FREELY ENJOY на Русском - Русский перевод

• свободно наслаждаться
• свободно пользоваться

Примеры использования Freely enjoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just freely enjoy all your DRM files anywhere you like.
Просто свободно наслаждаться всеми своими DRM файлы где угодно.

That is to say, we are supposed to convert YouTube to MP3 so that we can freely enjoy them.
То есть, мы должны конвертировать YouTube в MP3, так что мы можем свободно пользоваться ими.

I'm so happy that I can freely enjoy my latex passion without any limitation.
Я так счастлив, что могу свободно наслаждаться латексной страстью без каких-либо ограничений.

Water as freely from the reefs, so you can freely enjoy water sports.
Водное пространство так же свободно от рифов, поэтому можно свободно заниматься водными видами спорта.

With it, you can freely enjoy your smartphone carplay function in your car.
Благодаря этому вы можете свободно наслаждаться функцией вашего мобильного телефона в своем автомобиле.

Therefore, what we have to do now is to convert Youtube to MOV so that we can freely enjoy those videos.
Поэтому то, что мы должны сделать сейчас, чтобы конвертировать Youtube для MOV, чтобы мы могли свободно пользоваться этими видео.

Meanwhile, you can freely enjoy watching videos on your favorite portable device.
Между тем, вы можете свободно наслаждаться просмотром видео на ваших любимых портативных устройств.

Our efforts must be directed towards restoring the sovereignty of the Iraqi people in a way which will enable them to freely enjoy their own resources.
Наши усилия должны быть направлены на восстановление суверенитета иракского народа, с тем чтобы он мог свободно распоряжаться своими природными ресурсами.

To freely enjoy the starry sky, you can take with a tent and spend the night on top.
Чтобы вдоволь полюбоваться звездным небом, вы можете прихватить с собой палатку и переночевать на вершине.

Free games Totally Spies enable everyone to freely enjoy your favorite games at any time.
Бесплатные игры тотали спайс дают возможность каждому беспрепятственно наслаждаться любимыми играми в любое время.

Meanwhile, you can freely enjoy listening to your favorite music on your MP3 player or anywhere else.
Между тем, вы можете свободно наслаждаться прослушиванием любимой музыки на MP3- плеере или где-либо еще.

All the worries associated with the operation of your plane can be left entirely up to us and you can freely enjoy all the benefits of owning your plane.
Все заботы, связанные с эксплуатацией самолета, вы можете полностью возложить на нас, а сами пользоваться только преимуществами владения собственным самолетом.

Meanwhile, you can freely enjoy listening to those fantastic music from your favorite videos in any way you like.
Между тем, вы можете свободно наслаждаться прослушиванием любимой музыки и делиться ими с друзьями.

It could also help tourists realise what wonderful opportunities they have here to get off the beaten track into the wild and freely enjoy our beautiful natural scenery.”.
Это может помочь туристам понять, какие замечательные возможности у них есть, чтобы свободно насладиться нашей красивой дикой природой в глуши».

Camping is free in almost all parks, and you can freely enjoy the breathtaking spectacle of beautiful nature.
Кемпинг бесплатный почти во всех парках, и вы свободно сможете наслаждаться захватывающим дух зрелищем прекрасной природы.

Meanwhile, you can freely enjoy watching, editing or sharing your favorite videos from Youtube with your family and friends whenever and wherever you like.
Между тем, вы можете свободно наслаждаться просмотром, редактированием или обмен ваши любимые видео с Youtube с вашей семьей и друзьями в любое время и где угодно.

Pursuant to article 149 of the Civil Code is the right to freely enjoy and possess objects, within the limits stipulated by law.
Согласно статье 149 Гражданского кодекса, это право- свободно пользоваться объектами и иметь их в собственности в пределах, установленных законом.

To freely enjoy the beauty of the city, dive into the unique world of local architecture, interesting attractions, it is worth to rent a house in Kiev, because you need only bearHow many days.
Чтобы вдоволь насладиться красотой города, окунуться в неповторимый мир местной архитектуры, интересных достопримечательностей, стоит снять жилье в Киеве посуточно, ведь вам понадобится всего несколько дней.

To make efficient use of these opportunities and you can freely enjoy all the facilities of the Russian Information and Culture Center.
Для того, чтобы эффективно и на нужном уровне использовать эти возможности, вы можете свободно воспользоваться всеми возможностями информационного и культурного центра России».

It has not been deemed necessary to make legislative provision covering the right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications, which are freely enjoyed in the island.
Принимать какие-либо законодательные положения, охватывающие право на пользование благами научного прогресса и его результатами, которым можно свободно пользоваться на острове, не считалось необходимым.

We must continue to help the men, women and children of the world to choose their future freely, enjoy decent employment and trust the authority of law and justice.
Мы должны и впредь помогать взрослым и детям планеты свободно выбирать свое будущее, иметь удовлетворяющую людей работу, доверять правоохранительным и судебным властям.

Our guests will have the possibility to freely enjoy: two swimming pools, a big one with clear fresh water, and a smaller one with therapeutic thermal sulphureous water, coming from a natural hot spring.
Наши гости будут иметь возможность свободно пользоваться:• двух плавательных бассейнов, один большой с четкими пресная вода, и менее одного с лечебными серной термальной воды, исходя из естественного горячего источника.

Here can fully enjoy the spacious living accommodation with large windows from which you can freely enjoy the spectacular views of pristine nature, and made to order design finish.
Здесь можно в полной мере насладиться просторными жилыми помещениями с огромными окнами, из которых можно беспрепятственно наслаждаться захватывающими видами первозданной природы, и выполненной на заказ дизайнерской отделкой.

Thirdly, indigenous peoples should have the right to freely enjoy their resources without authorization from others, and finally, there should be absolute respect for the decisions of indigenous peoples in regard to these matters.
В-третьих, коренные народы должны иметь право свободно пользоваться своими ресурсами, не испрашивая на это разрешение от других, и, наконец, следует, безусловно, уважать решения коренных народов в отношении этих вопросов.

(42) The participating States will ensure that migrant workers from other participating States, and their families, can freely enjoy and maintain their national culture and have access to the culture of the host country.
( 42) Государства- участники 6удут обеспечивать, чтобы рабочие- мигранты из других государств- участников и их семьи могли свободно пользоваться благами своей национальной культуры, сохранять ее и иметь доступ к культуре принимающей страны.

Our National Child Protection Authority implements many programmes to eliminate abuse and violence against children and to ensure their protection as well as their right to freely enjoy life's most precious gift, childhood.
Наше национальное управление защиты интересов детей осуществляет многочисленные программы по борьбе с жестоким обращением и насилием в отношении детей и обеспечению их защиты, а также соблюдению права свободно радоваться самому драгоценному подарку этой жизни-- детству.

What motivates me is to continue to fight so that each Mali family can freely enjoy their human rights, the right to food, to health, to education and to a clean environment.
Что мотивирует меня в продолжении борьбы, так это желание, чтобы каждая Малийская семья могла свободно пользоваться своими правами человека, правом на еду, здоровье, образование и чистую окружающую среду.

As full citizens of Cyprus, they enjoyed all the rights, freedoms and privileges of Cypriot and European Union citizens and used Cypriot passports to move, study and settle freely, enjoying worldwide diplomatic assistance.
В качестве полноправных граждан Кипра они пользуются всеми правами, свободами и привилегиями киприотов и граждан Европейского союза и используют кипрские паспорта для того, чтобы переезжать, учиться и свободно выбирать место жительства, пользуясь дипломатической поддержкой во всем мире.

States Parties shall take all appropriate measures to ensure that persons with disabilities can freely enjoy and exercise their right to housing and can participate fully and equally within society.
Государства- участники принимают все надлежащие меры для обеспечения того, чтобы инвалиды могли свободно пользоваться и осуществлять свое право на жилье и участвовать в полной мере и на равной основе в жизни общества.

As full citizens of Cyprus, they enjoyed all the rights, freedoms and privileges of Cypriot and European Union citizens and used Cypriot passports to move, study and settle freely, enjoying worldwide diplomatic assistance.
В качестве полноправных граждан Кипра они пользуются всеми правами, свободами и привилегиями, предоставляемыми им как гражданам Кипра и гражданам Европейского союза, они свободно путешествуют, в том числе в учебных целях, и переезжают для проживания в другие страны по кипрским паспортам, пользуясь при этом соответствующей дипломатической поддержкой по всему миру.