FREEDOM AND INDEPENDENCE на Русском - Русский перевод

• свобода и независимость
• свободу и независимость
• свободой и самостоятельностью
• свободы и независимости
• свободе и независимости

Примеры использования Freedom and independence на Английском языке и их переводы на Русский язык

The people wanted freedom and independence.
Люди хотели свободы и независимости.

The freedom and independence of the media.
Свобода и независимость средств массовой информации.

Cars epitomised individual freedom and independence.
Первые культивировали личностную свободу и независимость.

Freedom and independence are every people's national wealth.
Свобода и независимость- национальное богатство каждого народа.

Many of them have died for freedom and independence.
Многие из них отдали жизни за свободу и независимость нашей Родины.

The right to freedom and independence is part of the destiny of peoples.
Право на свободу и независимость-- это часть судьбы народов.

It is time for the Palestinian people to gain their freedom and independence.
Палестинскому народу пора обрести свободу и независимость.

Helping to ensure the freedom and independence of the media.
Содействие обеспечению свободы и независимости средств массовой информации.

The third post-Home Army organization was Wolność i Niezawisłość WiN: Freedom and Independence.
Третьей организацией бойцов АК была Свобода и Независимость.

They must be convinced that their freedom and independence will be assured.
Они должны иметь гарантии своей свободы и независимости.

On the contrary males in similar circumstances are accorded relatively more freedom and independence.
При равных обстоятельствах мужчины пользуются сравнительно большей свободой и независимостью.

The world must recognize and respect the freedom and independence of the people of Artsakh.
Мир должен знать, уважать независимость и свободу народа Арцаха.

The Estonian State was established as the result of the Estonian's struggle for freedom and independence.
Эстонское государство сформировалось в результате борьбы эстонцев за свободу и независимость.

Their aspirations to freedom and independence must be fully supported by Member States.
Его стремление к свободе и независимости должно получить общую поддержку всех государств- членов.

May I say that my choice was based on a will for freedom and independence.
Они же неустанно укрепляли во мне волю к свободе и независимости».

A distributed life style gives freedom and independence, plus sufficient earnings without taxes.
Распределительный образ жизни дает свободу и независимость, плюс неплохой заработок без налогов.

Townspeople and peasants could not resign themselves to losing freedom and independence.
Горожане и крестьяне не могли смириться с утратой свободы и независимости.

Freedom and Independence- is what the whole humanity tirelessly fought and is fighting for.
Свобода и независимость- это то, за что так неустанно боролось и борется человечество.

Low bow to everyone who has defended freedom and independence of our country.
Низкий поклон всем, кто отстоял свободу и независимость нашей страны.

The freedom and independence of trade unions is also proclaimed in article 33, paragraph 1, of the Labour Code.
Свобода и независимость профессиональных союзов, как уже отмечалось, также провозглашена в пункте 1 статьи 33 Трудового кодекса.

They still describe all fighters for freedom and independence as terrorists.
Они по-прежнему характеризуют всех борцов за свободу и независимость как террористов.

On the issue of freedom and independence of NGOs, Azerbaijan highlighted that freedom of association is one of the key human rights recognized by the Constitution.
Касаясь вопроса о свободе и независимости НПО, Азербайджан особо подчеркнул, что право на свободу ассоциаций является одним из ключевых прав человека, признанных Конституцией.

You can feel the natural biorhythms of the planet and enjoy its freedom and independence.
Здесь можно почувствовать природные биоритмы планеты и насладиться ее свободой и независимостью.

Lavrentyev has artistic freedom and independence: many artists today can only dream about such a gift.
Лаврентьев обладает творческой свободой и самостоятельностью, о которой многие художники не могут и мечтать.

There is a strong legal framework in place that supports and protects the freedom and independence of the media.
Создана мощная законодательная база, которая поддерживает и защищает свободу и независимость СМИ.

Thank you for maintaining the freedom and independence of our ravishing Armenia and the impregnable Artsakh!
Спасибо за то, что бережете свободу и независимость нашей прекрасной Армении и безупречного Арцаха!

In this context, trade unions and professional associations are deemed to be important legal entities that enjoy freedom and independence and protect their members' rights.
В этой связи профсоюзы и профессиональные ассоциации являются важными юридическими лицами, которые пользуются свободой и самостоятельностью и обеспечивают защиту прав своих членов.

For 60 years, Gandhi fought for the freedom and independence of India, with active but non-violent resistance.
В течение 60 лет Ганди боролся за свободу и независимость Индии, используя методы активного, но ненасильственного сопротивления.

Their contribution to the safety the country, its freedom and independence deserves deepest respect.
Их вклад в обеспечение безопасности страны, ее свободы и независимости заслуживает самого глубокого уважения.

Hundreds of millions gained their freedom and independence in the surge of decolonization following the creation of the United Nations.
Сотни миллионов обрели свободу и независимость на волне деколонизации после создания Организации Объединенных Наций.