РАМОК на Английском - Английский перевод

• framework
• scope
• frames
• context
• frameworks
• frame
• framing

Примеры использования Рамок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершенствование рамок планирования.
Improving planning frameworks.

Расширение рамок расследований НККПЧ.
Expanding the scope of NHRCK investigation.

Легкое изменение цвета рамок и фона;
Easy to change framework color and background;

У нас большой опыт создания рамок.
We have extensive experience in the field of framing.

Проект логических рамок для двухгодичной оценки.
Draft biennial evaluation logical framework.

Загрузка и регистрация пакетов рамок внимание!
Installing and registering frame packs attention!

Расширение рамок курортного сезона в Крыму.
Expand the scope of the holiday season in Crimea.

Как зарегистрировать пакет рамок в программе ArtSuite.
How to register a frame pack in ArtSuite.

Обзор первых рамок глобального сотрудничества.
Review of the first global cooperation framework.

Подробнее- инструкция по регистрации пакета рамок.
Read the instuctions for registering a frame pack.

Какихто хронологических рамок для работы КР указано не было.
No time frame was specified for the CD's work.

Расширение рамок мандата Канцелярии Омбудсмена.
Enlarging the scope of the mandate of the Office of the Ombudsperson.

Эта линия состоит из современных рамок с деревянной отделкой.
This line consists of contemporary frames with a wooden trim.

Выбрать пакет рамок и нажать на кнопку Активировать.
Choose the frame pack in the list and click on Activate.

Региональных институциональных рамок устойчивого развития.
The regional institutional framework for sustainable development.

Расширение рамок запрещения дискриминации по признаку пола.
Expanding the Scope of Prohibition of Gender-based Discrimination.

Создание механизмов и рамок сотрудничества статья 5. 1.
Establishment of mechanisms and frameworks for cooperation art. 5.1.

Осуществление универсальных правовых рамок борьбы с терроризмом.
Implementing the universal legal framework against terrorism.

Мнения по поводу рамок и формата таких докладов разошлись.
Views with regard to the scope and format of such reporting differed.

Более 5000 различных фильтров, рамок, печатей и шрифтов!
Over 5000 amazing features, including filters, frames, stamps, and fonts!

В отношении эффективности правовых и институциональных рамок.
With respect to the efficiency of legal and institutional frameworks.

Осуществление первых страновых рамок сотрудничества для Нигерии.
Implementation of the first country cooperation framework for Nigeria.

В приложении доступно множество оригинальных эффектов, фильтров и рамок.
The application offers many original effects, filters and frames.

Существуют различные мнения относительно рамок проведения обзора изъятий из режима НБН.
Opinions differ on the scope of the MFN exemption review.

Провести обзор рамок сотрудничества в области развития на период после 2015 года.
Review the scope of development cooperation in the post-2015 era.

Контрольный перечень структурно представлен в качестве нескольких рамок на экране компьютера.
The checklist is structured in several screen frames.

Расширение рамок применения возврата НДС иностранным физическим лицам;
Expand the scope of application of the return of VAT to foreign natural persons;

Укрепление институциональных рамок устойчивого развития на всех уровнях.
Strengthen institutional frameworks for sustainable development at all levels.

Мы обязались предпринять конкретные действия в пределах конкретных временных рамок.
We committed ourselves to concrete action within specific time frames.

Проект стратегических рамок миростроительства в Гвинее-Бисау, 31 июля 2008 года.
Draft Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau, 31 July 2008.