TO FREE EDUCATION на Русском - Русский перевод

• на бесплатное образование
• на бесплатное обучение

Примеры использования To free education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children have right to free education.
Дети имеют право на бесплатное образование.

Access to free education is available to all;
Бесплатное образование доступно для всех;

Article 149H Right to Free Education.
Статья 149H Право на бесплатное образование.

The right to free education up to the age of 16 was recognized in the Algerian Constitution.
Право на бесплатное образование для учащихся в возрасте до 16 лет признано в Конституции Алжира.

Million learners will have access to free education.
Миллионов учеников получат доступ к бесплатному образованию.

Paragraph 26 referred to free education for all citizens and residents.
В пункте 26 говорится о бесплатном образовании для всех граждан и жителей.

The nearest school lose their entitlement to free education.
От места его жительства школу, право на бесплатное обучение.

Citizens have the right to free education at primary and secondary schools.
Граждане имеют право на бесплатное образование в начальных и средних школах.

Persons granted the refugee status are entitled to free education.
Лица, которым предоставлен статус беженца, имеют право на бесплатное образование.

They also enjoyed the right to free education up to the age of 18.
Они пользуются также правом на бесплатное образование в возрасте до 18 лет.

New Zealand already ensures children have access to free education.
Новая Зеландия уже принимает меры по обеспечению детям доступа к бесплатному образованию.

Citizens have the right to free education in State educational establishments.
Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.

He asked whether indigenous children had access to free education.
Он спрашивает, имеют ли дети представителей коренных народов доступ к бесплатному образованию.

To enlarge the opportunities to free education and employment opportunities for the young.
Расширить возможности получения молодежью бесплатного образования и ее трудоустройства.

New Zealand children aged between 5 and 19 years had the right to free education.
Новозеландские дети в возрасте от 5 до 19 лет имеют право на бесплатное образование.

It is considered that the right to free education is fully realized.
Считается, что право на бесплатное образование осуществляется в полном объеме.

New Zealand children aged between 5 and 19 years have a right to free education.
В Новой Зеландии дети в возрасте от 5 до 19 лет имеют право на бесплатное образование.

All children were entitled to free education regardless of how long they had lived in the country.
Все дети имеют право на бесплатное образование, независимо от того, сколько времени они прожили в стране.

Article 27 of the Constitution provides that all citizens have a right to free education and training.
Статья 27 Конституции предусматривает, что все граждане имеют право на бесплатное образование и профессиональную подготовку.

The universal right to free education had been established, and major progress had been achieved in eradicating illiteracy.
Было установлено всеобщее право на бесплатное образование, и достигнуты важные успехи в ликвидации неграмотности.

Iraqi law also guarantees the right to free education at all stages.
Законодательство Ирака гарантирует также право на бесплатное образование на всех уровнях.

The right to free education had been restored, leading to greater literacy and higher rates of school attendance.
Было восстановлено право на бесплатное образование, что привело к повышению грамотности и более высоким показателям посещаемости школ.

Members of religious minorities were entitled to free education like all other citizens.
Представители религиозных меньшинств, как и все другие граждане, имеют право на бесплатное образование.

Please indicate whether, pursuant to Act No. 0400, children who are not enrolled in the nearest school lose their entitlement to free education.
Просьба указать, утрачивает ли в соответствии с Законом№ 04- 00 ребенок, не зачисленный в ближайшую от его места жительства школу, право на бесплатное обучение.

According to the Ukrainian constitution, access to free education is granted to all citizens.
Конституция страны гарантирует всем гражданам доступ к бесплатному образованию.

He has argued that there are several things that should be included in the Charter, such as a right to health care and a basic right to free education.
Он сожалеет, что в Хартии отсутствует ряд прав, которые он сам включил бы в нее: например, право на медицинское обслуживание и основное право на бесплатное обучение.

Foreign and repatriated students enjoy the right to free education exactly as natives do.
Иностранные и репатриированные учащиеся пользуются таким же правом на бесплатное образование, как и уроженцы Греции.

Narikbayev awarded educational grants to two freshmen, former inmates of"SOS Children's Village Astana", providing them with the right to free education at the university.
Нарикбаев вручил образовательные гранты двум первокурсникам, бывшим воспитанникам организации« Детская деревня SOS Астана», предоставляющие им право на бесплатное обучение в вузе.

Accordingly, every citizen is entitled to free education up to the secondary level grade 9 to 12.
Следовательно, каждый гражданин имеет право на бесплатное образование вплоть до среднеобразовательного уровня классы с 9 по 12.

The students having such status are not subject to rotation and retain the right to free education until graduation.
На студентов, имеющих этот статус, не распространяется принцип ротации, и они сохраняют право на бесплатное обучение вплоть до окончания учебного заведения.