FREELY CHOOSE на Русском - Русский перевод

• свободно выбирать
• свободный выбор
• свободно избирать
• беспрепятственно выбирать
• свободно выбрать
• свободно выбирают
• свободно выбирает
• свободного выбора

Примеры использования Freely choose на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, people freely choose their spouses.
В наши дни люди свободно выбирают своих супругов.

Bookies usually offer many H2H options, that you can freely choose from.
Обычно букмекеры предлагают много вариантов ставок на соперничество, которые вы можете свободно выбирать.

The court can freely choose from among sanctions for any offence.
Суд может свободно выбирать санкций за любое правонарушение.

In the Islamic Republic of Iran, one may freely choose one's spouse.
В Исламской Республике Иран каждый человек может свободно выбирать себе супруга.

May the people freely choose the form of government for the State and its head.
Пусть народ свободно изберет форму правления государством и его главу.

Each room is named with an Ancient Chinese dynasty and you can freely choose your favorite.
Каждый номер назван с древней китайской династии, и вы можете свободно выбрать свою любимую.

In the arcade mode, the player can freely choose vehicles they wish to use, and can enable damage.
В arcade mode игрок может свободно выбирать машины и трассы, и участвовать в гонках.

Schools, for example, were co-educational, and in theory the individual could freely choose any career.
Например, школой предусматривается совместное обучение, и теоретически любое лицо может свободно выбрать любую профессию.

How can a woman freely choose her partner, if she is required to guarantee her survival?
Как женщина может свободно выбирать себе приятеля, если она вынуждена обеспечить свое выживание?

In every unique therapeutic situation, therapists freely choose the means of therapeutic interaction;
В каждой уникальной терапевтической ситуации терапевты свободно выбирают сред- ства терапевтического взаимодействия;

You can freely choose from many themes and pick the one that suits you the most.
Вы можете свободно выбирать из множества тем и остановиться на той, которая Вам больше всего понравится.

For this reason our customers can freely choose the color of the horns.
По этой причине наши покупатели могут свободно выбирать цвет рупоров.

They can also freely choose the type of asset and kind of options which they would like to invest in.
Они также могут свободно выбирать тип объекта и вида вариантов, которые они хотели бы инвестировать в.

Deadlines for resettlement had been dropped and candidates could freely choose where in the State party they wished to settle.
Программа стала бессрочной, и кандидаты могут свободно выбирать территорию вселения в государстве- участнике.

They can freely choose their own way of life and decide whether they will continue their career or not.
Женщины могут беспрепятственно выбирать свой образ жизни и решать, заниматься трудовой деятельностью или нет.

Similarly, all Togolese are entitled to move around the country and freely choose their place of residence.
Любой гражданин Того имеет также право свободного передвижения внутри страны и свободного выбора своего места жительства.

Inhabitants of Latvia may freely choose the medical practitioners who will give them medical treatment.
Жители Латвии могут свободно выбирать врачей для получения ими медицинской помощи.

Furthermore, such work should be facilitated so that women- and men- can freely choose their preferred life path.
Более того, выполнению этой работы необходимо оказывать содействие, с тем чтобы женщины-- и мужчины-- могли свободно выбирать свой жизненный путь.

Married women freely choose their professions and occupations, sometimes by agreement with the husband.
Замужние женщины свободно выбирают свою профессию и вид деятельности, иногда в согласовании со своими мужьями.

In a growing number of countries, consumers can freely choose which type of electricity they buy.
Количество стран, где покупатели могут свободно выбирать тип электроэнергии, которую они хотят приобрести и ее продавца, заметно увеличивается.

Thai women can freely choose their own residence and can freely migrate to any location.
Тайские женщины могут свободно выбирать место жительства и свободно переезжать на жительство в любой населенный пункт.

And would address to such expert who would not be limited to official medical education and which can freely choose a method of treatment.
А обратился бы к такому специалисту, который бы не был ограничен официальным медицинским образованием и который может свободно выбирать метод лечения.

Chinese citizens may freely choose and express their beliefs and show their religious identities.
Граждане Китая могут свободно выбирать и выражать свои убеждения и демонстрировать свою принадлежность к религиозным культам.

The aggressive infringement of the rights of the people of Crimea had forced them to take their destiny into their own hands and freely choose self-determination.
Агрессивные посягательства на права людей, живущих в Крыму, вынудили их взять свою судьбу в свои собственные руки и свободно выбрать самоопределение.

Contestants can freely choose the name of their work or project in accordance to competition themes.
Участнику конкурса может свободно выбирать наименование конкурсной работы или проекта, относящееся к конкретной тематике конкурса.

Freedom of movement and freedom to choose their place of residence(the animus vivendi) are not restricted to citizens of BiH, and they can freely choose their place of living.
Свобода передвижения и свобода выбора места жительства( animus vivendi) для граждан БиГ не ограничены, и они могут свободно выбирать место проживания.

Every citizen of the Republic of Hungary can freely choose his/her place of residence whether at home or abroad.
Каждый гражданин Венгерской Республики вправе свободно выбирать место своего проживания как в самой стране, так и за ее пределами.

A person can freely choose to fill his vessel to be able to help all living beings or to give himself out to be ripped into parts by these life-waters.
Он может свободно выбрать, наполнять ли ему свой" сосуд" для помощи всем существам, или же отдать себя на растерзание прожигателей жизни.

The Labour Code asserts that every person has the right to work, freely choose his/her occupation and enjoy safe and healthy working conditions.
Трудовой кодекс предоставляет каждому человеку право на труд, свободный выбор профессии и на отвечающие требованиям безопасности и гигиены условия труда.

The Contracting Parties shall ensure conditions for the free and safe return of refugees and displaced persons to their places of residence or other places that they freely choose.
Договаривающиеся стороны обеспечат условия для свободного и безопасного возвращения беженцев и перемещенных лиц в места их проживания или другие места, которые они свободно выберут.