БЕСПЛАТНОГО ОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• free education
• free educational
• of cost-free education

Примеры использования Бесплатного образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставление бесплатного образования.
Provision of free education.

Введение бесплатного образования в 1959 году;
The introduction of free education as of 1959;

Преимущества системы бесплатного образования.
Impact of free education.

Предоставление бесплатного образования вплоть до уровня средней школы;
Free education up to secondary level;

Она отметила усилия по обеспечению всеобщего и бесплатного образования.
It commended efforts to ensure universal and free education.

Обеспечение бесплатного образования вплоть до уровня соискания ученой степени.
Free tuition up to degree level.

Осуществляется государственное финансирование в целях обеспечения бесплатного образования.
Public funding so as to ensure free education.

Обеспечить эффективные гарантии бесплатного образования для всех детей( Святой Престол);
Guarantee effectively that education is free for all children.(Holy See);

Сегодня такие дети наравне с другими пользуются благами бесплатного образования.
Today, such children also enjoyed the benefits of a free education.

Она приветствовала достижение бесплатного образования на начальной и средней ступенях.
It commended the achievement of free education at the primary and secondary level.

Обучение без оплаты за образование по существу означает предоставление бесплатного образования.
Fee-free education in essence means tuition free.

Статьей 68 предусматривается обеспечение бесплатного образования в государственных школах в течение девяти лет.
Article 68 provides for free education in public schools for nine years.

Будучи в составе СССР, Армения имела развитую систему бесплатного образования.
When Armenia formed part of the USSR it had a highly developed non-fee-paying education system.

Количественная оценка преимуществ системы бесплатного образования представляется сложной задачей.
Quantifying the benefits of the free education system is a complex process.

Ливия приветствовала снятие оговорки о предоставлении бесплатного образования.
Libya commended the withdrawal of the reservation on providing education free of charge.

Он отметил предоставление правительством бесплатного образования с детского сада до 12 класса школы.
It noted the Government's provision of free education from kindergarten to grade 12.

Право на получение бесплатного образования на всех уровнях: начальное образование является обязательным статья 40.
The right to free education at all levels: primary education is compulsory art. 40.

Расширить возможности получения молодежью бесплатного образования и ее трудоустройства.
To enlarge the opportunities to free education and employment opportunities for the young.

Содействовать обеспечению всеобщего бесплатного образования для девочек и мальчиков и осуществлению программ школьного питания.
Promote universal free education for girls and boys and school-based meal programmes.

За сохранение для тружеников села бесплатного медицинского обслуживания и бесплатного образования для их детей.
Preserving the free medical assistance for rural workers and free education for their children;

Индия приветствовала политику бесплатного образования и введение изучения прав человека в школах.
India welcomed the policy of free education and that of imparting human rights education in schools.

Еще больше внимание посетителей привлекло получение в филиале гражданами России бесплатного образования и стипендии.
Free education and scholarships for Russian citizens studying in the branch attracted more attention of visitors.

Она выразила признательность Бенину за предоставление девушкам бесплатного образования вплоть до второго года обучения в средней школе.
It applauded Benin for providing free education for girls up to their second year of secondary school.

Она далее похвалила Барбадос за достигнутый высокий уровень грамотности женщин и за его приверженность делу обеспечения бесплатного образования.
It further complimented Barbados for having achieved a high female literacy rate and its commitment to provide free education.

Обмениваться накопленным опытом в деле обеспечения бесплатного образования для всех детей( Корейская Народно-Демократическая Республика);
Share its experiences in provision of free education to all children(Democratic People's Republic of Korea);

Продолжать разработку программ и мер, направленных на обеспечение качественного и бесплатного образования и медицинских услуг для населения( Куба);
Continue to develop programmes and measures aimed at ensuring quality and free education and health services for its population(Cuba);

Кроме того, остаются проблемы, связанные с политикой бесплатного образования, из-за наличия скрытых расходов, таких как расходы на школьную форму и школьное питание.
Also, challenges remained with the free education policy because of hidden costs, such as cost of uniforms and school meals.

Государство гарантирует получение общего основного, обязательного, бесплатного образования в государственных образовательных учреждениях.
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.

Вместе с тем ЮНЕСКО продолжает предоставлять глобальные данные по системам образования, в частности системам обязательного, бесплатного образования и ТПОП.
UNESCO does provide other global databases of education systems related to compulsory and free education or TVET systems.

Делегация Алжира приветствовала создание системы бесплатного образования, гарантирующей обязательное начальное образование..
Algeria welcomed the setting up of a free education system which guarantees compulsory primary education..