FREEDOM AND JUSTICE на Русском - Русский перевод

• свободы и справедливости
• свободы и правосудия
• свободу и справедливость
• свободе и справедливости
• свобода и справедливость

Примеры использования Freedom and justice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freedom and justice.
Свобода и справедливость.

The Palestinians yearn for peace, freedom and justice now.
Палестинцы стремятся к миру, свободе и справедливости сейчас.

On 31 March 2012 the Freedom and Justice Party named him their candidate for the presidential election in May.
Марта 2012 года партия свободы и справедливости объявила о выдвижении эль- Шатера кандидатом в президенты на предстоящих в мае выборах.

It's an unstoppable train hurtling toward freedom and justice.
Это поезд, несущийся без остановки к свободе и справедливости.

It must be peace with freedom and justice, leading to prosperity.
Речь должна идти о мире в условиях свободы и справедливости, что ведет к благополучию.

Let us not disappoint the hopes of all those who love freedom and justice.
Давайте не будем лишать надежды всех тех, кто стремится к свободе и справедливости.

Therefore, the struggle for national freedom and justice was continued in our countries.
Поэтому борьба за национальную свободу и справедливость в наших странах продолжалась.

The people of Croatia had shown the way by voting for peace, freedom and justice.
Народ Хорватии показал пример, проголосовав за мир, свободу и справедливость.

Taking the name of Connor, he will fight for freedom and justice, surrounded by the flames of the Revolution.
Принимая имя Коннора, он борется за свободу и справедливость, в окружении пламени революции.

They had also played an important role in the country's struggle for freedom and justice.
Они также играют важную роль в борьбе страны за свободу и справедливость.

I am sure that on May 20, Balti inhabitants will choose freedom and justice, will vote for the interests of their city.
Я уверен, что 20 мая бельчане выберут свободу и справедливость, проголосуют за интересы своего города.

Nepal sought social and economic development within a framework of political stability, freedom and justice.
Непал стремится обеспечить социально-экономическое развитие в условиях политической стабильности, свободы и справедливости.

It stimulates the development of civil consciousness, freedom and justice," emphasized the FISU President.
Он способствует развитию гражданского сознания, свободы и справедливости»,- подчеркнул президент FISU.

The memorial will also pay tribute to the courage and determination of all those who fought for freedom and justice.
Мемориал позволит также воздать должное мужеству и решимости всех тех, кто боролся за свободу и справедливость.

One more hero who fought relentlessly for freedom and justice has been felled by the enemies of peace and unity.
Еще один герой, неустанно сражавшийся за свободу и справедливость, пал жертвой врагов мира и единства.

Peoples and States aspire to greater well-being, freedom and justice.
Народы и государства стремятся к благополучию, большей свободе и справедливости.

In 2008, a division on freedom and justice was established to oversee the Alliance's relationship with the United Nations.
В 2008 году было создано отделение по вопросам свободы и правосудия для курирования взаимоотношений Союза с Организацией Объединенных Наций.

We can proceed together. We hope that peace, welfare, freedom and justice for every nation will be achieved.
Мы можем идти дальше, вместе работать во имя того, чтобы сбылись надежды на мир, благосостояние, свободу и справедливость для всех.

Brilliant depictions and stories of incredible strength and beauty and a desire for freedom and justice.
Яркие картины и истории невероятной силы и красоты, наполненные стремлением к свободе и справедливости.

It is the fight disguised under dance- fight for life, freedom and justice, this weapon weak against strong, unprotected against oppressors.
Это борьба, замаскированная под танец- борьба за жизнь, свободу и справедливость, это оружие слабых против сильных, незащищенных против угнетателей.

In the end of such apotheosis boosting they called for the Archons' slogan which worked at all times without a hitch-‘Freedom and Justice!
В конце нагнетания этого апофеоза они призывали к безотказно действующему во все времена лозунгу Архонтов:« Свобода и Справедливость!»!

The continued relevance of the Committee's mandate to the pursuit of peace, freedom and justice for the Palestinian people cannot be overemphasized.
Сохраняющуюся актуальность мандата этого Комитета в достижении мира, свободы и справедливости для палестинского народа переоценить невозможно.

In the mid-nineteenth century, the unification movement in Italy responded to the aspirations of President Napolitano's forefathers to independence, freedom and justice.
В середине XIX века движение за объединение Италии стало ответом на устремления предшественников президента Наполитано к независимости, свободе и справедливости.

Peace is primarily a matter of democracy, freedom and justice, which are traditional values of Hellenism and part of the Greek heritage.
Дело Мира это, прежде всего, вопрос Демократии, Свободы и Справедливости, традиционных ценностей Эллинизма и Греческого Культурного Наследия.

As for my country, it supports that recognition and appeals to all countries that love peace, freedom and justice to do the same.
Что касается моей страны, то она поддерживает это признание и призывает все страны, которым дороги мир, свобода и справедливость, поступить таким же образом.

Viet Nam and other lovers of peace, freedom and justice will do our utmost to help the Cuban people overcome the consequences caused by the embargo.
Вьетнам и другие сторонники мира, свободы и справедливости приложат все усилия, с тем чтобы помочь кубинскому народу преодолеть последствия блокады.

He assumes this high office at a momentous time in the history of mankind, as we endeavour to establish a new world order based on freedom and justice.
Он принял на себя эту высокую миссию в знаменательное время в истории человечества, в момент, когда мы пытаемся установить новый мировой порядок, основанный на свободе и справедливости.

It also stresses the determination of OIC members to contribute to the attainment of progress, freedom and justice throughout the world by promoting global peace and security.
В нем также подчеркивается решимость стран- членов ОИК внести свой вклад в достижение прогресса, свободы и справедливости во всем мире путем содействия глобальному миру и безопасности.

Recognition of the principle that all human beings are created free with equal rights and dignity was the cornerstone of world peace, freedom and justice.
Признание принципа, гласящего, что все люди рождаются свободными и обладают равными правами и достоинством, лежит в основе мира, свободы и справедливости на планете.

It further emphasizes the determination of its members to contribute towards the attainment of progress, freedom and justice throughout the world by promoting global peace and security.
В нем также подчеркивается решимость членов организации способствовать достижению прогресса, свободы и справедливости во всем мире на основе обеспечения всеобщего мира и безопасности.