СГРУППИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• grouped
• clustered
• organized
• groups
• group
• clusters
• organizes
• together

Примеры использования Сгруппированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответы были сгруппированы.
Answers were grouped.

Они сгруппированы в следующие пять страниц.
There are grouped into the following five pages.

Схожие жалобы были сгруппированы в одну.
Related complaints have been grouped into one.

В ней документы сгруппированы по тематическим областям.
This groups the papers by subject area.

Эти объединения могут быть сгруппированы следующим образом.
These associations can be grouped as follows.

Комнаты были сгруппированы вокруг священного очага.
The rooms are grouped around the central Foyer.

Заседания и основные темы были сгруппированы следующим образом.
The sessions and main topics were organized as follows.

Они должны быть сгруппированы по номерам этажей.
They should be grouped by floor number.

Статистические единицы НИОКР могут быть сгруппированы по пяти секторам.
R&D statistical units can be grouped into five sectors.

Эти мероприятия были сгруппированы следующим образом.
The events were grouped as follows.

Пункты были сгруппированы по функциям и вариантам.
The paragraphs were grouped by functions and options.

Проводимые мероприятия были сгруппированы по описываемым ниже проектам.
The activities were grouped under the following projects.

Они должны быть сгруппированы в соответствии с классификатором МКТУ.
They should be grouped in accordance with the ICGS.

Сделанные рекомендации были сгруппированы по следующим трем темам.
The recommendations were grouped according to the following three themes.

Они представлены, сгруппированы и изложены в кратком виде в таблице 1.
These are listed, clustered and summarized in table 1.

Пользовательские пресеты могут быть сгруппированы пользователем в определенные папки.
The user presets can be grouped into user-defined folders.

Причины неудач сгруппированы по четырем основным категориям.
Reasons for failure have been clustered into four main categories.

Проекты резолюций/ решений должны быть сгруппированы по вопросам и темам.
Draft resolutions/decisions should be clustered by subject and content.

Входы и выходы сгруппированы в стереопары Рис.
The inputs and outputs are grouped in stereo pairs.

Информационные данные и функции органов управления должны быть логически сгруппированы.
Information and control functions shall be logically grouped.

Скиборды могут быть сгруппированы в две основные категории.
Skiboards can be grouped into two general categories.

Сгруппированы получатели бюд- жетных средств по организационно- правовым фор- мам.
Grouped recipients of budget funds for organizational and legal forms.

Таким образом будут сгруппированы подкатегории в 3 колонки.
Thus subcategories will be grouped into three columns.

Крона молодой лозы растет довольно буйно, гроздья винограда плотно сгруппированы.
Growth in young vines is still very strong and the grape clusters are closer together.

Рисунки- должны быть сгруппированы и вставлены в текст.
Figures- should be grouped together and inserted into the text.

Аксессуары, запчасти и комплектующие для BlackBerry для вашего удобства сгруппированы по моделям.
Accessories, spare parts and accessories for BlackBerry for your convenience grouped by model.

Конечные результаты сгруппированы в пять стратегических областей.
The outcomes are grouped in five strategic areas as follows.

Элементы данных группы ГВ"- идентичные и схожие элементы данных были сгруппированы по категориям.
Cluster PGA Data Elements"- Identical and similar data elements were clustered into categories.

Рекомендации были рассмотрены и сгруппированы по затрагиваемым в них темам.
The recommendations were reviewed and grouped according to subject matter.

Перечни документов сгруппированы по следующим девяти областям применения.
The documents in the list were grouped in the following nine application areas.