FREE TUITION на Русском - Русский перевод

• бесплатное обучение
• бесплатное образование
• бесплатного обучения

Примеры использования Free tuition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free tuition up to degree level.
Обеспечение бесплатного образования вплоть до уровня соискания ученой степени.

In 1819 he entered The Albany Academy, where he was given free tuition.
В 1819 году он поступил в Академию Олбани, где обучался бесплатно.

Free tuition and other fees for all primary school students;
Бесплатное обучение и прочие услуги для учащихся начальной школы;

The Government has implemented the FPE and free tuition in secondary schools.
Правительство ввело БНО и бесплатное обучение в средних школах.

Free tuition at public universities, provided knowledge of the language;
Бесплатное обучение в государственных университетах при условии знания языка;

If he doesn't train- they take away his privilege for free tuition.
Если он не будет тренироваться- у него забирают право на бесплатное обучение.

Citizens are entitled to free tuition at public education institutions.
Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.

The prospective students who do not pass their exams, lose their right to free tuition.
Если экзамены не сданы, студент теряет право бесплатного обучения в России.

Citizens have the right to free tuition at public educational institutions.
Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.

Russia is one of the few countries to offer foreign citizens the opportunity to receive free tuition.
Россия- одна из немногих стран, предоставляющих иностранцам возможность бесплатного обучения.

Our Government is now planning to provide free tuition for girls up through the secondary level.
Сейчас наше правительство планирует предоставлять бесплатное образование девочкам в объеме средней школы.

Some labour immigrants have an obligation to attend language tuition, but are not entitled to free tuition.
Некоторые трудящиеся- мигранты обязаны посещать языковые курсы, но не имеют права на бесплатное обучение.

In theory these were open to all, offering free tuition to those who could not afford to pay fees.
Теоретически, двери в эти школы были открыты каждому, предлагая бесплатное обучение тем, кто не мог платить за него.

Education for girls is free up to the twelfth grade, and steps are on their way to ensure their free tuition until graduation.
Образование для девочек является бесплатным вплоть до двенадцатого класса, и готовятся к принятию меры по обеспечения бесплатного обучения вплоть до окончания школы.

We have recently undertaken to provide free tuition and scholarships to girls up to the higher secondary level of education.
Недавно мы провозгласили цель предоставления бесплатного обучения и стипендий девочкам вплоть до высшей ступени среднего образования.

Such children also had access to grants, subsidized or free tuition, and free textbooks.
Такие дети могут также пользоваться грантами, субсидированным или бесплатным образованием и бесплатными учебниками.

Features and incentives included free tuition, placement/enrolment in schools with close proximity to pupils' homes, flexible and shorter school hours.
Предусмотренные программой меры и стимулы включали бесплатное обучение, помещение/ набор в школы вблизи дома учащихся, гибкое расписание и укороченные уроки.

Syrian citizens of the Golan are entitled to free tuition, books and lodging.
Сирийские граждане Голанских высот имеют право на бесплатное обучение, книги и жилье.

Free tuition, text books and stationery: From 2009, the Fijian Government has provided free textbooks to all students from primary school level.
Бесплатное обучение, учебники и канцелярские товары: начиная с 2009 года правительство Фиджи предоставляет бесплатные учебники всем учащимся начальной школы.

Free basic education includes free tuition, free admission, no fees for exams and free textbooks.
Бесплатное базовое образование предполагает бесплатное обучение, бесплатное зачисление, отсутствие платы за экзамены и бесплатную раздачу учебников.

Those who have passed a competitive examination and successfully satisfy the conditions for educational level are guaranteed free tuition in State educational establishments of these types.
Для лиц, выдержавших конкурс и успешно выполняющих установленные требования к уровню образования, гарантируется бесплатное обучение в государственных учебных заведениях этих типов.

Ensure free tuition in their territory, adapted to the specific needs of such children, in particular the teaching of an official language of the host State and.
Обеспечивать бесплатное обучение на их территории, адаптированное к конкретным потребностям таких детей, в частности преподавание официального языка принимающего государства; и.

With measures to expand secondary-school infrastructure, coupled with free tuition, transition rates from primary to secondary school had improved significantly.
Благодаря мерам по расширению количества средних школ с бесплатным обучением значительно увеличилось число учащихся начальных школ, продолжающих обучение в средних школах.

The Division administers the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Programme on the Law of the Sea, established in 1982 with the joint participation of universities and institutions which provide free tuition to the fellows.
Отдел ведает программой<< Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе>>, которая была учреждена в 1982 году при участии университетов и институтов, предоставляющих бесплатное обучение для стажеров.

Features and incentives included free tuition, placement/enrolment in schools with close proximity to pupils' homes, and flexible and shorter school hours.
Особенности данной инициативы и меры стимулирования включают бесплатное обучение, устройство/ зачисление в школы, расположенные недалеко от домов учащихся, и гибкое расписание с укороченными занятиями.

Subsidies for low-income families enabled children to get a head start in childcare programmes, and free tuition schemes helped children from disadvantaged homes to level up.
Субсидии, выделяемые для семей с низким доходом, позволяют детям сделать стартовый шаг в программах заботы о детях, а программы свободного обучения помогают детям из неблагополучных семей достичь более высокого уровня.

We invite entrepreneurs to free tuition, during which you will learn how to get a loan for replenishment of working capital at a low interest rate and with minimal collateral.
Приглашаем предпринимателей на бесплатное обучение, в ходе которого вы узнаете, как получить кредит на пополнения оборотных средств под низкую процентную ставку и с минимальным залогом.

He was awarded the Governor General's Academic Medal, and, importantly in view of his family's limited ability to pay, free tuition to attend the University of British Columbia UBC.
За это он был награжден Академической медалью Генерала- губернатора( Governor General' s Academic Medal), и, что было более важно в условиях ограниченных финансов семьи, право на бесплатное обучение в Университете Британской Колумбии.

MEPhI Tashkent Branch offers free tuition, but graduates will have to work five years at an Uzatom Nuclear Energy Agency company or at the Nuclear Physics Institute of the Uzbek Academy of Sciences.
Поступить в ташкентский филиал НИЯУ МИФИ пока можно в рамках целевого приема- обучение бесплатно, однако выпускники должны будут отработать пять лет на одном из профильных предприятий« Узатома» или в Институте ядерной физики АН Узбекистана.

Government encourages rural and poor children to attend school through measures like the free tuition scheme for primary schools and per capita grants and remission of fees for secondary students.
Правительство стимулирует обучение в школах сельских детей и детей из бедных семей за счет таких мер, как система бесплатного обучения в начальных школах и выплата персональных пособий, а также снижение оплаты для учащихся средней школы.