FREELY USE на Русском - Русский перевод

• свободно использовать
• свободно пользоваться
• смело использовать

Примеры использования Freely use на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are bikes that you can freely use.
Есть велосипеды, которые вы можете свободно использовать.

In this way, you can freely use all the apps you need.
Таким образом, Вы можете свободно использовать все приложения, которые вам нужно.

The manufacturer says that this cream has no side effects, so you can freely use it.
Производитель пишет, что у этого крема нет побочных эффектов, поэтому вы можете свободно использовать его.

You can freely use the graphics in your articles with a link to us.
Вы можете свободно использовать графики в своих статьях с ссылкой на нас.

Turkish citizens of Assyrian origin can also freely use their own language.
Турецкие граждане ассирийского происхождения могут также свободно пользоваться своим языком.

Our guests can freely use our outside grill to cook their own food.
Наши гости могут свободно использовать наш внешний гриль, чтобы приготовить себе пищу.

This means that once copyright has expired, everyone can freely use the work.
Это означает, что как только срок действия авторских прав истек, все желающие могут свободно использовать произведение.

At the same time you can freely use the mechanism for reassigning the roles.
При этом вы можете свободно использовать механизм переназначения ролей.

The Act declares that anyone, anywhere and at any time may freely use one's mother tongue.
Закон гласит, что каждый, где бы он ни находился и в любое время, может свободно пользоваться своим родным языком.

State authorities and courts freely use the legislation governing"endangering state security.
Государственные органы и суды свободно используют законы, касающиеся" создания угрозы для государственной безопасности.

After you bind Bot to your DirectPhone account, you can freely use the Bot and make calls.
После привязки Бота к Вашему аккаунту DirectPhone, можно свободно пользоваться Ботом и осуществлять звонки.

Besides, customers can freely use their payment cards to pay for purchases and also to withdraw cash at ATMs.
В том числе клиенты могут свободно пользоваться своими платежными картами как при оплате покупок, так и при снятии наличных в банкоматах.

In the ordinary man it depends on them for expression and is not able to take them up and freely use them.
В обычном человеке оно зависит от них в своем самовыражении и не может взять и свободно использовать их.

The sponge is so soft and fine that you can freely use it to remove your makeup, even in the zone around your eyes!
Эта губка настолько нежна и деликатна, что вы можете смело использовать ее для снятия макияжа даже вокруг глаз!

Any person can freely use the works in public domain without the author's remuneration, however, protecting the right of authorship, the right of name and the right of honor and reputation of the author.
Произведение, ставшее общественным достоянием, может свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения, но с соблюдением права на имя, права на авторство и права на репутацию и достоинство автора.

Creation of necessary conditions in order that persons with disabilities could freely use the social infrastructure;
Создание необходимых условий, для того чтобы инвалиды могли свободно пользоваться социальной инфраструктурой;

However, women can freely use other forms of contraception such as birth control pills and injections without the consent of her husband.
Вместе с тем, женщина может свободно пользоваться другими методами контрацепции, такими как противозачаточные таблетки и инъекции, без согласия своего супруга.

All rooms are air conditioned with TV and private bathroom also you can freely use our kitchen and our laundry.
Все номера оборудованы кондиционером с телевизором и отдельной ванной комнатой и вы можете свободно использовать нашу кухню и наше белье.

The logo for Diversity Day, which you can freely use in releases, materials, printed matter, social media and on other channels.
Логотипы на День многообразия, которые вы можете без ограничений использовать для коммуникации в этот День, также в своих материалах, печатных изданиях, социальных СМИ и прочих каналах.

All of these factors, along with the SSL encryption of the platform, are combined in a secure trading environment you can freely use to optimize your online investments and to generate income.
Все эти факторы, наряду с SSL шифрованием платформы, объединены в безопасной торговой среде вы можете свободно использовать для оптимизации интернет- инвестиций и получения дохода.

If signals propagation can be limited, one can freely use subprocesses- whenever the need to synchronize them arises, it can be done by a signal.
Если распространение сигнала можно ограничить, то можно смело использовать подпроцессы- если возникнет необходимость их синхронизовать, это можно будет сделать при помощи сигнала.

They should be entitled, preferably on the basis of constitutional and national legislative guarantees, to adequate resources or transfers, which they may freely use within the framework of their powers.
Им следует предоставить право, предпочтительно на основе конституционных и национальных законодательных гарантий, на то, чтобы иметь надлежащие собственные ресурсы или трансферты, которые они могут свободно использовать в рамках своих полномочий.

Members of different ethnic groups living in Uzbekistan freely use their own languages when exercising their rights in judicial proceedings.
Представители различных национальностей, проживающие в Узбекистане, свободно пользуются своим языком и в процессе реализации своих прав в сфере правосудия.

The archives store a huge amount of important and interesting information: about our past, about events, history and architecture memos, so it is extremely important that every citizen has the opportunity to familiarize and freely use these data.
Архивы хранят в себе огромное количество важной и интересной информации: о нашем прошлом, о событиях, памятки истории и архитектуры, поэтому крайне важно, чтобы каждый гражданин имел возможность ознакомиться и свободно пользоваться этими данными.

Members of all ethnic and national communities or minorities in the Republic of Croatia may freely use their language and script, publicly and in private.
Представители всех этнических и национальных общин или меньшинств в Республики Хорватии могут свободно пользоваться своим языком и письменностью как в публичной, так и в частной сфере.

It is a tool which legislative drafters may freely use, while taking into consideration their country's legal framework, level of biotechnological development, and other national circumstances.
Это- инструмент, который могут свободно использовать авторы законопроекта, учитывая при этом законодательную базу своей страны, а также существующий уровень развития биотехнологии и другие внутренние условия.

IBProvider supports Guid and Boolean types at driver level, and now you can freely use these types in your applications irrespective of Firebird and InterBase server versions.
В IBProvider поддержка типов Guid и Boolean была реализована на уровне драйвера, и теперь вы можете свободно использовать эти типы в своих приложениях независимо от версии сервера Firebird и InterBase.

It is a tool which legislative drafters may freely use, while taking into consideration the national legal framework, level of biotechnological development and other domestic circumstances.
Этот документ представляет собой инструментарий, который разработчики законов могут использовать по своему усмотрению, принимая во внимание национальную нормативно- правовую базу, уровень развития биотехнологий и прочие внутренние обстоятельства.

The new IBProvider version supports Guid and Boolean types at driver level, and now you can freely use these types in your applications irrespective of Firebird and InterBase server versions.
В новой версии IBProvider поддержка типов Guid и Boolean была реализована на уровне драйвера, и теперь вы можете свободно использовать эти типы в своих приложениях независимо от версии сервера Firebird и InterBase.

It is a tool which legislative drafters may freely use, while taking into consideration their country's legal framework, level of nuclear development, and other national circumstances.
Этот документ представляет собой инструментарий, который разработчики законов могут использовать по своему усмотрению, принимая во внимание нормативно- правовую базу своей страны, уровень развития ядерной технологии и прочие национальные обстоятельства.