FREIGHT CONTAINERS на Русском - Русский перевод

• грузовых контейнеров
• грузовые контейнеры
• грузовых контейнерах
• грузовым контейнерам

Примеры использования Freight containers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large freight containers 200.
Большие грузовые контейнеры.

Packages, overpacks, small freight containers 50.
Упаковки, транспортные пакеты, малые грузовые контейнеры.

Freight containers- Vocabulary.
Грузовые контейнеры- Терминология.

Glass production equipment stored in freight containers;
Оборудование для изготовления стекла, хранящееся в грузовых контейнерах;

Series 1 freight containers- Handling and securing.
Грузовые контейнеры серии 1- Обработка и крепление.

Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers.
Отбракованные аэрозоли не должны перевозиться в закрытых грузовых контейнерах.

Freight containers- Coding, identification and marking.
Грузовые контейнеры- Кодировка, идентификация и маркировка.

TIR Carnet can be used for freight containers and multimodal transport.
Книжка МДП может быть использован для грузовых контейнеров и мультимодальных перевозок.

For freight containers for the transport of Class 7 material, see 2.7.2.
В отношении грузовых контейнеров, предназначенных для перевозки материалов класса 7, см. раздел 2. 7. 2.

Iv Provisions for the safe transport of fumigated freight containers and dry ice;
Iv положения о безопасной перевозке грузовых контейнеров с фумигатором и сухим льдом;

Series 1 freight containers- Corner fittings- Specification.
Грузовые контейнеры серии 1- Угловые фитинги- Спецификации.

To develop provisions for the transport of solid substances in bulk in freight containers;
Разработка положений, касающиеся перевозки твердых веществ насыпью в грузовых контейнерах;

Series 1 freight containers- Classification, dimensions and ratings.
Грузовые контейнеры серии 1- Классификация, габариты и характеристики.

A complicating factor, however, is the potential presence of mosquitoes or their eggs inside freight containers.
Осложняющим фактором, однако, является возможное присутствие комаров или их яиц и личинок внутри грузовых контейнеров.

Series 1 freight containers- Specification and testing- Part 1: General cargo containers for general purposes.
Грузовые контейнеры серии 1- Спецификации и испытания- Часть 1: Универсальные грузовые контейнеры..

The deployment of a national network of scanners to detect high volume smuggling in freight containers;
Формирование национальной сети сканирующих устройств для обнаружения крупных партий контрабандных товаров, перевозящихся в грузовых контейнерах;

Freight containers may also be used as Industrial package Types 2 or 3(Types IP-2 or IP-3), provided that.
Грузовые контейнеры могут также использоваться как промышленные упаковки типов 2 или 3( типы ПУ- 2 или ПУ- 3) при условии, что.

Requirements for the design, construction and approval of bulk containers other than freight containers.
Требования, касающиеся конструкции, изготовления и утверждения контейнеров для массовых грузов, кроме грузовых контейнеров.

Freight containers often pass unopened through points of entry and are unpacked only at their final destination.
Грузовые контейнеры часто проходят через пункты въезда в закрытом виде и распаковываются только в конечном пункте назначения.

Amend the title of the table to read:"Multiplication factor for tanks, freight containers and unpackaged LSA-I and SCO-I.
Изменить название таблицы следующим образом:" Коэффициент пересчета для цистерн, грузовых контейнеров и неупакованных материалов НУАI и ОПРЗI.

Loading of freight containers and accumulation of packages, overpacks and freight containers shall be controlled as follows.
Размещение грузовых контейнеров и накопление упаковок, транспортных пакетов и грузовых контейнеров должны контролироваться следующим образом.

Provided requirements for safe loading, stowage, segregation of dangerous goods in vehicles and freight containers, and their unloading ADR Part 7.
Разработаны требования, касающиеся безопасной погрузки, укладки, разделения опасных грузов на транспортных средствах и в грузовых контейнерах и их разгрузки ДОПОГ, часть 7.

Both scanners are suitable for screening freight containers and vehicles, and have an additional detection capability for nuclear and radioactive substances.
Оба сканера подходят для проверки грузовых контейнеров и транспортных средств и имеют дополнительную функцию по обнаружению ядерных и радиоактивных веществ.

At ECLAC's request, regular liaisons have been arranged between ECLAC and the ISO technical committee on freight containers and the ISO subcommittee on inland navigation.
По просьбе ЭКЛАК поддерживаются регулярные контакты между ЭКЛАК и техническим комитетом МОС по грузовым контейнерам и подкомитетом МОС по внутренней навигации.

Large freight containers carrying packages other than excepted packages, and tanks shall bear four placards which conform with the model 7D given in Figure 5.2.
Большие грузовые контейнеры, в которых перевозятся упаковки, за исключением освобожденных упаковок, и резервуары, должны иметь четыре знака, соответствующие образцу( 7D) на рис. 5. 2.

Governments should adopt an approach involving a multi-agency task force in identifying potential consignments of illicit drugs concealed within freight containers.
Правительствам следует принять подход, предполагающий участие межведомственной оперативной группы в выявлении возможных партий грузов незаконных наркотиков, скрываемых внутри грузовых контейнеров.

Packages shall be transported in closed freight containers, in other closed type cargo trnasport units or as stretch or shrink-wrapped unit loads.
Упаковки перевозятся в закрытых грузовых контейнерах, в других грузовых транспортных единицах закрытого типа или в виде единичных грузов, завернутых в термоусадочный материал или растягивающуюся пленку.

The Working Party took note of information provided by the International Organization for Standardization(ISO) on the status of work of the ISO Technical Committee 104(ISO/TC 104) on Freight Containers.
Рабочая группа приняла к сведению информацию Международной организации по стандартизации( ИСО) о ходе работе Технического комитета 104 ИСО( ISO/ ТC104) по грузовым контейнерам.

It participates in ISO/TC104(the technical committee on freight containers) on matters concerning international standards on container dimensions and ratings.
Она принимает участие в работе ТК 104 ИСО( технического комитета по грузовым контейнерам) по вопросам, касающимся международных стандартов в отношении размеров и максимальной массы контейнеров..

Sea freight containers are an integral part of the international trade supply chain, and the volume of freight containers used in global trade increases steadily every year.
Морские грузовые контейнеры являются одним из составных элементов международной торговой цепи поставок, и объем грузовых контейнерных перевозок в мировой торговле каждый год неуклонно растет.