытекающим из мандата Операции, определенного Советом Безопасности в пункте 2 его резолюции 1739( 2007): прекращение огня; разоружение, демобилизация, реинтеграция, репатриация и расселение; гуманитарная обстановка и права человека; мирный процесс; правопорядок; и поддержка.

These frameworks are grouped by components, Component 1: security and the protection of civilians; Component 2: stabilization of conflict-affected areas; Component 3: support for justice, security and human rights; Component 4: democratic institutions and the consolidation of peace; and Component 5: support.
Эти таблицы сгруппированы по компонентам: компонент 1: безопасность и защита гражданского населения; компонент 2: стабилизация обстановки в районах, затронутых конфликтом; компонент 3: поддержка сектора правосудия и безопасности и поощрение прав человека; компонент 4: демократические институты и укрепление мира; и компонент 5: поддержка.