FREE SOCIETY на Русском - Русский перевод

• свободном обществе
• вольного общества
• свободного общества
• свободное общество
• свободным обществом
• общества свободы

Примеры использования Free society на Английском языке и их переводы на Русский язык

A brutal attack on free society.
Это жестокая атака на свободное общество.

In a free society, hateful ideas would fail.
В свободном обществе идеи ненависти не приживутся.

We get to do that in a free society.
Мы добиваемся, делать это в свободном обществе.

In a free society, hateful ideas would fail.
В свободном обществе основанные на ненависти идеи не приживутся.

Azerbaijani citizens live in a free society.
Граждане Азербайджана живут в свободном обществе.

The Free Society of the Amatuers of Russian Literature was organized.
Организовано Вольное общество любителей российской словесности.

To defeat them, we are building a free society in Iraq.
Чтобы их победить, мы строим в Ираке свободное общество.

There is no place in a free society for torture. There is no place for the death penalty.
В свободном обществе нет места пыткам, нет места смертной казни.

Industrial crisis provides a challenge to a free society.
Индустриальный кризис ставит сложные задачи перед свободным обществом.

In a free society, the desire to engage in extreme measures largely disappears.
В свободном обществе обычно не возникает желания прибегнуть к крайним мерам.

He acknowledged that this is a controversial measure in a free society.
Он признал, что в свободном обществе эта мера является спорной.

This is what happened then, in a free society and a free country.
Вот что произошло потом, в свободном обществе и свободной стране.

I strongly believe that the people of Cuba ought to live in a free society.
Я твердо верю, что кубинцы должны жить в свободном обществе.

A free culture and a free society cannot grow from such software.
Свободная культура и свободное общество не могут вырасти из такого ПО.

Education must prepare the child for responsible life in a free society.
Образование должно готовить ребенка к сознательной жизни в свободном обществе.

A free society does not guarantee anonymity in what you do outside your home.
Свободное общество не гарантирует анонимность того, что вы делаете вне своего дома.

The author has forgotten idea about a free society of free people.
Автор забыл идею о свободном обществе свободных людей.

In a free society, when you go out in public, you are not guaranteed anonymity.
Когда в свободном обществе вы выходите в общественное место, ваша анонимность не гарантирована.

Without a free press there cannot be a free society, it is an axiom.
Без свободных СМИ нет свободного общества, это аксиома.

How can we be living in a free society when so many people are viewed as second class citizens?
Как мы будем жить в свободном обществе, когда есть те, кого считают людьми второго сорта?

Action in that area was of crucial importance in preserving a free society.
Деятельность в этой области имеет важнейшее значение для сохранения свободного общества.

But there are limits that any free society places on this regulation through law.
Но есть пределы, которые в любом свободном обществе наложены на эту регулировку посредством закона.

The enabling of all persons to participate effectively in a free society;
Обеспечение для всех людей возможности эффективно участвовать в жизни свободного общества;

In a legal context, within a free society, anyone may, as long as they do not commit slander.
В правовом контексте, в рамках свободного общества любой человек может говорить, пока он говорит правду.

Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
К наделению инвалидов возможностью эффективно участвовать в жизни свободного общества.

In a free society, hateful ideas were doomed to failure because they had no solid basis.
В свободном обществе человеконенавистнические идеи обречены на провал в силу их собственной несостоятельности.

Moreover, education enables individuals to play a useful role in a free society.
Более того, образование дает возможность человеку играть полезную роль в свободном обществе.

In a free society, you need a reason to make something illegal, not legal.
В свободном обществе, тебе не нужно причины чтобы сделать что-то законное, тебе нужна причина сделать что-то противозаконное.

Enabling all persons with disabilities to participate effectively in a free society;
Предоставление всем инвалидам возможности эффективно участвовать в жизни свободного общества;

These rights are fundamental to the functioning of a free society, including political parties, the media and civil society..
Эти права являются основополагающими для функционирования свободного общества, включая политические партии, средства массовой информации и гражданское общество..