FREQUENCY AND INTENSITY на Русском - Русский перевод

• частота и интенсивность
• частотность и интенсивность
• частотности и интенсивности
• периодичности и интенсивности
• частота и сила
• частота и глубина
• частотности и силе
• частоты и интенсивности
• частоту и интенсивность
• частоте и интенсивности

Примеры использования Frequency and intensity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changing frequency and intensity of extreme events 109.
Изменение частоты и интенсивности экстремальных природных явлений 134.

Her telepathic visions are increasing, both in frequency and intensity.
Ее телепатические видения увеличиваются и в частоте, и в интенсивности.

The frequency and intensity of attacks usually declines with time.
Как правило, частота и интенсивность боли идут на спад с течением времени.

In addition, it increases the frequency and intensity of natural disasters.
Кроме того, оно ведет к повышению частоты и интенсивности стихийных бедствий.

The frequency and intensity of ventilation is best taken into your own hands.
Частота и интенсивность проветривания- это полностью дело ваших рук.

Year after year we are reminded of it with greater frequency and intensity.
Год за годом напоминания об этом дают о себе знать с возрастающей частотностью и интенсивностью.

Increased frequency and intensity of forest fires and spread of pests;
Увеличение частоты и интенсивности лесных пожаров и распространение вредителей;

Climate change also leads to increased frequency and intensity of coastal floods at sea.
Изменение климата также приводит к увеличению частоты и интенсивности морских прибрежных наводнений.

Length, frequency and intensity of these effects are projected to further increase with changing climate.
По прогнозам, продолжительность, частота и интенсивность таких воздействий будут возрастать с изменением климата.

Climate change has increased the frequency and intensity of cyclones, droughts and floods.
Изменение климата привело к увеличению частоты и интенсивности циклонов, засух и наводнений.

The frequency and intensity of disasters is growing so much that stability remains fragile in vulnerable countries.
Частотность и интенсивность бедствий возрастает настолько, что стабильность остается неустойчивой в уязвимых странах.

Evidence also suggests increases in the frequency and intensity of heat waves and droughts.
Имеющиеся данные указывают также на повышение частоты и интенсивности периодов сильной жары и засухи.

Gradually, the frequency and intensity of attacks are reduced, and the disease passes in the final period.
Постепенно частота и сила приступов уменьшаются, и заболевание переходит в последний период.

Despite increased international commitment to mitigate natural disasters, their frequency and intensity had increased.
Несмотря на растущие международные обязательства по смягчению последствий стихийных бедствий, их частотность и интенсивность растут.

Decrease the frequency and intensity of abdominal pain, flatulence and bloating.
Уменьшить частоту и интенсивность боли в животе, метеоризм и вздутие живота.

Saint Lucia, for example, is currently revising its building codes to take into account an increase in the frequency and intensity of hurricanes.
Например, Сент-Люсия в настоящее время пересматривает свои строительные нормы и правила, с тем чтобы учесть в них увеличение частотности и интенсивности ураганов.

Jamaica is vulnerable to natural disasters, the frequency and intensity of which have been increasing due to climate change.
Ямайка уязвима перед стихийными бедствиями, частота и интенсивность которых повышается в связи с изменением климата.

The frequency and intensity of extreme climatic phenomena was unprecedented, owing at least in part to human activity.
Частота и интенсивность экстремальных природных явлений носят беспрецедентный характер, что по крайней мере частично объясняется деятельностью человека.

A disruption of ovulation cycles, painful periods, disturbed frequency and intensity, are signs of internal imbalances in the body in women.
Нарушение циклов овуляции, болезненные менструации, нарушение частоты и интенсивности признаки внутренних дисбалансов в организме у женщин.

The frequency and intensity of forest fires and insect and disease outbreaks are likely to increase.
С большой вероятностью повысятся частота и интенсивность лесных пожаров, вспышек массового размножения насекомых- вредителей и вспышек болезней.

The report noted that this will very likely increase the frequency and intensity of extreme weather events such as droughts, cyclones and floods.
В докладе отмечено, что это в значительной мере повысит частотность и интенсивность экстремальных погодных условий, таких как засухи, циклоны и наводнения.

Frequency and intensity of hypoxia and algae blooms(including toxic) of coastal waters, lakes and reservoirs will increase.
Частота и интенсивность гипоксии, а также цветение воды( в том числе токсичное) в прибрежных водах, озерах и водохранилищах увеличится.

Precipitation patterns are also changing and the frequency and intensity of extreme precipitation events has increased along the foothills of the Himalayas.
Также меняется динамика увлажнения, возрастает частота и интенсивность экстремальных явлений выпадения осадков у подножья Гималаев.

The Declaration also highlighted the increasing risk of climate change due to higher temperatures and the frequency and intensity of extreme weather events.
В декларации была также подчеркнута опасность, связанная с изменением климата вследствие повышения температур и периодичности и интенсивности экстремальных погодных явлений.

This means that the frequency and intensity of ventilation is primarily related to the outside temperature and the humidity in the room.
Частота и интенсивность проветривания в основном зависит от температуры на улице и влажности в помещении.

The projected rise in average global temperature over the next 50 years could have serious implications for rainfall and the frequency and intensity of extreme weather events.
Прогнозируемое повышение средней мировой температуры за следующие 50 лет может иметь серьезные последствия для выпадения осадков и частотности и интенсивности экстремальных погодных явлений.

Expressing deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters.
Выражая глубокую обеспокоенность по поводу периодичности и интенсивности экстремальных погодных явлений и связанных с ними стихийных бедствий.

In addition, low-lying deltaic and burier coasts and low-elevation reef islands and coral atolls are especially vulnerable to a rising sea level, as well as to rainfall, storm frequency and intensity.
Кроме того, низколежащие в районах дельты и затопляемые прибрежные районы, а также невысокие рифы и коралловые атоллы находятся в особо уязвимом положении, обусловливаемом повышением уровня моря, а также количеством атмосферных осадков, частотой и силой штормов.

The significantly increased frequency and intensity of natural and human-made disasters and their impact on the urban population.
Возрастание частоты и интенсивности стихийных бедствий и антропогенных катастроф и усиление их последствий для городов.

At the session, the Council discussed the consequences of climate change on the frequency and intensity of disasters and the measures to strengthen societies' adaptation and resilience.
На этой сессии Совет обсудил вопрос о влиянии изменения климата на частоту и интенсивность бедствий и меры по укреплению адаптации и жизнестойкости обществ.